Salmenes bok 78:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik at de kan sette sitt håp til Gud, og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 5:29 : 29 Om de bare hadde slike hjerter, så de fryktet meg og holdt alle mine bud alltid, så det kunne gå dem vel og deres barn for evig!
  • 5 Mos 4:9 : 9 Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.
  • 2 Mos 12:24-27 : 24 Dere skal holde dette som en ordning for deg og dine etterkommere for alltid. 25 Det skal skje, når dere kommer til landet som Herren vil gi dere, slik han har lovet, at dere skal holde denne tjenesten. 26 Når barna deres spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere? 27 Da skal dere si: Dette er påskens offer, for Herren som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne og sparte husene våre. Og folket bøyde hodene og tilba.
  • 5 Mos 6:12 : 12 Så vokt deg for å glemme Herren, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.
  • 5 Mos 7:18-19 : 18 så skal du ikke frykte for dem, men huske godt hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt. 19 De store prøvelsene som dine øyne så, de tegnene, underene, den sterke hånden og den utstrakte armen, som Herren din Gud førte deg ut med. Slik vil Herren din Gud gjøre med alle de folk du er redd for.
  • 5 Mos 8:2 : 2 Du skal huske hele veien Herren din Gud har ledet deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å se hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.
  • 5 Mos 8:11 : 11 Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlater å følge hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.
  • Est 9:27-28 : 27 forpliktet jødene seg, for seg selv og sine etterkommere og alle som slutter seg til dem, at de uten avbrudd skulle feire disse to dagene slik det var skrevet og på den bestemte tiden hvert år. 28 Disse dagene skulle huskes og feires gjennom hver generasjon, i hver familie, i hver provins og i hver by. Disse Purim-dagene skulle ikke opphøre blant jødene, og minnet om dem skulle ikke slettes blant deres etterkommere.
  • Sal 40:4 : 4 Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, eller til dem som avviker til løgner.
  • Sal 62:5 : 5 Min sjel, vent bare på Gud; for min forventning er fra ham.
  • Sal 77:10-12 : 10 Og jeg sa: Dette er min svakhet: men jeg vil huske de årene da den Høyeste hadde sin høyre hånd over meg. 11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger: sannelig vil jeg huske dine underverker fra gammel tid. 12 Jeg vil også meditere over all din gjerning, og tale om dine handlinger.
  • Sal 91:14 : 14 Fordi han holder seg til meg i kjærlighet, vil jeg utfri ham; jeg vil sette ham høyt fordi han kjenner mitt navn.
  • Sal 103:2 : 2 Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger.
  • Sal 105:5 : 5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.
  • Sal 130:6-7 : 6 Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgen, ja, mer enn de som venter på morgen. 7 La Israel håpe på HERREN, for hos HERREN er det miskunn, og hos ham er full forløsning.
  • Sal 146:5 : 5 Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp, hvis håp er i Herren hans Gud,
  • Jer 17:7-8 : 7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herrens er. 8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut mot elven, og skal ikke merke når hetet kommer, men bladet skal være grønt; og i tørkeåret skal det ikke bekymre seg, heller ikke skal det slutte å bære frukt.
  • Joh 14:21-24 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.» 22 Judas, ikke Iskariot, sier til ham: «Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?» 23 Jesus svarte og sa til ham: «Hvis noen elsker meg, da vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham. 24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.
  • 1 Kor 11:24 : 24 og da han hadde takket, brøt han det og sa: «Ta, spis! Dette er min kropp som brytes for dere. Gjør dette til minne om meg.»
  • 1 Pet 1:21 : 21 Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.
  • 1 Joh 3:22-24 : 22 Og hva vi enn ber om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham. 23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Sønns, Jesu Kristi, navn og elske hverandre, slik han har gitt oss befaling om. 24 Den som holder hans bud, blir i ham, og han blir i den personen. Og slik vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.
  • 1 Joh 5:3 : 3 For dette er kjærligheten til Gud, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.
  • Åp 14:12 : 12 Her er de helliges utholdenhet; de som holder fast ved Guds bud og Jesu tro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:3-6
    4 vers
    82%

    3 Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.

    4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort.

    5 For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

    6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Sal 78:8
    82%

    8 Og ikke være som sine fedre, en sta og opprørsk generasjon; en generasjon som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.

