2 Mosebok 1:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men jo mer de plaget dem, jo mer økte de i antall og bredte seg. Egypterne ble bekymret på grunn av Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:9 : 9 Han sa til folket sitt: Se, Israels folk er mer tallrike og mektigere enn vi:
  • Job 5:2 : 2 For vrede dreper den tåpelige, og misunnelse tar livet av den enfoldige.
  • Sal 105:24 : 24 Og han økte folket sitt sterkt, og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
  • Ordsp 21:30 : 30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.
  • Ordsp 27:4 : 4 Vrede er grusom, og sinne er voldsomt; men hvem kan tåle misunnelse?
  • Joh 12:19 : 19 Fariseerne sa da til hverandre: «Ser dere at dere ikke utretter noe? Se, hele verden har gått etter ham.»
  • Apg 4:2-4 : 2 opprørte over at de lærte folket og forkynte oppstandelse fra de døde i Jesu navn. 3 De grep dem derfor og satte dem i varetekt til neste dag, for det var allerede kveld. 4 Men mange av dem som hadde hørt ordet, trodde, og tallet på mennene kom opp i omkring fem tusen.
  • Apg 5:28-33 : 28 «Vi befalte dere strengt at dere ikke skulle undervise i dette navnet; likevel har dere fylt Jerusalem med læren deres og vil legge ansvaret for denne mannens blod på oss.» 29 Da svarte Peter og de andre apostlene: «En skal adlyde Gud mer enn mennesker.» 30 Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på et tre. 31 Ham har Gud opphøyet ved sin høyre hånd til å være fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse. 32 Vi er hans vitner om alt dette, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt dem som adlyder ham.» 33 Da de hørte dette, ble de rasende og planla å rydde dem av veien.
  • Rom 8:28 : 28 Vi vet at alle ting virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans hensikt.
  • Hebr 12:6-9 : 6 For den Herren elsker, den tukter han, og han refser hver sønn han tar imot. 7 Hvis dere tåler tukt, handler Gud med dere som med sønner. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter? 8 Hvis dere derimot er uten tukt, som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner. 9 Videre hadde vi våre kjødelige fedre som irettesatte oss, og vi viste dem respekt. Skal vi ikke mye heller underordne oss åndenes Far, så vi kan leve? 10 For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:7-11
    5 vers
    83%

    7 Men Israels barn var fruktbare og formerte seg kraftig; de ble meget tallrike og fylte landet.

    8 Da kom det en ny konge til makten i Egypt, som ikke kjente Josef.

    9 Han sa til folket sitt: Se, Israels folk er mer tallrike og mektigere enn vi:

    10 Kom, la oss være kloke og håndtere dem; for hvis de blir enda flere, kan de i tilfelle krig slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet.

    11 Derfor satte de slavefogder over dem for å plage dem med tunge arbeidsbyrder. De bygde for farao lagerbyene Pitom og Ramses.

  • 2 Mos 1:13-14
    2 vers
    83%

    13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt:

    14 Og de gjorde deres liv bitre med hardt arbeid i leire og tegl, og i alt slags arbeid på markene: alt arbeidet de tvang dem til å gjøre, var hardt.

  • 5 Mos 26:6
    76%

    6 Men egypterne behandlet oss ille, plaget oss og la oss under hardt trelleåg.

  • Sal 105:24
    75%

    24 Og han økte folket sitt sterkt, og gjorde dem sterkere enn deres fiender.

  • 2 Mos 2:23-24
    2 vers
    74%

    23 Etter en lengre tid døde kongen i Egypt. Israels barn sukket under trelldommen og ropte, og deres rop fra trelldommen nådde Gud.

    24 Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

  • 4 Mos 20:15
    74%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge. Egypterne undertrykte oss og våre fedre.

  • 2 Mos 1:19-20
    2 vers
    73%

    19 Jordmødrene svarte farao: De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske kvinnene; de er livlige og føder før jordmoren kommer til dem.

    20 Og Gud belønnet jordmødrene, og folket fortsatte å øke og ble meget mektige.

  • 2 Mos 5:14-15
    2 vers
    73%

    14 Israelittenes oppsynsmenn, som faraos slavefogder hadde satt over dem, ble pisket og spurt: Hvorfor har dere ikke gjort ferdig oppgaven med å lage murstein i går og i dag, som før?

    15 Da kom Israelittenes oppsynsmenn og klaget til farao og sa: Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?

  • 2 Mos 6:9
    73%

    9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av mismot og hard trelldom.

  • 2 Mos 14:10
    72%

    10 Og da farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne marsjerte etter dem, og de ble meget redde; og Israels barn ropte til Herren.

  • 1 Mos 47:27
    72%

    27 Israel bodde i Egypts land, i området Goshen. De eide land der, ble mange, og vokste seg sterkt.

  • 2 Mos 5:19
    72%

    19 Israelittenes oppsynsmenn så at de var i trøbbel da det ble sagt: Dere skal ikke redusere noe fra deres daglige oppgave med murstein.

  • Apg 7:17
    71%

    17 Men etter hvert som tiden nærmet seg for løftet som Gud hadde gitt Abraham, vokste folket og ble tallrikt i Egypt,

  • 2 Mos 14:5
    71%

    5 Og det ble fortalt kongen av Egypt at folket hadde flyktet, og faraos og hans tjeneres hjerter vendte seg mot folket, og de sa: Hvorfor har vi gjort dette, at vi slapp Israel fra vår tjeneste?

  • 2 Mos 3:9
    71%

    9 Nå, se, nødropet fra Israels barn har kommet opp til meg, og jeg har også sett undertrykkelsen som egypterne utsetter dem for.

  • 2 Mos 12:36
    71%

    36 Herren ga folket velvilje i øynene til egypterne, slik at de lånte dem det de trengte. På den måten plyndret de egypterne.

  • 2 Mos 14:8
    71%

    8 Og Herren gjorde faraos, kongen av Egypt, hjerte hardt, og han forfulgte Israels barn; men Israels barn dro ut med løftet hånd.

  • 2 Mos 5:12
    71%

    12 Så spredte folket seg over hele Egypt for å samle stopp istedenfor halm.

  • 2 Mos 14:3
    70%

    3 For farao vil si om Israels barn: De har gått seg vill i landet, ødemarken har stengt dem inne.

  • 2 Mos 5:4
    70%

    4 Men Egypts konge sa til dem: Moses og Aron, hvorfor drar dere folket bort fra deres arbeid? Gå tilbake til deres arbeid.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.