4 Mosebok 11:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren sa til Moses: Er Herrens hånd blitt forkortet? Nå skal du se om mitt ord vil bli oppfylt for deg eller ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:1 : 1 Se, Herrens hånd er ikke forkortet, så den ikke kan frelse, heller ikke er hans øre for tungt til å høre.
  • Jes 50:2 : 2 Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd blitt for kort til å løse ut? Har jeg ingen kraft til å frigjøre? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ødemark: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst.
  • Esek 12:25 : 25 For jeg er Herren: Jeg vil tale, og det ord jeg taler skal skje; det skal ikke bli utsatt lenger. For i deres dager, dere opprørske folk, vil jeg tale ordet og oppfylle det, sier Herren Gud.
  • Esek 24:14 : 14 Jeg, Herren, har sagt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke snu, heller ikke spare, heller ikke angre; ifølge dine veier og ifølge dine gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske, så han skal lyve; heller ikke et menneskesønn, så han skal angre: Har han sagt det, og skal han ikke gjøre det? Eller har han talt, og skal han ikke fullføre det?
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Luk 1:37 : 37 For ingenting er umulig for Gud.»
  • Mika 2:7 : 7 Er du ikke kjent som Jakobs hus? Er Herrens Ånd begrenset? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt for den som lever rettskaffent?
  • Matt 19:26 : 26 Men Jesus så på dem og sa til dem: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
  • 2 Kong 7:2 : 2 Da svarte en herre, på hvis hånd kongen lente seg, Guds mann og sa: Se, selv om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kan dette skje? Og han sa: Se, du skal se det med dine egne øyne, men du skal ikke spise av det.
  • 2 Kong 7:17-19 : 17 Kongen satte den herren som han lente seg på, til å ha ansvar for porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, som Guds mann hadde sagt, den gangen kongen kom til ham. 18 Og det skjedde slik Guds mann hadde sagt til kongen: To måler bygg for en sjekel, og en måle finmel for en sjekel, skal være i morgen på denne tiden ved porten til Samaria. 19 Og den herren svarte Guds mann og sa: Nå, se, hvis Herren skulle lage vinduer i himmelen, kan slikt skje? Og han sa: Se, du skal se det med dine egne øyne, men du skal ikke spise av det.
  • Sal 78:41 : 41 Ja, de vendte seg bort og fristet Gud, og begrenset Israels Hellige.
  • 1 Mos 18:14 : 14 Er noe for vanskelig for Herren? Ved den tid som er bestemt, kommer jeg igjen til deg, og Sara skal ha en sønn.
  • Jer 44:28-29 : 28 Likevel skal et lite antall som slipper unna sverdet, vende tilbake fra Egypt til Judas land, og alt det resten av Juda, som er dratt inn i Egypt for å bo der, skal få vite hvilke ord som skal stå, mine, eller deres. 29 Og dette skal være et tegn for dere, sier Herren, at jeg vil straffe dere på dette stedet, så dere vet at mine ord sannelig skal stå imot dere til det onde:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 11:21-22
    2 vers
    76%

    21Moses sa: Folket jeg er blant, er seks hundre tusen fotfolk, og du har sagt: Jeg vil gi dem kjøtt, så de kan spise en hel måned.

    22Skal flokkene og buskapene slaktes for dem, nok til dem? Eller skal alle fiskene i havet samles for dem, nok til dem?

  • 2 Mos 16:11
    75%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 20:7
    74%

    7Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 4:1-2
    2 vers
    74%

    1Moses svarte og sa: "Men se, de vil ikke tro meg eller lytte til min stemme, for de vil si: Herren har ikke vist seg for deg."

    2Da sa Herren til ham: "Hva er det du har i hånden?" Og han svarte: "En stav."

  • 4 Mos 14:11
    74%

    11Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • 4 Mos 27:15
    73%

    15Moses talte til Herren og sa,

  • 4 Mos 14:26
    73%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 14:41
    73%

    41Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 4 Mos 11:11
    73%

    11Moses sa til Herren: Hvorfor har du behandlet din tjener så ille? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde for dine øyne, siden du har lagt byrden av hele dette folket på meg?

  • 4 Mos 11:24
    73%

    24Moses gikk ut og fortalte folket Herrens ord, og samlet sytti menn av folkets eldste og plasserte dem rundt Åpenbaringsteltet.

  • 2 Mos 32:11
    73%

    11Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: "Herre, hvorfor lar din vrede flamme opp mot ditt folk, som du har ført ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?

  • 3 Mos 24:13
    73%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 16:23
    73%

    23Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:10
    72%

    10Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 4:11
    72%

    11Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

  • 4 Mos 11:15-17
    3 vers
    72%

    15Hvis du skal behandle meg slik, ber jeg deg, drep meg nå, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, så jeg ikke ser min egen elendighet.

    16Herren sa til Moses: Samle for meg sytti menn av Israels eldste, som du vet er folkets eldste og deres ledere, og før dem til Åpenbaringsteltet, så de kan stå der sammen med deg.

    17Jeg vil komme ned og tale med deg der. Jeg vil ta av ånden som er over deg og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, slik at du ikke bærer den alene.

  • 2 Mos 16:28
    72%

    28Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?

  • 2 Mos 5:22
    72%

    22Moses vendte seg til Herren og sa: Herre, hvorfor har du latt dette folket møte ulykke? Hvorfor har du sendt meg?

  • 2 Mos 17:5
    72%

    5Herren sa til Moses: Gå foran folket, og ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, den du slo elven med, i hånden din og gå.

  • 2 Mos 11:9
    72%

    9Og Herren sa til Moses: Farao vil ikke lytte til dere, slik at mine undere kan bli mange i landet Egypt.

  • 2 Mos 7:8
    71%

    8Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 2 Mos 6:30
    71%

    30Moses sa for Herren: Se, jeg har uomskårne lepper, og hvordan skal farao høre på meg?

  • Apg 7:31
    71%

    31Da Moses så det, undret han seg over synet, og da han gikk nærmere for å se på, kom Herrens stemme til ham og sa:

  • 4 Mos 8:23
    71%

    23Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 25:10
    71%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:17
    71%

    17Så la nå makten til min Herre bli stor, slik du har talt og sagt:

  • 3 Mos 17:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 15:17
    71%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 33:12
    71%

    12Og Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp, men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg. Likevel har du sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde for mine øyne.

  • 4 Mos 16:44
    71%

    44Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 32:9
    71%

    9Herren sa videre til Moses: "Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk."

  • 2 Mos 4:21
    71%

    21Herren sa til Moses: "Når du drar tilbake til Egypt, se til at du gjør alle disse under foran farao, som jeg har lagt i din hånd, men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke vil la folket dra."

  • 2 Mos 14:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 15:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 16:28
    70%

    28Moses sa: Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for jeg har ikke gjort dem av egen vilje.

  • 4 Mos 13:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa;

  • 2 Mos 19:7
    70%

    7Så kom Moses og kalte til seg de eldste blant folket, og la fram for dem alle ordene Herren hadde befalt ham.

  • 4 Mos 12:2
    70%

    2Og de sa: «Har Herren bare talt ved Moses? Har han ikke også talt ved oss?» Og Herren hørte det.

  • 4 Mos 17:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 19:9
    70%

    9Og Herren sa til Moses: Se, jeg kommer til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg, og for alltid tro på deg. Moses fortalte folkets ord til Herren.

  • 2 Mos 3:11
    70%

    11Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?

  • 3 Mos 23:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 12:8
    70%

    8«Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og ikke i gåtefulle ord; han ser Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?»