  • Sal 78:10-11
    2 vers
    76%

    10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;

    11 og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Sal 103:18
    75%

    18 For dem som holder hans pakt, og dem som husker hans bud for å gjøre dem.

  • 5 Mos 8:11
    74%

    11 Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlater å følge hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • Sal 78:35
    72%

    35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den høyeste Gud deres forløser.

  • Ordsp 3:1
    72%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.

  • 1 Krøn 16:15
    72%

    15 Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

  • Sal 105:8
    72%

    8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

  • Sal 106:13
    72%

    13 Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.

  • 5 Mos 5:29
    72%

    29 Om de bare hadde slike hjerter, så de fryktet meg og holdt alle mine bud alltid, så det kunne gå dem vel og deres barn for evig!

  • 1 Kong 8:58
    72%

    58 For at han må bøye våre hjerter mot ham, for å vandre i alle hans veier, og holde hans bud, hans forskrifter og hans dommer, som han befalte våre fedre.

  • Sal 105:45
    72%

    45 For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Pris Herren.

  • Sal 105:5
    72%

    5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.

  • 1 Krøn 28:8
    71%

    8 Derfor, i hele Israels påsyn, Herrens menighet, og foran Gud, hold og søk alle budene fra Herren deres Gud, slik at dere kan eie dette gode landet og gi det i arv til deres barn etter dere for alltid.

  • Sal 78:42
    71%

    42 De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Sal 78:32
    71%

    32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • Sal 78:56
    71%

    56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:

  • 5 Mos 7:9
    70%

    9 Vit derfor at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakt og viser nåde mot dem som elsker ham og holder hans bud, i tusen generasjoner;

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40 Så de kan frykte deg alle de dager de lever i landet som du har gitt våre fedre.

  • 1 Krøn 16:12
    70%

    12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;

  • Sal 107:8
    70%

    8 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • Klag 3:21
    70%

    21 Dette bringer jeg i hu, derfor har jeg håp.

  • Sal 111:6-7
    2 vers
    70%

    6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.

    7 Hans henders gjerninger er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.

  • 2 Krøn 30:7
    70%

    7 Vær ikke som deres fedre og deres brødre, som var troløse mot Herren, sine fedres Gud, slik at han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • 5 Mos 4:9-10
    2 vers
    70%

    9 Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.

    10 Spesielt den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: 'Samle folket for meg, så jeg kan la dem høre mine ord, for at de kan lære å frykte meg alle dager de lever på jorden, og lære sine barn.'

  • 2 Mos 20:8
    70%

    8 Husk sabbatsdagen, hold den hellig.

  • Sal 89:30-31
    2 vers
    70%

    30 Om hans barn forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

    31 Om de bryter mine forskrifter, og ikke holder mine bud:

  • Neh 9:16
    70%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

  • 5 Mos 32:18
    69%

    18 Klippen som fødte deg, er du blitt glemsom for, og du har glemt Gud som formet deg.

  • Jer 17:7
    69%

    7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herrens er.

  • 4 Mos 15:40
    69%

    40 Slik at dere husker og gjør alle mine bud, og er hellige for deres Gud.

  • Amos 8:7
    69%

    7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Sannelig, jeg vil aldri glemme noen av deres gjerninger.

  • 5 Mos 6:17
    69%

    17 Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • 2 Kong 17:40
    69%

    40 Men de lyttet ikke, og gjorde som de alltid hadde gjort.

  • Sal 107:31
    69%

    31 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

  • 5 Mos 32:7
    69%

    7 Husk de gamle dager, tenk på årene gjennom mange generasjoner: spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil gi deg beskjed.

  • Ordsp 7:1
    69%

    1 Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.

  • 2 Krøn 6:31
    69%

    31 Så de kan frykte deg, for å vandre i dine veier så lenge de lever i landet du ga til våre fedre.

  • Sal 106:21
    69%

    21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;

  • Sal 77:11
    69%

    11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger: sannelig vil jeg huske dine underverker fra gammel tid.

  • Joel 1:3
    69%

    3 Fortell det til deres barn, og deres barn skal fortelle det til sine barn, og deres barn til en ny generasjon.

  • 5 Mos 8:18
    69%

    18 Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å vinne rikdom, slik at han kan stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er denne dag.