4 Mosebok 14:39

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Moses fortalte alle disse ordene til Israels barn, og folket sørget mye.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 33:4 : 4 Og da folket hørte disse dårlige nyhetene, sørget de, og ingen tok på seg sine smykker.
  • Ordsp 19:3 : 3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
  • Jes 26:16 : 16 HERRE, i trengsel har de besøkt deg, de utøste en bønn da din tukt var over dem.
  • Matt 8:12 : 12 Men rikets barn skal bli kastet ut i det ytterste mørket. Der skal det være gråt og tenners gnissel.»
  • Hebr 12:17 : 17 For dere vet at da han senere ønsket å arve velsignelsen, ble han forkastet, for han fant ikke rom for omvendelse, selv om han søkte den inderlig med tårer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 34:8
    79%

    8 Og Israels barn gråt over Moses i Moabs sletteland i tretti dager: så endte de dagene med gråt og sørg for Moses.

  • 4 Mos 14:40-41
    2 vers
    78%

    40 Og de sto opp tidlig om morgenen og gikk opp til toppen av fjellet og sa: Se, vi er her, og vi vil gå opp til stedet som Herren har lovet, for vi har syndet.

    41 Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 4 Mos 29:40
    78%

    40 Og Moses fortalte Israels barn alt det Herren hadde befalt ham.

  • 4 Mos 14:1-3
    3 vers
    77%

    1 Og hele forsamlingen løftet opp sin stemme og ropte; og folket gråt den natten.

    2 Og hele Israels barn knurret mot Moses og mot Aron, og hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land! Eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen!

    3 Hvorfor har Herren ført oss til dette landet, for at vi skal falle for sverdet og våre koner og barn bli til bytte? Var det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypt?

  • 4 Mos 14:5-6
    2 vers
    77%

    5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

    6 Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant dem som hadde speidet landet, rev sine klær.

  • 5 Mos 31:1
    76%

    1 Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.

  • 4 Mos 14:13
    76%

    13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • 2 Mos 6:9-10
    2 vers
    76%

    9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av mismot og hard trelldom.

    10 Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 14:26-27
    2 vers
    76%

    26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

    27 Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som knurrer mot meg? Jeg har hørt Israels barnes knurring, som de retter mot meg.

  • 2 Mos 14:11
    75%

    11 Og de sa til Moses: Er det fordi det ikke var graver i Egypt, at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du behandlet oss slik, at du førte oss ut av Egypt?

  • 4 Mos 14:36-38
    3 vers
    75%

    36 Og de menn som Moses sendte for å speide landet, som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å knurre mot ham ved å bringe ondt rykte om landet,

    37 selv de menn som brakte det onde ryktet om landet, døde av pest foran Herren.

    38 Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant de menn som hadde vært for å speide landet, levde fortsatt.

  • 4 Mos 14:29
    74%

    29 Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen; og alle dere som ble talt, hele deres tall, fra tjue år og oppover, dere som har knurret mot meg,

  • 4 Mos 17:12
    74%

    12 Israels barn talte til Moses og sa: Se, vi dør, vi omkommer, vi går alle til grunne.

  • 4 Mos 26:3
    74%

    3 Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 11:10
    74%

    10 Moses hørte folket gråte gjennom sine familier, hver mann i åpningen til sitt telt. Herrens vrede ble sterkt opptent, og Moses ble også misfornøyd.

  • 4 Mos 27:15
    74%

    15 Moses talte til Herren og sa,

  • 2 Mos 14:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 16:41
    74%

    41 Men dagen etter murret hele Israels menighet mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk.

  • 4 Mos 13:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa;

  • 4 Mos 14:11
    73%

    11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?

  • 5 Mos 31:14
    73%

    14 Herren sa til Moses: Se, dine dager er nær ved å ende. Kall Josva og still dere fram i forsamlingshuset, så jeg kan gi ham en befaling. Og Moses og Josva gikk og stilte seg fram i forsamlingshuset.

  • 5 Mos 27:11
    73%

    11 Moses ga også dette påbudet til folket den dagen:

  • Jos 5:6
    73%

    6 For Israels barn vandret i ørkenen i førti år, inntil hele folket, krigerne som kom ut av Egypt, var borte, fordi de ikke adlød Herrens røst. Til dem hadde Herren sverget at han ikke ville la dem se landet, som han hadde sverget til deres fedre å gi oss, et land som flyter med melk og honning.

  • 2 Mos 19:7
    73%

    7 Så kom Moses og kalte til seg de eldste blant folket, og la fram for dem alle ordene Herren hadde befalt ham.

  • 5 Mos 1:3
    73%

    3 Det skjedde i det førtiende året, i den ellevte måneden, på den første dagen i måneden, at Moses talte til Israels barn, i samsvar med alt Herren hadde befalt ham angående dem;

  • 4 Mos 26:65
    73%

    65 For Herren hadde sagt om dem: De skal visselig dø i ørkenen. Og det var ingen igjen av dem, bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 4 Mos 34:16
    73%

    16 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 25:10
    73%

    10 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 16:11
    73%

    11 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 26:52
    73%

    52 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 16:2
    72%

    2 Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ødemarken.

  • 2 Mos 14:15
    72%

    15 Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.

  • Jos 1:2
    72%

    2 Moses, min tjener, er død; stå derfor opp, gå over denne Jordan, du og hele dette folket, til det landet jeg gir dem, Israels barn.

  • 3 Mos 24:13
    72%

    13 Og Herren talte til Moses og sa,