5 Mosebok 22:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:5 : 5 Men alle sine gjerninger gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør sine bønneremmer brede og duskene på sine klær store.
  • 4 Mos 15:37-41 : 37 Og Herren talte til Moses og sa, 38 Si til Israels barn at de skal lage seg frynser på kantene av sine klær gjennom alle deres generasjoner, og at de skal sette et blått bånd på frynsene av kantene. 39 Og det skal være for dere som en frynse, så dere kan se på den og huske alle Herrens bud og gjøre dem; så dere ikke følger deres egne hjerter og egne øyne, som dere pleier å drive utroskap etter. 40 Slik at dere husker og gjør alle mine bud, og er hellige for deres Gud. 41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 11Du skal ikke ha på deg klær av ulike materialer, som ull og lin sammen.

  • 82%

    38Si til Israels barn at de skal lage seg frynser på kantene av sine klær gjennom alle deres generasjoner, og at de skal sette et blått bånd på frynsene av kantene.

    39Og det skal være for dere som en frynse, så dere kan se på den og huske alle Herrens bud og gjøre dem; så dere ikke følger deres egne hjerter og egne øyne, som dere pleier å drive utroskap etter.

    40Slik at dere husker og gjør alle mine bud, og er hellige for deres Gud.

  • 76%

    39Du skal brodere kjortelen av fint lin, lage turbanen av fint lin, og beltet skal du lage med vevsøm.

    40For Arons sønner skal du lage kjortler, du skal lage belter for dem, og hoder skal du lage for dem, til ære og skjønnhet.

  • 19Dere skal holde mine forskrifter. Du skal ikke la ditt husdyr pare seg med et annet slag: du skal ikke så marken din med sammenblandet såkorn, og ikke ha på deg en drakt av blandet lin og ull.

  • 5En kvinne skal ikke bære en manns klær, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes plagg: for alle som gjør slikt er avskyelige for Herren din Gud.

  • 42Du skal lage linbukser for dem til å dekke deres nakenhet; fra hofter til lår skal de nå.

  • 31Du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin, kunstferdig utført med kjeruber: slik skal det lages.

  • 27Dere skal ikke klippe det rundt toppen av hodet, og heller ikke ødelegge kanten av skjegget.

  • 74%

    4Du skal lage hemper av blått på kanten av det ene teppet fra kanten der det skal festes, og likeledes skal du lage på kanten av det siste teppet i det andre sammenføyningen.

    5Femti hemper skal du lage på det ene teppet, og femti hemper skal du lage på kanten av teppet som er i det andre sammenføyningen, slik at hempene kan fange opp hverandre.

  • 74%

    14og to kjeder av rent gull i endene; av flettet arbeid skal du lage dem, og feste de flettede kjedene til innfatningene.

    15Du skal lage dommens brystplate med kunstferdig arbeid; som arbeidet med efoden skal du lage den; av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint tvunnet lin skal du lage den.

    16Den skal være firkantet når den er dobbel; en spanns lengde og en spanns bredde.

  • 73%

    31Du skal lage kappen til efoden helt av blått stoff.

    32Den skal ha en åpning på toppen, midt på den. Rundt åpningen skal det være en kant av vevet arbeid, som åpningen på et brynje, slik at den ikke revner.

    33Nedenfor, rundt kanten på den, skal du lage granatepler av blått stoff, purpur og skarlagenrød, og små bjeller av gull mellom dem rundt hele kanten.

    34En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten på kappen.

  • 24De laget ved kantene på kappen granatepler av blått, purpur, skarlagenrødt og tvinnet lin.

  • 4Og dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en brodert kjortel, en turban og et belte. De skal lage hellige klær for Aron, din bror, og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.

  • 37Du skal feste den med en snor av blått stoff, slik at den er på turbanen; midt foran på turbanen skal den være.

  • 36Og du skal lage et forheng til døren av teltet, av blått, purpur, skarlagen og fint tvinnet lin, kunstferdig brodert.

  • 73%

    22Du skal lage på brystplaten kjeder i endene av flettet arbeid av rent gull.

    23Du skal lage på brystplaten to ringer av gull, og du skal sette de to ringene på de to endene av brystplaten.

  • 72%

    19Du skal heller ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er uren på grunn av menstruasjon.

    20Du skal ikke ha samleie med din nestes kone, for dermed vil du bli uren.

  • 30En mann skal ikke ta sin fars kone og røpe sin fars skjul.

  • 22Du skal også vanhellige dekselet av dine utskårne bilder av sølv, og prydelsen av dine smeltede bilder av gull: du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til det, Gå bort herfra.

  • 3Du skal også ta et lite antall av dem og binde dem i kanten på klærne dine.

  • 7Og du skal lage tepper av geiterskinn til å være et dekke over tabernaklet; slike tepper skal du lage elleve stykker.

  • 22de forskjellige klesdraktene, ytterplaggene, sjalene og krusedullene,

  • 8Det kunstferdige beltet på efoden, som er fast på den, skal være av samme utførelse: av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint tvunnet lin.

  • 9Du skal ikke så forskjellige typer frø i vingården din, for da vil både avlingen du har sådd og frukten i vingården din bli vanhelliget.

  • 71%

    27De laget jakker av fint linet stoff, vevd arbeid for Aron og for hans sønner,

    28Og en turban av fint lin, og vakre lue av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin,

    29Og et belte av fint tvinnet lin, blått, purpur og skarlagenrødt, av broderi; slik Herren hadde befalt Moses.

  • 25Du skal lage en kant på en hånds bredde rundt bordet, og en gullkant rundt kanten.

  • 71%

    9Du skal feste sammen fem av teppene for seg, og seks tepper for seg, og du skal brette det sjette teppet dobbelt over forsiden av tabernaklet.

    10På teppet som er ytterst i det ene sammenføyningen, skal du lage femti hemper, og i kanten av teppet som er i det andre sammenføyningen.

  • 17Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

  • 48enten det er vevd eller strikket, i lin eller ull, i en hud eller noe som er laget av hud,

  • 16Og av dine klær tok du og utsmykket dine høye steder med ulike farger, og drev hor derpå; slike ting kommer ikke, og det skal ikke være slik.

  • 1Du skal også lage tabernaklet med ti tepper av fint tvinnet lin, i blått, purpur og skarlagen, og du skal lage dem med kunstferdig arbeide med kjeruber.

  • 12Hvis dere ellers vender dere bort og holder dere til restene av disse nasjonene, de som blir igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem, og går inn til dem, og de til dere,

  • 12Og du skal støpe fire gullringer til den og sette dem i de fire hjørnene: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.

  • 2Du skal lage hellige klær for Aron, din bror, til ære og skjønnhet.

  • 5Du skal ta klærne og kle Aron i kappen, efodkjortelen, efoden og brystskjoldet, og binde efodens kunstferdige belte omkring ham.

  • 12Femtø løkker laget han på ett teppe, og femti løkker laget han på kanten av teppet som var i sammenkoblingen av det andre: løkkene holdt teppet sammen med det andre.