4 Mosebok 21:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De slo ham ned, med hans sønner og alt folket hans, til ingen var igjen i live, og de tok hans land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 3:3-9 : 3 Så ga Herren vår Gud også Og, kongen av Basan, i våre hender, sammen med hele hans folk, og vi slo dem til det ikke var noen igjen som overlevde. 4 Og vi tok alle hans byer på den tiden. Det var ikke en by vi ikke tok fra dem, seksti byer i hele Argob-området, riket til Og i Basan. 5 Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og bommer, foruten mange ubefestede byer. 6 Og vi ødela dem fullstendig, som vi gjorde med Sihon, kongen av Hesjbon. Vi ødela fullstendig menn, kvinner og barn i hver by. 7 Men alt kveget og byttene fra byene tok vi som krigsbytte til oss selv. 8 Og vi tok på den tiden landet fra de to amorittkongene som var på denne siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermon-fjellet; 9 (Hermon, som sidonierne kaller Sirjon, og Amorittene kaller det Senir.) 10 Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edrei, byene i Og kongens rike i Basan. 11 For Og, kongen av Basan, var den siste av de gjenværende av kjempene. Se, hans seng var en seng av jern; er den ikke i Rabba hos ammonittenes barn? Ni alen var lengden, og fire alen bredden, etter en manns alen. 12 Og dette landet, som vi inntok på den tiden, fra Aroer, som ligger ved Arnons elv, og halvparten av Gilead-fjellet med byene der, ga jeg til Rubenittene og Gadittene. 13 Resten av Gilead, og hele Basan, riket til Og, ga jeg til den halve Manasse-stamme; hele Argob-området, med hele Basan, som ble kalt kjempelandet. 14 Jair, Manasses sønn, tok hele Argob-distriktet opp til grensene av Geshuri og Maakati, og ga dem navnet på seg selv, Basan-Havot-Jair, som det heter den dag i dag. 15 Og jeg ga Gilead til Makir. 16 Til Rubenittene og Gadittene ga jeg landet fra Gilead til Arnons elv, midt i dalen, og til grensen ved Jabboks elv, som er grensen til Ammonittene. 17 Sletten også, og Jordan, med kystene derfra, fra Kinneret til sjøen av sletten, det salte havet, ved foten av Pisga-fjellet mot øst.
  • 5 Mos 29:7-8 : 7 Og da dere kom til dette stedet, rykket Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, ut mot oss i kamp, og vi slo dem. 8 Og vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.
  • Jos 12:4-6 : 4 Og kysten til Og, kongen av Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Astarot og i Edrei. 5 Han hersket over Hermon-fjellet, i Salka, og hele Basan, opp til grensen til gesjurittene og maakatittene, og halvparten av Gilead til grensen av Sihon, kongen av Hesjbon. 6 Disse slo Moses, Herrens tjener, og Israels barn; og Moses, Herrens tjener, ga dem til eiendom for rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.
  • Jos 13:12 : 12 hele riket til Og i Bashan, som hersket i Astarot og Edrei, han som var den siste av restene av kjempene: disse slo Moses og drev dem bort.
  • Sal 135:10-12 : 10 Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger; 11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker. 12 Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.
  • Sal 136:17-21 : 17 Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig. 18 Og drepte kjente konger, for hans miskunn varer evig. 19 Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig. 20 Og Og, kongen av Basan, for hans miskunn varer evig. 21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.
  • Rom 8:37 : 37 Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 21:34
    81%

    34 Herren sa til Moses: Frykt ikke, for jeg har overgitt ham i din hånd, med alt hans folk og hans land. Du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.

  • 5 Mos 2:33-34
    2 vers
    78%

    33 Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.

    34 Og vi tok alle hans byer på den tiden, og fullstendig ødela vi mennene, kvinnene og de små barna i hver by. Vi lot ingen bli igjen.

  • Dom 11:21-23
    3 vers
    78%

    21 Men Herren, Israels Gud, overgav Sihon og hele hans folk i Israels hånd, og de slo dem. Slik tok Israel hele amorittenes land i besittelse, de som bodde i det landet.

    22 De tok i besittelse hele amorittenes landområder, fra Arnon til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.

    23 Nå har Herren, Israels Gud, drevet ut amorittene foran sitt folk Israel, og du skulle ta det?

  • 5 Mos 31:4-5
    2 vers
    77%

    4 Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og deres land, som han ødela.

    5 Herren skal gi dem over til dere, så dere kan gjøre med dem etter alle de budene jeg har gitt dere.

  • 5 Mos 3:2-3
    2 vers
    76%

    2 Og Herren sa til meg: Frykt ham ikke, for jeg vil gi ham i din hånd, sammen med hele hans folk og hans land. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.

    3 Så ga Herren vår Gud også Og, kongen av Basan, i våre hender, sammen med hele hans folk, og vi slo dem til det ikke var noen igjen som overlevde.

  • 4 Mos 21:24
    75%

    24 Israel slo ham med sverdets egg og inntok hans land fra Arnon til Jabbok, til og med til Ammons barns område, for Ammons grenselinje var sterk.

  • Neh 9:24
    74%

    24 Barna gikk inn og tok landet i eie, og du underla dem landets innbyggere, kanaanittene, og gav dem i deres hender, sammen med deres konger og folket i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • Jos 10:35
    74%

    35 Og de inntok den samme dag og slo den med sverdets egg, og alt som levde der; Josva utryddet den samme dag, slik han hadde gjort med Lakis.

