Esekiel 5:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal også ta et lite antall av dem og binde dem i kanten på klærne dine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 39:10 : 10 Men Nebusaradan, sjefen for vaktene, lot noen av de fattige bli igjen i landet Juda, og ga dem vingårder og åkrer samtidig.
  • Jer 40:6 : 6 Da gikk Jeremia til Gedalja, sønn av Ahikam, til Mispa, og bodde hos ham blant folket som var igjen i landet.
  • Jer 52:16 : 16 Men Nebuzaradan, sjefen for livvakten, lot noen av de fattige i landet bli igjen som vingårdsmenn og bønder.
  • Matt 7:14 : 14 For trang er porten, og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.
  • Luk 13:23-24 : 23 En sa da til ham: «Herre, er det få som blir frelst?» Og han sa til dem: 24 «Strev etter å komme inn gjennom den trange døren. For mange, sier jeg dere, skal søke å komme inn og ikke klare det.
  • 1 Pet 4:18 : 18 Og dersom den rettferdige så vidt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen vise seg?
  • 2 Kong 25:12 : 12 Men sjefen for livvakten lot noen av de fattige i landet bli igjen som vinbøndere og jordbrukere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 5:1-2
    2 vers
    83%

    1Og du, menneskesønn, ta deg en skarp kniv, ta deg en barberhøvel, og la den gli over hodet ditt og skjegget ditt. Ta deretter en vekt for å veie, og del opp håret.

    2Du skal brenne en tredjedel av det i midten av byen når beleiringens dager er fullført. Ta deretter en tredjedel og hogg rundt det med kniv, og en tredjedel skal du spre for vinden, og jeg vil trekke sverdet etter dem.

  • Esek 5:4
    82%

    4Ta så noen av dem igjen og kast dem midt i ilden og brenn dem i ilden; for fra dem skal det komme en ild til hele Israels hus.

  • Esek 5:10-12
    3 vers
    74%

    10Derfor skal fedre spise sønner midt iblant dere, og sønner skal spise sine fedre; og jeg vil utføre dommer blant dere, og hele restene av dere vil jeg spre for alle vindene.

    11Sannelig, så sant jeg lever, sier Herren Gud; fordi du har vanhelliget mitt hellige rom med alle dine avskyelige ting og alle dine vederstyggeligheter, vil jeg derfor også minske deg; og mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke ha noen medlidenhet.

    12En tredjedel av dere skal dø av pest, og med sult skal de tære bort midt iblant dere; og en tredjedel skal falle for sverdet rundt deg; og jeg vil spre en tredjedel til alle vindene, og jeg vil trekke sverdet etter dem.

  • 5 Mos 22:12
    72%

    12Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.

  • Esek 23:25-26
    2 vers
    72%

    25Jeg vil vende min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg rasende. De skal ta din nese og dine ører, og de som er igjen av deg skal falle for sverdet. De skal ta dine sønner og dine døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ild.

    26De skal også ta dine klær fra deg, og ta bort dine vakre smykker.

  • Esek 24:4-5
    2 vers
    71%

    4Samle bitene i den, alle de gode stykkene, låret og skulderen; fyll den med de beste beinene.

    5Ta det beste fra flokken, legg også beinene under den, og kok det godt, la dem koke beinene i den.

  • Esek 16:39-40
    2 vers
    71%

    39Og jeg vil også overgi deg i deres hender, og de skal rive ned dine høye steder og bryte ned dine høydedrag: de skal også rive av klærne dine og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.

    40De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Nah 3:15
    71%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg, det skal ete deg opp som gresshopper; gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som luften.

  • Dan 3:21
    71%

    21Da ble disse mennene bundet i kåpene sine, buksene, hattene og de andre klærne sine, og kastet inn i den brennende ildovnen.

  • Jes 22:17
    70%

    17Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

  • Jes 3:24-25
    2 vers
    70%

    24Og det skal skje at i stedet for duft skal det være stank; i stedet for belte, tau; i stedet for velstelt hår, skallet hode; i stedet for rikt klæde, sekkestoff; og brennemerker i stedet for skjønnhet.

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • Mika 6:14
    70%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; tomheten skal være i din midte. Du skal ta i bruk, men ikke redde, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Esek 22:15
    70%

    15Og jeg vil spre deg blant folkene og spre deg i landene, og jeg vil forbruke din urenhet ut av deg.

  • 2 Mos 29:13
    70%

    13Det fettet som dekker innvollene, netthinnen over leveren, de to nyrene og fettet som er på dem, skal du brenne på alteret.

  • 3 Mos 13:52
    70%

    52Han skal derfor brenne plagget, enten vevd eller strikket, i ull eller lin, eller noen ting av hud som har sykdommen; for det er en plagsom spedalskhet; det skal brennes i ild.

  • Nah 3:5
    69%

    5Se, jeg er mot deg, sier Herren over hærskarene. Jeg vil avdekke dine skjørt over ditt ansikt, og jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.

