Salmenes bok 114:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Juda ble hans helligdom, og Israel hans herredømme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:8 : 8 Og de skal lage meg et helligdom, så jeg kan bo blant dem.
  • 2 Mos 29:45-46 : 45 Jeg vil bo blant Israels barn og være deres Gud. 46 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt landet for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.
  • 3 Mos 11:45 : 45 For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt, for å være deres Gud: derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
  • 5 Mos 23:14 : 14 For Herren din Gud vandrer midt i leiren din for å befri deg og gi dine fiender i din makt. Derfor skal leiren være hellig, så han ikke ser noe urent hos deg og vender seg bort.
  • 5 Mos 27:9 : 9 Og Moses og de levittiske prestene talte til hele Israel og sa: Lytt, Israel, denne dagen er du blitt Herrens, din Guds, folk.
  • 5 Mos 27:12 : 12 Disse skal stå på fjellet Gerisim for å velsigne folket når dere har krysset Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef, og Benjamin.
  • Sal 78:68-69 : 68 Men valgte Judas stamme, det fjellet Sion som han elsket. 69 Og han bygget sin helligdom som høye palasser, som jorden som han har grunnlagt for alltid.
  • Esek 37:26-28 : 26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem, en evigvarende pakt skal det være med dem. Jeg vil plassere dem og gjøre dem tallrike, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid. 27 Min bolig skal være hos dem; ja, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 28 Folkeslagene skal vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.
  • 2 Kor 6:16-17 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre iblant dem; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.» 17 Derfor, gå ut fra deres midte og skill dere ut, sier Herren, og rør ikke ved det urene, så vil jeg ta imot dere.
  • Åp 21:3 : 3 Og jeg hørte en kraftig røst fra himmelen si: «Se, Guds bolig er hos menneskene, og han vil bo hos dem. De skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem, og være deres Gud.
  • 2 Mos 6:7 : 7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egyptenes tunge byrder.
  • 2 Mos 15:17 : 17 Du skal føre dem og plante dem på ditt arvs hellige fjell, på det sted, Herre, som du har gjort klart for deg å bo, i helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min. 6 Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 114:1
    77%

    1Da Israel dro ut fra Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk;

  • Sal 76:1-2
    2 vers
    76%

    1I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.

    2I Salem er også hans tabernakel, og hans bolig er på Sion.

  • Sal 60:7
    75%

    7Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er også forsvarsverket for mitt hode; Juda er min lovgiver;

  • Sal 108:8
    74%

    8Gilead er mitt; Manasse er mitt; Efraim er også styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver;

  • Sal 78:54-55
    2 vers
    74%

    54Og han brakte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjell, som hans høyre hånd hadde kjøpt.

    55Han drev også hedningene bort foran dem, og delte dem en arv etter strek, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Sal 135:4
    73%

    4For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • 1 Krøn 17:22
    72%

    22For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • Jer 2:3
    72%

    3Israel var hellighet for Herren, den første frukt av hans avling. Alle som spiste av den ble skyldige; ondskap kom over dem, sier Herren.

  • Jer 30:4
    72%

    4Dette er de ord som Herren talte om Israel og om Juda.

  • Sal 114:3
    72%

    3Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.

  • Sal 147:19
    72%

    19Han har kunngjort sitt ord til Jakob, sine lover og dommer til Israel.

  • Esek 37:28
    71%

    28Folkeslagene skal vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.

  • Sal 89:18
    71%

    18For Herren er vårt vern, og Israels Hellige er vår konge.

  • Dom 1:2
    71%

    2Herren sa: Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd.

  • Sal 135:12
    71%

    12Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • Sal 33:12
    71%

    12Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • Sal 78:68-69
    2 vers
    71%

    68Men valgte Judas stamme, det fjellet Sion som han elsket.

    69Og han bygget sin helligdom som høye palasser, som jorden som han har grunnlagt for alltid.

  • Jer 10:16
    71%

    16Jakobs del er ikke som dem, for han er skaperen av alt; og Israel er hans arvelodd: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Hos 11:12
    71%

    12Efraim har omringet meg med løgner, og Israels hus med bedrag; men Juda holder seg ennå til Gud, og er trofast med de hellige.

  • Sal 87:1
    70%

    1Hans grunnvoll er på de hellige fjell.

  • Jer 51:19
    70%

    19Jakobs del er ikke som dem; for han er alle tings skaper: og Israel er hans arv; herren over hærskarer er hans navn.

  • 2 Kong 14:12
    70%

    12Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.

  • Sal 69:35
    70%

    35For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda: der skal de bo og eie stedet.

  • 5 Mos 32:9
    70%

    9For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • Sak 2:12
    70%

    12Og Herren skal arve Juda som sin del i det hellige landet, og han skal igjen utvelge Jerusalem.

  • 1 Krøn 16:13-14
    2 vers
    70%

    13Dere, Israels ætt, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.

    14Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.

  • Jes 63:18
    70%

    18Ditt hellige folk har hatt det bare en kort stund: våre motstandere har tråkket ned din helligdom.

  • 2 Krøn 13:16
    70%

    16Da flyktet israelittene for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd.

  • 2 Krøn 25:22
    70%

    22Og Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.

  • Jer 31:2
    69%

    2Så sier Herren: Folket som ble spart fra sverdet, fant nåde i ørkenen; ja, Israel, da jeg førte ham til hvile.

  • Sal 149:2
    69%

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

  • Sal 115:9
    69%

    9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

  • Sal 132:13
    69%

    13For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

  • Jer 17:12
    69%

    12En herlig mektig trone fra begynnelsen er vår helligdoms sted.

  • Joel 3:20
    69%

    20Men Juda skal bo for alltid, og Jerusalem fra slekt til slekt.

  • Jes 43:15
    69%

    15Jeg er Herren, deres Hellige, Israels skaper, deres konge.

  • 2 Kong 17:19
    69%

    19Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men vandret i Israels lover som de hadde laget.

  • 2 Sam 7:24
    69%

    24For du har bekreftet for deg selv ditt folk Israel som et folk for deg for alltid; og du, Herre, har blitt deres Gud.

  • 1 Krøn 14:2
    69%

    2Da forstod David at Herren hadde bekreftet ham som konge over Israel, for hans rike ble opphøyd for Israels skyld.

  • 2 Krøn 13:18
    69%

    18På den tiden ble israelittene beseiret, mens Judas sønner seiret, fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Mos 15:17
    69%

    17Du skal føre dem og plante dem på ditt arvs hellige fjell, på det sted, Herre, som du har gjort klart for deg å bo, i helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • 5 Mos 33:7
    69%

    7Dette er Judas velsignelse: Hør, Herre, Judas røst, og bring ham tilbake til sitt folk; måtte hans hender være sterke for ham; og vær du en hjelp mot hans fiender.

  • Sal 99:4
    68%

    4Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

  • Esek 35:10
    68%

    10Fordi du har sagt: Disse to nasjoner og disse to land skal bli mine, og vi skal ta dem i eie, enda Herren var der,

  • Obad 1:21
    68%

    21Og frelsere skal dra opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.

  • Hos 11:1
    68%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og jeg kalte min sønn ut av Egypt.