2 Mosebok 14:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 7:10 : 10 Herren sa til Josva: Reis deg opp! Hvorfor ligger du slik på ditt ansikt?
  • Esra 10:4-5 : 4 Reis deg, for denne saken angår deg. Vi vil også stå med deg. Vær modig og gå til verket! 5 Da reiste Ezra seg og fikk de øverste prestene, levittene og hele Israel til å sverge at de skulle gjøre etter dette ordet. Og de sverget.
  • Neh 9:9 : 9 Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.
  • 2 Mos 17:4 : 4 Og Moses ropte til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 14:16
    83%

    16 Men du, løft din stav og strekk ut din hånd over havet, og del det, så skal Israels barn gå på tørr grunn gjennom havet.

  • 2 Mos 14:1-2
    2 vers
    83%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 Tal til Israels barn, at de skal vende om og slå leir foran Pihahirot, mellom Migdol og havet, rett ovenfor Ba’al-Se’fon; foran det skal dere slå leir ved havet.

  • 2 Mos 6:9-11
    3 vers
    79%

    9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av mismot og hard trelldom.

    10 Herren talte til Moses og sa,

    11 Gå inn og snakk til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av hans land.

  • 4 Mos 14:13-14
    2 vers
    79%

    13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

    14 Og de vil fortelle det til innbyggerne i dette landet: For de har hørt at du, Herre, er blant dette folk, at du, Herre, har vist deg ansikt til ansikt, og at skyen din står over dem, og at du vandrer foran dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte.

  • 2 Mos 14:13-14
    2 vers
    78%

    13 Og Moses sa til folket: Frykt ikke, stå stille og se Herrens frelse, som han vil gi dere i dag; for de egypterne dere ser i dag, skal dere aldri mer se.

    14 Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.

  • 4 Mos 14:26-27
    2 vers
    78%

    26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

    27 Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som knurrer mot meg? Jeg har hørt Israels barnes knurring, som de retter mot meg.

  • 2 Mos 17:4-5
    2 vers
    78%

    4 Og Moses ropte til Herren og sa: Hva skal jeg gjøre med dette folket? De er nesten klare til å steine meg.

    5 Herren sa til Moses: Gå foran folket, og ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, den du slo elven med, i hånden din og gå.

  • 2 Mos 14:10-11
    2 vers
    77%

    10 Og da farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne marsjerte etter dem, og de ble meget redde; og Israels barn ropte til Herren.

    11 Og de sa til Moses: Er det fordi det ikke var graver i Egypt, at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du behandlet oss slik, at du førte oss ut av Egypt?

  • 2 Mos 14:25-26
    2 vers
    77%

    25 og tok av hjulene på deres vogner, så de kjørte tungt, så egypterne sa: La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.

    26 Og Herren sa til Moses: Strekk ut din hånd over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.

  • 4 Mos 27:15
    77%

    15 Moses talte til Herren og sa,

  • 2 Mos 16:11
    75%

    11 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 15:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 14:41
    75%

    41 Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 3 Mos 18:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 20:7
    75%

    7 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 14:21-22
    2 vers
    75%

    21 Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved en sterk østvind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.

    22 Og Israels barn gikk midt gjennom havet på tørr grunn, og vannet sto som en mur på deres høyre hånd og på deres venstre.

  • 2 Mos 6:13
    75%

    13 Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 2 Mos 8:20
    74%

    20 Og Herren sa til Moses: Stå opp tidlig om morgenen og møt farao når han går ned til vannet og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 8:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses: Gå til farao og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 4 Mos 15:17
    74%

    17 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 14:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 9:1
    74%

    1 Da sa Herren til Moses: Gå inn til farao og si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 19:3
    74%

    3 Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 4 Mos 13:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa;

  • 2 Mos 17:2
    74%

    2 Derfor kranglet folket med Moses og sa: Gi oss vann så vi kan drikke! Og Moses svarte dem: Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor frister dere Herren?

  • 4 Mos 16:44
    73%

    44 Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 17:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 15:19
    73%

    19 For Faraos hester gikk med hans vogner og hans ryttere inn i havet, og Herren lot havets vann komme tilbake over dem; men Israels barn vandret på tørt land midt i havet.

  • 2 Mos 9:13
    73%

    13 Og Herren sa til Moses: Stå opp tidlig om morgenen, still deg foran farao og si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 3:10-11
    2 vers
    73%

    10 Kom nå, så sender jeg deg til farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

    11 Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?

  • 3 Mos 19:1
    73%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 34:16
    73%

    16 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 5:15
    73%

    15 Da kom Israelittenes oppsynsmenn og klaget til farao og sa: Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?

  • 4 Mos 31:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 1:40
    73%

    40 Men dere, vend om og dra ut i ørkenen langs veien til Rødehavet.

  • 2 Mos 15:1
    73%

    1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig. Hesten og dens rytter har han kastet i havet.