4 Mosebok 12:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

«Så er det ikke med min tjener Moses; han er tro i hele mitt hus.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:26 : 26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.
  • Hebr 3:2-6 : 2 Han var trofast mot ham som innsatte ham, slik også Moses var trofast i hele Guds hus. 3 For han er aktet verdig til større herlighet enn Moses, slik som den som bygger huset har større ære enn huset selv. 4 For hvert hus er bygget av noen, men han som har bygget alle ting, er Gud. 5 Og Moses var virkelig trofast som tjener i hele Guds hus, til vitnesbyrd om det som senere skulle forkynnes. 6 Men Kristus er trofast som Sønn over sitt eget hus. Hans hus er vi, dersom vi holder fast på frimodigheten og den gledelige forventningen, urokkelig helt til enden.
  • Jos 1:1 : 1 Etter Moses' død, Herrens tjener, skjedde det at Herren talte til Josva, Nuns sønn, Moses' tjener, og sa:
  • 5 Mos 18:18 : 18 Jeg vil reise opp for dem en profet fra deres egne brødre, som deg, og vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham.
  • 1 Pet 2:4-5 : 4 Kom til ham, den levende stein, som riktignok er forkastet av mennesker, men er utvalgt og dyrebar for Gud. 5 Dere er også selv levende steiner som bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
  • Matt 11:9 : 9 Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og mer enn en profet.
  • Matt 11:11 : 11 Sannelig sier jeg dere: Blant dem som er født av kvinner, har det ikke stått fram én større enn døperen Johannes, likevel er den minste i himlenes rike større enn han.
  • Apg 3:22-23 : 22 For Moses har jo sagt til fedrene: ‘En profet lik meg skal Herren deres Gud oppreise for dere blant deres brødre; ham skal dere høre på i alt hva han sier til dere.’ 23 Og det skal skje at enhver sjel som ikke lytter til denne profeten, skal bli utryddet fra folket.
  • Apg 7:31 : 31 Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han gikk nærmere for å se på, kom Herrens stemme til ham og sa:
  • 1 Kor 4:2 : 2 Dessuten kreves det av husholdere at de blir funnet trofaste.
  • 1 Tim 3:15 : 15 Men hvis jeg blir forhindret, skal du vite hvordan du bør oppføre deg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 3:5
    79%

    5 Og Moses var virkelig trofast som tjener i hele Guds hus, til vitnesbyrd om det som senere skulle forkynnes.

  • 4 Mos 12:8
    79%

    8 «Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og ikke i gåtefulle ord; han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?»

  • Hebr 3:2-3
    2 vers
    76%

    2 Han var trofast mot ham som innsatte ham, slik også Moses var trofast i hele Guds hus.

    3 For han er aktet verdig til større herlighet enn Moses, slik som den som bygger huset har større ære enn huset selv.

  • 4 Mos 12:6
    72%

    6 Og han sa: «Hør nå mine ord: Om det finnes en profet blant dere, vil jeg, Herren, gi meg til kjenne for ham i et syn, og jeg vil tale til ham i en drøm.»

  • 4 Mos 12:2-3
    2 vers
    72%

    2 Og de sa: «Har Herren bare talt ved Moses? Har han ikke også talt ved oss?» Og Herren hørte det.

    3 (Nå var mannen Moses meget ydmyk, mer enn alle mennesker på jorden.)

  • 5 Mos 34:10-11
    2 vers
    71%

    10 Det har ikke oppstått noen profet i Israel som Moses, som HERREN kjente ansikt til ansikt,

    11 I alle de tegn og under som HERREN sendte ham til å gjøre i Egypts land for farao, og for alle hans tjenere, og for hele hans land,

  • Apg 7:37
    71%

    37 Dette er den Moses som sa til Israels barn: Gud skal oppreise en profet for dere fra blant deres brødre, en som meg; ham skal dere høre.

  • 4 Mos 16:28
    70%

    28 Moses sa: Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for jeg har ikke gjort dem av egen vilje.

  • 4 Mos 27:15
    70%

    15 Moses talte til Herren og sa,

  • 5 Mos 34:5
    70%

    5 Så døde Moses, HERRENS tjener, der i Moabs land, ifølge med HERRENS ord.

  • 2 Mos 7:1
    70%

    1 Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

  • 2 Mos 4:10
    70%

    10 Moses sa til Herren: "Å, Herre, jeg har aldri vært veltalende, verken før eller siden du talte til din tjener, for jeg er tung i tale og tung i tunge."

