4 Mosebok 31:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og rens alle klær, alt som er laget av skinn, alt arbeid av geitehår, og alle gjenstander laget av tre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:2 : 2 Da sa Jakob til sitt husfolk og til alle som var med ham: "Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere, og bytt klær.
  • 2 Mos 19:10 : 10 Og Herren sa til Moses: Gå til folket og innviel dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.
  • 4 Mos 19:14-16 : 14 Dette er loven når en mann dør i et telt: Alle som går inn i teltet, og alt som er i teltet, skal være urent i sju dager. 15 Hver åpen beholder som ikke er tildekket, er uren. 16 Og den som rører ved en som er drept med sverd på marken, eller ved en død kropp, eller et menneskebein, eller en grav, skal være uren i sju dager.
  • 4 Mos 19:22 : 22 Alt det som den urene rører ved, skal være urent, og den sjel som rører ved det, skal være uren til kvelden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    23 Alt som tåler ild, skal dere føre gjennom ilden, så det blir rent; men det skal også renses med vannet til separasjon: og alt som ikke tåler ild, skal dere føre gjennom vannet.

    24 Og dere skal vaske klærne deres på den sjuende dagen, så dere blir rene, og deretter kan dere komme inn i leiren.

    25 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 19 Og bli værende utenfor leiren i sju dager: Alle som har drept noen, og alle som har rørt ved en død, skal rense både dere selv og deres fanger på den tredje og den sjuende dagen.

  • 79%

    6 Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.

    7 Og slik skal du gjøre dem rene: Stenk vann til renselse over dem, og la dem barbere hele kroppen, og la dem vaske klærne sine og gjøre seg rene.

  • 28 Og den som brenner dem, skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann, og deretter komme inn i leiren.

  • 78%

    6 blått, purpur, skarlagenrød ull, fint lin og geitehår,

    7 rødfargede værskinn, beverskinn og akasietre,

  • 76%

    4 blått og purpur og karmosinrødt, fint lin og geitehår,

    5 og rødfargede værskinn og delfinskinskjinn og akasietre,

  • 76%

    8 Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av seg alt håret og vaske seg i vann, så han blir ren. Etter dette kan han komme inn i leiren, men må være ute av teltet sitt i sju dager.

    9 Den sjuende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyenbrynene, ja, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine, vaske kroppen i vann, og han skal være ren.

  • 32 Og på alt som noen av dem faller, når de er døde, skal det være urent, enten det er kar av tre, klær, skinn eller sekk, uansett hvilken slags redskap det er, det må settes i vann, og det skal være urent til kvelden; da skal det renses.

  • 23 Og hver mann som hadde blått, purpur, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, rødfargede værskinn og beverskinn, brakte det.

  • 75%

    57 Hvis det likevel vises igjen på plagget, enten vevd eller strikket, eller noe av hud, er det sykdom som sprer seg; det skal brennes i ild.

    58 Hvis plagget, enten vevd eller strikket, eller hva som helst laget av hud, etter vask er kvitt sykdommen, skal det vaskes igjen og være rent.

    59 Dette er loven om spedalskhet i et plagg av ull eller lin, enten vevd eller strikket, eller i noen ting av hud, for å erklære det rent eller urent.

  • 21 Og Eleazar, presten, sa til de menn som hadde vært i krigen: Dette er lovens forskrift som Herren ga Moses:

  • 75%

    17 For en uren person skal de ta noe av asken fra den brente kvigen for syndrenselse, og levendes vann skal helles i et kar over den.

    18 En ren person skal ta isop, dyppe den i vannet, og sprenge det på teltet, på alle karene, på personene som var der, og på den som rørte ved en død kropp, eller et bein, eller en grav.

    19 Den rene personen skal sprenge vannet på den urene den tredje og den sjuende dagen, og han skal rense seg på den sjuende dagen. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og på kvelden skal han være ren.

  • 74%

    5 Og noen skal brenne kvigen for øynene på ham; både skinnet, kjøttet, blodet og innylvet skal brennes.

    6 Og presten skal ta sedertre, isop og skarlagenrød ull, og kaste det midt i bålet der kvigen brennes.

    7 Deretter skal presten vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann; etterpå kan han komme inn i leiren, men han skal være uren til kvelden.

    8 Den som brenner kvigen skal også vaske klærne sine i vann og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.

  • 74%

    47 Et plagg som har sykdommen av spedalskhet, enten det er av ull eller lin,

    48 enten det er vevd eller strikket, i lin eller ull, i en hud eller noe som er laget av hud,

  • 74%

    51 På den sjuende dagen skal han se på sykdommen. Hvis den har spredt seg på plagget, enten vevd eller strikket, i en hud eller i noen arbeid gjort av hud, er det en plagsom spedalskhet; det er urent.

    52 Han skal derfor brenne plagget, enten vevd eller strikket, i ull eller lin, eller noen ting av hud som har sykdommen; for det er en plagsom spedalskhet; det skal brennes i ild.

  • 17 Hvert plagg og hver hud som sæden har kommet på, skal vaskes med vann og være urent til kvelden.

  • 12 Han skal rense seg med vannet på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Dersom han ikke renser seg på den tredje dagen, skal han ikke bli ren på den sjuende dagen.

  • 10 tjenestedraktene, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for hans sønner, for å gjøre prestetjeneste,

  • 31 Slik skal dere holde Israels barn adskilt fra deres urenheter, så de ikke dør i urenhet når de gjør mitt tabernakel urent som er blant dem.

  • 27 Hva som enn rører ved kjøttet derav, skal være hellig: og når det blir sprengt av blodet derav på et klesplagg, skal du vaske det på det hellige stedet.

  • 30 For på den dagen skal presten gjøre soning for dere, for å rense dere, så dere kan være rene fra alle deres synder for Herren.

  • 26 Og han som sende bort geiten som syndebukk, skal vaske sine klær, og bade sitt legeme i vann, og etterpå komme inn i leiren.

  • 10 Og Herren sa til Moses: Gå til folket og innviel dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.

  • 25 Og hver den som bærer en del av deres døde kropp, skal vaske sine klær og være uren til kvelden.

  • 12 hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted hvor asken blir tømt ut og brenne den på tre med ild; hvor asken blir tømt, der skal den brennes.

  • 14 Du skal lage et dekke for teltet av værskinn farget rødt, og et dekke ovenpå av delfinskinn.

  • 28 Og den som bærer kroppen til dem, skal vaske sine klær, og være uren til kvelden: de er urene for dere.

  • 12 Og de skal ta alle tjenesteverktøyene de bruker i helligdommen, og legge dem i en blå klut, og dekke dem med et dekke av impermeable skinn, og plassere dem på en bærstang.

  • 27 Den som rører ved disse tingene, blir uren og skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

  • 14 Så gikk Moses ned fra fjellet til folket, og han helliget dem. Og de vasket sine klær.

  • 73%

    15 Enhver som spiser noe som har dødd av seg selv, eller som er revet i hjel av dyr, enten det er en innfødt eller en fremmed, skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til kvelden, så skal han være ren.

    16 Men hvis han ikke vasker dem eller bader sitt kjøtt, skal han bære sin synd.

  • 34 Og dekket av værers skinn farget rødt, og dekkene av jervenes skinn, og forhengene til dekket.

  • 11 Og han skal ta av seg klærne sine, og ta på andre klær, og bære asken utenfor leiren til et rent sted.

  • 29 Og du skal hellige dem, så de blir høyhellige; alt som rører ved dem skal være hellig.