2 Mosebok 6:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av mismot og hard trelldom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 5:21 : 21 Og de sa til dem: Må Herren se til dere og dømme, fordi dere har gjort oss avskyelige i øynene til farao og hans tjenere, og gitt dem et sverd i hånd til å drepe oss.
  • 2 Mos 14:12 : 12 Var det ikke dette vi sa til deg i Egypt, at vi ba deg la oss være i fred, så vi kunne tjene egypterne? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.
  • 4 Mos 21:4 : 4 De dro fra fjellet Hor langs veien ved Rødehavet for å gå rundt Edoms land, men folkets mot ble svekket på grunn av reisen.
  • Job 21:4 : 4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?
  • Ordsp 14:19 : 19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 6:10-13
    4 vers
    85%

    10 Herren talte til Moses og sa,

    11 Gå inn og snakk til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av hans land.

    12 Og Moses talte for Herren og sa: Se, Israels barn har ikke hørt på meg. Hvordan skal da farao høre på meg, jeg som har uomskårne lepper?

    13 Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 5 Mos 26:6
    77%

    6 Men egypterne behandlet oss ille, plaget oss og la oss under hardt trelleåg.

  • 1 Sam 6:6
    77%

    6 Hvorfor vil dere gjøre hjertene deres harde, som egypterne og farao gjorde sine hjerter harde? Da han gjorde store under blant dem, lot de folket gå, og de dro bort.

  • 2 Mos 6:5
    76%

    5 Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.

  • 2 Mos 1:12-14
    3 vers
    76%

    12 Men jo mer de plaget dem, jo mer økte de i antall og bredte seg. Egypterne ble bekymret på grunn av Israels barn.

    13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt:

    14 Og de gjorde deres liv bitre med hardt arbeid i leire og tegl, og i alt slags arbeid på markene: alt arbeidet de tvang dem til å gjøre, var hardt.

  • 4 Mos 14:39
    76%

    39 Og Moses fortalte alle disse ordene til Israels barn, og folket sørget mye.

  • 2 Mos 14:10-12
    3 vers
    76%

    10 Og da farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne marsjerte etter dem, og de ble meget redde; og Israels barn ropte til Herren.

    11 Og de sa til Moses: Er det fordi det ikke var graver i Egypt, at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du behandlet oss slik, at du førte oss ut av Egypt?

    12 Var det ikke dette vi sa til deg i Egypt, at vi ba deg la oss være i fred, så vi kunne tjene egypterne? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.

  • Neh 9:16
    75%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

  • 2 Mos 9:12
    75%

    12 Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt til Moses.

  • 2 Mos 5:15-16
    2 vers
    75%

    15 Da kom Israelittenes oppsynsmenn og klaget til farao og sa: Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?

    16 Dine tjenere får ikke halm, likevel sier de til oss: Lag murstein! Se, dine tjenere blir pisket, og det er ditt eget folk som har skylden.

  • 2 Mos 9:35
    75%

    35 Faraos hjerte forble hardt, og han ville ikke la Israels barn gå, slik Herren hadde sagt gjennom Moses.

  • 2 Mos 2:23
    74%

    23 Etter en lengre tid døde kongen i Egypt. Israels barn sukket under trelldommen og ropte, og deres rop fra trelldommen nådde Gud.

  • 4 Mos 20:15
    74%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge. Egypterne undertrykte oss og våre fedre.

  • 2 Mos 17:3-4
    2 vers
    74%

    3 Og folket tørstet etter vann der, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og vårt buskap av tørst?

    4 Og Moses ropte til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.

  • 2 Kong 18:12
    74%

    12 For de lød ikke Herrens, deres Guds, stemme, men brøt hans pakt, og alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt, hørte de ikke eller gjorde det.

  • 4 Mos 11:10-11
    2 vers
    74%

    10 Moses hørte folket gråte gjennom sine familier, hver mann i åpningen til sitt telt. Herrens vrede ble sterkt opptent, og Moses ble også misfornøyd.

    11 Moses sa til Herren: Hvorfor har du behandlet din tjener så ille? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde for dine øyne, siden du har lagt byrden av hele dette folket på meg?

  • 2 Mos 4:1
    74%

    1 Moses svarte og sa: "Men se, de vil ikke tro meg eller lytte til min stemme, for de vil si: Herren har ikke vist seg for deg."

  • 4 Mos 14:13
    74%

    13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • Sal 106:25
    74%

    25 men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.

  • 2 Mos 32:9
    73%

    9 Herren sa videre til Moses: "Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk."

  • 2 Mos 14:15
    73%

    15 Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.

  • 2 Mos 6:28
    73%

    28 Det skjedde på den dagen da Herren talte til Moses i Egypt,

  • 2 Mos 11:10
    73%

    10 Og Moses og Aron gjorde alle disse undrene for farao, men Herren gjorde faraos hjerte hardt, så han ikke ville la Israels barn dra ut av landet sitt.

  • Apg 7:39
    73%

    39 Men våre fedre ville ikke lyde ham; de skjøv ham fra seg, og i sine hjerter vendte de seg tilbake til Egypt,

  • 2 Mos 16:2
    73%

    2 Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ødemarken.

  • 4 Mos 14:2
    73%

    2 Og hele Israels barn knurret mot Moses og mot Aron, og hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land! Eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen!

  • 4 Mos 14:11
    73%

    11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?

  • 2 Mos 3:9
    73%

    9 Nå, se, nødropet fra Israels barn har kommet opp til meg, og jeg har også sett undertrykkelsen som egypterne utsetter dem for.

  • Sal 106:32
    73%

    32 De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

  • 2 Mos 5:22
    73%

    22 Moses vendte seg til Herren og sa: Herre, hvorfor har du latt dette folket møte ulykke? Hvorfor har du sendt meg?

  • 4 Mos 14:41
    73%

    41 Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 2 Mos 5:4
    72%

    4 Men Egypts konge sa til dem: Moses og Aron, hvorfor drar dere folket bort fra deres arbeid? Gå tilbake til deres arbeid.