  • Sal 105:26
    69%

    26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.

  • 2 Mos 4:1
    69%

    1 Moses svarte og sa: "Men se, de vil ikke tro meg eller lytte til min stemme, for de vil si: Herren har ikke vist seg for deg."

  • 2 Mos 33:11-12
    2 vers
    69%

    11 Og Herren talte med Moses ansikt til ansikt, som en mann snakker med sin venn. Så vendte han tilbake til leiren, men hans tjener Josva, Nuns sønn, en ung mann, forlot ikke teltet.

    12 Og Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp, men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg. Likevel har du sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde for mine øyne.

  • 4 Mos 20:7
    69%

    7 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 11:11
    68%

    11 Moses sa til Herren: Hvorfor har du behandlet din tjener så ille? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde for dine øyne, siden du har lagt byrden av hele dette folket på meg?

  • Sal 101:6
    68%

    6 Mine øyne skal være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg; den som vandrer på en fullkommen vei, han skal tjene meg.

  • 4 Mos 25:10
    68%

    10 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:10
    68%

    10 Herren talte til Moses og sa,

  • Apg 7:31
    68%

    31 Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han gikk nærmere for å se på, kom Herrens stemme til ham og sa:

  • 4 Mos 20:12
    68%

    12 Men Herren sa til Moses og Aron: "Fordi dere ikke trodde på meg og holdt meg hellig for Israels barn, skal dere ikke føre denne forsamlingen inn i det land jeg har gitt dem."

  • 4 Mos 17:11
    68%

    11 Moses gjorde som Herren befalte ham; slik gjorde han.

  • 4 Mos 14:41
    68%

    41 Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 2 Mos 7:8
    68%

    8 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 11:23
    68%

    23 Herren sa til Moses: Er Herrens hånd blitt forkortet? Nå skal du se om mitt ord vil bli oppfylt for deg eller ikke.

  • 2 Mos 6:30
    68%

    30 Moses sa for Herren: Se, jeg har uomskårne lepper, og hvordan skal farao høre på meg?

  • 4 Mos 14:11
    68%

    11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?

  • 4 Mos 15:17
    67%

    17 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 40:16
    67%

    16 Og slik gjorde Moses; akkurat som Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.

  • 3 Mos 17:1
    67%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 31:12
    67%

    12 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 1 Kong 8:56
    67%

    56 Velsignet være Herren, som har gitt hvile til sitt folk Israel, i henhold til alt han lovet; ikke ett ord har slått feil av alle hans gode løfter, som han lovet ved sin tjener Moses' hånd.

  • 4 Mos 14:22
    67%

    22 Fordi alle de menneskene som har sett min herlighet og mine mirakler, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har utfordret meg nå ti ganger og ikke hørt på min røst,

  • 4 Mos 3:11
    67%

    11 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 7:6
    67%

    6 Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de.

  • 4 Mos 11:29
    67%

    29 Moses sa til ham: Er du misunnelig for min skyld? Jeg skulle ønske at hele Herrens folk var profeter, og at Herren ville legge sin ånd på dem!

  • 2 Mos 3:11
    67%

    11 Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?

  • 4 Mos 14:13
    67%

    13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • 2 Mos 6:2
    67%

    2 Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 22:1
    67%

    1 Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 6:12
    67%

    12 Og Moses talte for Herren og sa: Se, Israels barn har ikke hørt på meg. Hvordan skal da farao høre på meg, jeg som har uomskårne lepper?

  • 3 Mos 24:13
    67%

    13 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 16:44
    67%

    44 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 27:17
    66%

    17 som kan gå ut foran dem og komme inn foran dem, som kan lede dem ut og inn; så Herrens menighet ikke blir som sauer uten hyrde.

  • 2 Mos 4:14
    66%

    14 Da ble Herrens vrede opptent mot Moses, og han sa: "Er ikke din bror Aron levitten? Jeg vet at han kan tale godt. Og se, han kommer for å møte deg; når han ser deg, vil han glede seg i hjertet sitt.