  • Jos 10:30
    74%

    30 Og Herren overga også Libna i Israels hånd, sammen med dens konge, og Josva slo byen med sverdets egg, og alt som levde der; han lot ingen overleve, liksom han hadde gjort med kongen av Jeriko.

  • Jos 10:37
    74%

    37 De inntok den og slo byen med sverdets egg, dens konge med alle byene rundt, og alt som levde der; Josva lot ingen overleve, slik han hadde gjort med Eglon; han utryddet fullstendig alt som levde der.

  • Jos 10:39-40
    2 vers
    74%

    39 Han inntok byen, dens konge og alle dens byer, og de slo dem med sverdets egg, og utryddet alt som levde der; Josva lot ingen overleve, slik han hadde gjort med Hebron, og slik han hadde gjort med Libna og dens konge.

    40 Så slo Josva hele landet: fjellene, sørlandet, lavlandet og skrånende områder, og alle kongene der; han lot ingen overleve, men utryddet fullstendig alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Sal 135:10-12
    3 vers
    74%

    10 Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger;

    11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.

    12 Og han ga landet deres som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • Jos 11:11-12
    2 vers
    73%

    11 De slo alle de som var der med sverdets egg, fullstendig ødela dem. Det var ingen som ble spart, og han brente Hasor med ild.

    12 Alle byene til disse kongene, og alle kongene tok Josva, og han slo dem med sverdets egg, og han ødela dem fullstendig, slik Moses, Herrens tjener, hadde påbudt.

  • Jos 11:8
    72%

    8 Og Herren ga dem i Israels hånd, som slo dem og jaget dem mot Store Sidon, Misrefot-Majim og dalen Mispeh mot øst, og de slo dem slik at ingen overlevde.

  • Jos 11:20-21
    2 vers
    72%

    20 For det var fra Herren at deres hjerter ble forherdet, så de skulle kjempe mot Israel, for at han skulle kunne ødelegge dem fullstendig, uten nåde, men at de skulle bli tilintetgjort, slik Herren hadde befalt Moses.

    21 På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellene, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, og fra alle Judas fjell, og fra alle Israels fjell: Josva ødela dem fullstendig med deres byer.

  • Sal 105:35-36
    2 vers
    72%

    35 og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord.

    36 Han slo også alle førstefødte i deres land, den fremste styrken deres.

  • Jos 11:14
    72%

    14 Alt byttet fra disse byene og kveget tok Israels barn for seg selv; men alle mennesker slo de med sverdets egg, inntil de hadde ødelagt dem, det var ingen de lot unnslippe.

  • 4 Mos 21:30
    72%

    30 Vi har angrepet dem. Hesjbon er ødelagt helt til Dibon, vi har lagt dem øde helt til Nofa, som når til Medeba.

  • 5 Mos 28:51
    71%

    51 Og de skal spise frukten av ditt fe og frukten av ditt land, inntil du er ødelagt: de skal ikke etterlate deg korn, vin, olje, eller økningen av ditt storfe eller dine saueflokker, til de har ødelagt deg.

  • 5 Mos 20:13
    71%

    13 Og når Herren din Gud har overgitt den i dine hender, skal du slå alle hannkjønn der med sverdets egg.

  • 5 Mos 2:21-22
    2 vers
    71%

    21 et folk som var stort og mange og høye som anakittene; men Herren ødela dem foran dem, så de tok deres plass og bodde i deres sted,

    22 slik han gjorde mot Esau-s barn, som bodde i Se'ir, da han ødela horittene foran dem, så de tok deres plass og bodde der like til denne dag.

  • Jos 10:20
    71%

    20 Og det skjedde, da Josva og Israels barn hadde gjort ende på å slå dem med stort mannefall, til de var fullstendig utslettet, at restene som gjenstod, flyktet inn i de befestede byene.

  • Jos 21:43
    71%

    43 Herren ga Israel hele landet som han hadde sverget å gi deres fedre; de overtok det og bosatte seg der.

  • 5 Mos 4:47
    70%

    47 De tok hans land i eie, og landet til Og, kongen av Basan, de to amorittkongene som var på denne siden av Jordan mot øst,

  • Jos 24:8
    70%

    8 Jeg førte dere til amorittenes land på den andre siden av Jordan, som kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender, så dere kunne ta deres land som eiendom, og jeg ødela dem foran dere.

  • 2 Kong 3:25
    70%

    25 De ødela byene, og hvert godt stykke land kastet hver mann sin stein på og fylte det; de stoppet alle vannkilder og felte hvert godt tre. Bare i Kir-Hareset lot de steinene bli stående, men slyngerne omringet det og ødela det.

  • 5 Mos 2:15
    70%

    15 For Herrens hånd var mot dem, for å utslette dem fra leiren, inntil de alle var borte.

  • 5 Mos 2:31
    70%

    31 Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land i din hånd. Ta det nå, så du kan arve hans land.

  • Jos 11:17
    70%

    17 fra Halak-fjellet som stiger opp til Seir, til Baal-Gad i Libanons dal under Hermon-fjellet; og alle deres konger tok han, slo dem og drepte dem.

  • 5 Mos 29:7
    70%

    7 Og da dere kom til dette stedet, rykket Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, ut mot oss i kamp, og vi slo dem.

  • 1 Sam 15:8
    70%

    8 Han tok Agag, kongen av amalekittene, levende, men utslettet hele folket med sverdets egg.