Salmenes bok 116:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg trodde, derfor talte jeg; jeg ble hardt plaget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 4:13 : 13 Men siden vi har den samme troens ånd som det står skrevet: «Jeg trodde, derfor talte jeg», så tror også vi, og derfor taler vi.
  • Ordsp 21:28 : 28 Et falskt vitne vil gå til grunne, men den som hører vil tale bestandig.
  • 4 Mos 14:6-9 : 6 Og Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, som var blant dem som hadde speidet landet, rev sine klær. 7 Og de sa til hele menigheten av Israels barn: Landet vi dro gjennom for å speide, er et meget godt land. 8 Hvis Herren har glede i oss, vil han føre oss inn i dette landet og gi det til oss; et land som flyter med melk og honning. 9 Bare sett dere ikke opp mot Herren, og vær ikke redd for folket i landet, for de er brød for oss; deres vern er fjernet fra dem, og Herren er med oss: frykt dem ikke.
  • Hebr 11:1 : 1 Troen er sikkerheten om det en håper på, bevisstheten om det en ikke ser.
  • 2 Pet 1:16 : 16 For det var ikke kløktig uttenkte fabler vi fulgte da vi kunngjorde for dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme; men vi hadde selv sett hans majestet.
  • 2 Pet 1:21 : 21 For aldri kom noen profeti fram ved menneskelig vilje, men hellige Guds menn talte drevet av Den Hellige Ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 116:11
    78%

    11Jeg sa i min hast: Alle mennesker er løgnere.

  • Sal 31:13-14
    2 vers
    76%

    13For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.

    14Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

  • Sal 116:9
    74%

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • 2 Kor 4:13
    74%

    13Men siden vi har den samme troens ånd som det står skrevet: «Jeg trodde, derfor talte jeg», så tror også vi, og derfor taler vi.

  • Sal 31:22
    73%

    22For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 27:13
    73%

    13Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.

  • Sal 66:14
    72%

    14som mine lepper har uttalt, og som min munn har talt, da jeg var i nød.

  • Sal 119:67
    72%

    67Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.

  • Sal 120:1
    72%

    1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • Sal 56:3-4
    2 vers
    72%

    3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.

    4Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.

  • Sal 56:11
    71%

    11Hos Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.

  • Sal 129:1
    71%

    1Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, kan Israel nå si:

  • Sal 16:1
    71%

    1Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.

  • Sal 119:107
    71%

    107Jeg er meget plaget; gi meg liv, Herre, etter ditt ord.

  • Klag 3:1
    70%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Jes 38:15
    70%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Sal 119:50
    70%

    50Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.

  • Sal 77:10
    70%

    10Og jeg sa: Dette er min svakhet: men jeg vil huske de årene da den Høyeste hadde sin høyre hånd over meg.

  • Sal 116:3
    70%

    3Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.

  • Sal 66:17
    70%

    17Jeg ropte til ham med min munn, og han ble opphøyd med min tunge.

  • Sal 13:5
    70%

    5Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.

  • Sal 38:16
    70%

    16For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • Sal 38:8
    70%

    8Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Sal 31:7
    70%

    7Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;

  • Sal 118:18
    70%

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Sal 30:2
    69%

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 109:30
    69%

    30Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Klag 1:20
    69%

    20Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • Sal 77:3-4
    2 vers
    69%

    3Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

    4Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

  • Sal 140:6
    69%

    6Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • Sal 39:2-3
    2 vers
    69%

    2Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.

    3Mitt hjerte ble hett innenfor meg mens jeg tenkte, brant ilden opp; da talte jeg med min tunge:

  • Job 3:25
    69%

    25For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

  • Jona 2:4
    69%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Sal 119:42
    69%

    42Så jeg kan svare ham som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

  • Sal 109:22
    69%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

  • Sal 118:5
    69%

    5Jeg ropte til Herren i nød, og Herren svarte meg og førte meg ut i frie rom.

  • Sal 55:4
    69%

    4Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

  • Sal 38:6
    69%

    6Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

  • Sal 142:5
    69%

    5Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del i de levendes land.

  • Sal 119:75
    69%

    75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige, og at du i troskap har ydmyket meg.

  • Sal 73:15
    69%

    15Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Sal 73:21
    69%

    21Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Sal 88:15
    69%

    15Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.

  • Sal 26:1
    69%

    1Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min oppriktighet; jeg har også stolt på HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.

  • Sal 130:1
    69%

    1Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.

  • Sal 116:1
    69%

    1Jeg elsker Herren, for han har hørt min stemme og mine bønner.