  • Esek 4:8
    69%

    8Se, jeg vil legge bånd på deg så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre, før du har fullført beleiringens dager.

  • 3 Mos 13:57
    69%

    57Hvis det likevel vises igjen på plagget, enten vevd eller strikket, eller noe av hud, er det sykdom som sprer seg; det skal brennes i ild.

  • 5 Mos 4:27
    69%

    27Og Herren skal spre dere blant folkeslagene, og dere skal være få i antall blant de hedninger som Herren skal lede dere til.

  • 4 Mos 31:20
    69%

    20Og rens alle klær, alt som er laget av skinn, alt arbeid av geitehår, og alle gjenstander laget av tre.

  • 3 Mos 6:10
    69%

    10Og presten skal ta på seg sin linnedrakt, og linnedekkene skal han ha på seg over sitt legeme, og han skal ta opp asken som ilden har fortært med brennofferet på alteret, og han skal legge dem ved siden av alteret.

  • Jes 30:22
    69%

    22Du skal også vanhellige dekselet av dine utskårne bilder av sølv, og prydelsen av dine smeltede bilder av gull: du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til det, Gå bort herfra.

  • 3 Mos 26:33
    69%

    33Jeg vil spre dere blant folkeslagene, og trekke sverdet mot dere; deres land skal bli en ødemark, og deres byer øde.

  • 5 Mos 13:17
    69%

    17Ingenting av det bannlyste skal bli værende i din hånd, for at Herren må vende bort fra sin vrede og vise deg nåde, ha barmhjertighet med deg, og gjøre deg mange, som han har sverget til dine fedre.

  • Jer 4:4
    69%

    4Omskjær dere for Herren, og ta bort hjertets forhud, dere menn av Juda og Jerusalems innbyggere, for at ikke min vrede skal bryte ut som ild, og brenne så ingen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Esek 24:10
    68%

    10Legg på ved, tenn i ilden, fortær kjøttet og krydre det godt, og la beinene brenne.

  • Jer 15:14
    68%

    14Og jeg vil føre deg til dine fiender i et land du ikke kjenner: for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot dere.

  • Esek 23:46-47
    2 vers
    68%

    46For så sier Herren Gud: Jeg vil føre en forsamling over dem, og gjøre dem til bytte og plyndre dem.

    47Forsamlingen skal steine dem med steiner og drepe dem med sine sverd; de skal drepe deres sønner og døtre, og brenne deres hus med ild.

  • 2 Mos 28:42
    68%

    42Du skal lage linbukser for dem til å dekke deres nakenhet; fra hofter til lår skal de nå.

  • Esek 22:21
    68%

    21Ja, jeg vil samle dere og blåse på dere i min vredes ild, og dere skal smeltes midt i den.

  • Esek 21:31
    68%

    31Og jeg vil tømme ut min vrede over deg, jeg vil blåse mot deg med min vredes ild, og overgi deg til brutale menneskers hender, som er dyktige til å ødelegge.

  • Esek 7:18
    68%

    18De skal også kle seg med sekkestrie, og skrekk skal dekke dem; og skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle deres hoder.

  • Jer 13:26
    68%

    26Derfor vil jeg dra ditt skjørt opp over ditt ansikt, så din skam kommer til syne.

  • 3 Mos 13:48
    68%

    48enten det er vevd eller strikket, i lin eller ull, i en hud eller noe som er laget av hud,

  • Esek 6:8
    68%

    8Likevel vil jeg la en rest bli igjen, slik at dere får noen som kan unnslippe sverdet blant nasjonene, når dere blir spredt blant landene.

  • Jer 13:4
    68%

    4Ta kledet du har fått, som er rundt livet ditt, stå opp, gå til Eufrat, og gjem det der i en klippehule.

  • Jes 3:17
    68%

    17derfor vil Herren slå med skurv på Sions døtres hoder, og Herren vil avdekke deres hemmeligheter.

  • Jes 47:3
    68%

    3Din nakenhet skal avdekkes, ja, din skam skal vises: Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke møte deg som en mann.

  • Esek 16:37
    68%

    37se, derfor vil jeg samle alle dine elskere, som du har funnet glede i, og alle dem du har elsket, med alle dem du har hatet; jeg vil til og med samle dem rundt deg, og avdekke din nakenhet for dem, slik at de kan se all din nakenhet.

  • Jer 7:29
    68%

    29Klipp av ditt hår, Jerusalem, og kast det bort, og stem i en klagesang på de høye steder; for Herren har forkastet og forlatt den generasjon han er vred på.

  • Jer 15:2
    68%

    2Og hvis de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du svare dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt for døden, til døden; de som er bestemt for sverdet, til sverdet; de som er bestemt for hungersnød, til hungersnød; de som er bestemt for fangenskap, til fangenskap.'

  • Esek 5:14
    68%

    14Videre vil jeg gjøre deg til en ødeplass og til en skam blant nasjonene rundt deg, for øynene til alle som går forbi.