Jesaja 3:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

de forskjellige klesdraktene, ytterplaggene, sjalene og krusedullene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:23-24
    2 vers
    90%

    23speilene, det fine linet, hodepyntene og slørene.

    24Og det skal skje at i stedet for duft skal det være stank; i stedet for belte, tau; i stedet for velstelt hår, skallet hode; i stedet for rikt klæde, sekkestoff; og brennemerker i stedet for skjønnhet.

  • Jes 3:18-21
    4 vers
    86%

    18Den dagen vil Herren ta bort glansen av deres klingende smykker omkring føttene, hårnett og kulerunde hodepynt som minner om månen,

    19lenkene, armbåndene og slørene,

    20hodeplaggene, benprydelsen, pannebåndene, smykkeskivene og øredobbene,

    21ringene og ringene til nesen,

  • 1 Pet 3:3
    76%

    3La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær,

  • 1 Tim 2:9
    73%

    9Likeså vil jeg at kvinnene skal kle seg i sømmelig drakt, med ærbarhet og beskjedenhet, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,

  • 5 Mos 22:11-12
    2 vers
    72%

    11Du skal ikke ha på deg klær av ulike materialer, som ull og lin sammen.

    12Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.

  • 2 Mos 39:27-28
    2 vers
    71%

    27De laget jakker av fint linet stoff, vevd arbeid for Aron og for hans sønner,

    28Og en turban av fint lin, og vakre lue av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin,

  • Esek 23:15
    70%

    15med belter rundt livet, med flotte hodeplagg, alle kongelige i utseende, etter babylonernes skikk i Kaldea, deres fødeland.

  • Esek 16:10-12
    3 vers
    70%

    10Jeg kledde deg også med brodert arbeid og gav deg sko av selskinn, og bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.

    11Jeg smykket deg også med smykker, satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.

    12Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.

  • Ordsp 31:22
    69%

    22Hun lager seg tepper; hennes kledning er silke og purpur.

  • 2 Mos 28:39-40
    2 vers
    69%

    39Du skal brodere kjortelen av fint lin, lage turbanen av fint lin, og beltet skal du lage med vevsøm.

    40For Arons sønner skal du lage kjortler, du skal lage belter for dem, og hoder skal du lage for dem, til ære og skjønnhet.

  • 2 Mos 35:18-19
    2 vers
    68%

    18teltpluggene til boligen, pluggene til forgården og snorene,

    19tjenestedrakter til å tjene i det hellige, hellige klær for Aron presten, og klærne for hans sønner til å utføre prestetjenesten.

  • 2 Mos 39:24-25
    2 vers
    68%

    24De laget ved kantene på kappen granatepler av blått, purpur, skarlagenrødt og tvinnet lin.

    25De laget klokker av rent gull og satte klokkene mellom granateplene rundt kanten av kappen.

  • 2 Mos 31:10
    68%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for hans sønner, for å gjøre prestetjeneste,

  • 2 Mos 28:33
    68%

    33Nedenfor, rundt kanten på den, skal du lage granatepler av blått stoff, purpur og skarlagenrød, og små bjeller av gull mellom dem rundt hele kanten.

  • 2 Mos 28:4-5
    2 vers
    68%

    4Og dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en brodert kjortel, en turban og et belte. De skal lage hellige klær for Aron, din bror, og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.

    5De skal ta gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint lin.

  • 2 Mos 25:4
    67%

    4blått og purpur og karmosinrødt, fint lin og geitehår,

  • Esek 23:40
    67%

    40Og enda mer, dere har sendt for menn til å komme fra fjerntliggende steder, til hvem en budbringer ble sendt; se, de kom. For dem har du vasket deg, malt øynene dine, og smykket deg med smykker.

  • 2 Mos 38:16-17
    2 vers
    67%

    16Alle hengene rundt forgården var av fint tvunnet lin.

    17Og soklene for søylene var av bronse, krokene på søylene og beslagene var av sølv, og dekselet på hodene deres var av sølv; alle søylene i forgården var forsynt med beslag av sølv.

  • 2 Mos 35:6
    67%

    6blått, purpur, skarlagenrød ull, fint lin og geitehår,

  • Esek 23:26
    67%

    26De skal også ta dine klær fra deg, og ta bort dine vakre smykker.

  • Høys 1:11
    67%

    11Vi skal lage gullkroner til deg med sølvpynt.

  • 5 Mos 22:5
    67%

    5En kvinne skal ikke bære en manns klær, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes plagg: for alle som gjør slikt er avskyelige for Herren din Gud.

  • 2 Mos 3:22
    67%

    22Hver kvinne skal be sin nabo og den som bor i hennes hus om sølvsmykker, gullsmykker og klær. Dere skal kle deres sønner og deres døtre med dem. Slik skal dere plyndre egypterne.

  • 2 Mos 39:40-41
    2 vers
    67%

    40Omhenget til forgården, søylene, sokkene, forhenget til forgårdsportene, tauene, stengene, alt utstyr til tjenesten i tabernaklet, for menighetsteltet,

    41Tjenestedraktene for prestetjenesten i det hellige stedet, de hellige klærne for presten Aron og hans sønners klær for presteembetet.

  • 2 Mos 39:3
    67%

    3De hamret gull til tynne plater og skar det til tråder for å arbeide det inn i det blå, purpur, skarlagenrøde og fine linet med kunstferdig arbeid.

  • 2 Mos 35:25-27
    3 vers
    67%

    25Og alle de kløktige kvinner spant med sine hender, og bragte det de hadde spunnet, både blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin.

    26Og alle kvinnene hvis hjerter ble rørt av visdom spant geitehår.

    27Og lederne brakte onykssteiner og andre steiner som skulle settes inn i efoden og brystduken;

  • Esek 23:42
    67%

    42Og en stemme fra et avslappet folk var med henne, og med menn fra den gemene hop ble sabéanere brakt fra ørkenen, som satte armbånd på deres hender og vakre kroner på deres hoder.

  • Esek 16:16
    67%

    16Og av dine klær tok du og utsmykket dine høye steder med ulike farger, og drev hor derpå; slike ting kommer ikke, og det skal ikke være slik.

  • Jer 10:9
    67%

    9Sølv i plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til håndverkeren og støperens hender: blått og purpur er deres klær. De er alle arbeid utført av dyktige menn.

  • 2 Mos 29:5
    66%

    5Du skal ta klærne og kle Aron i kappen, efodkjortelen, efoden og brystskjoldet, og binde efodens kunstferdige belte omkring ham.

  • 2 Mos 28:8
    66%

    8Det kunstferdige beltet på efoden, som er fast på den, skal være av samme utførelse: av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint tvunnet lin.

  • Åp 18:12
    66%

    12Varer av gull og sølv, edelsteiner og perler, fin lin, purpur, silke og skarlagen; alle slags velluktende tre, alle slags gjenstander av elfenben, av kostbart tre, bronse, jern og marmor;

  • Ordsp 1:9
    66%

    9For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.

  • Dan 3:21
    66%

    21Da ble disse mennene bundet i kåpene sine, buksene, hattene og de andre klærne sine, og kastet inn i den brennende ildovnen.