Salmenes bok 103:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For dem som holder hans pakt, og dem som husker hans bud for å gjøre dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:9 : 9 Vit derfor at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakt og viser nåde mot dem som elsker ham og holder hans bud, i tusen generasjoner;
  • Sal 25:10 : 10 Alle Herrens stier er barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.
  • Apg 24:16 : 16 Derfor legger jeg alltid vinn på selv å ha en ren samvittighet overfor Gud og mennesker.
  • 2 Krøn 34:31 : 31 Kongen sto på sin plass og gjorde en pakt overfor Herren, om å følge Herren og holde hans bud, vitnesbyrd og forskrifter med hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å oppfylle paktens ord som er skrevet i denne boken.
  • Hebr 8:6-9 : 6 Men nå har Kristus fått en langt høyere tjeneste, fordi han er mellommann for en bedre pakt, som er grunnlagt på bedre løfter. 7 For dersom den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for å søke en annen. 8 Men siden han fant feil hos dem, sier han: «Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus, 9 ikke som den pakten jeg sluttet med deres fedre den dagen da jeg tok dem ved hånden og førte dem ut av Egypts land; for de ble ikke i min pakt, og derfor brydde jeg meg ikke om dem,» sier Herren. 10 «For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 Og ingen skal lenger undervise sin neste og sin bror og si: Kjenn Herren! For alle skal kjenne meg, fra den minste til den største blant dem. 12 For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke lenger minnes.» 13 Når han sier «en ny pakt», har han erklært den første som foreldet. Og det som er foreldet og som blir gammelt, er nær ved å forsvinne.
  • Sal 119:9-9 : 9 BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord. 10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud. 11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.
  • Sal 132:12 : 12 Hvis dine barn holder min pakt og min vitnesbyrd som jeg skal lære dem, skal også deres barn sitte på din trone for alltid.
  • Ordsp 3:1 : 1 Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.
  • Matt 28:20 : 20 og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager, helt til verdens ende. Amen."
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
  • 1 Mos 17:9-9 : 9 Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom deres generasjoner. 10 Dette er min pakt, som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg; hver gutt hos dere skal omskjæres.
  • 2 Mos 19:5 : 5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min.
  • 2 Mos 24:8 : 8 Og Moses tok blodet, sprengte det på folket og sa: Se, dette er blodet av pakten som Herren har opprettet med dere på grunnlag av alle disse ord.
  • 5 Mos 4:23 : 23 Pass på dere selv, så dere ikke glemmer avtalen som Herren deres Gud har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde eller noe annet som Herren din Gud har forbudt.
  • 5 Mos 6:6-9 : 6 Og disse ordene, som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte. 7 Og du skal lære dem til dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp. 8 Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som merkebånd mellom dine øyne. 9 Og du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på portene dine.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Videre ber vi dere, brødre, og formaner dere i Herren Jesus at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal vandre og behage Gud, slik må dere gjøre enda mer og mer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

  • 8 Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

  • 15 Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

  • 10 men som gjør miskunn mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.

  • 10 Alle Herrens stier er barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.

  • 9 Vit derfor at Herren din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakt og viser nåde mot dem som elsker ham og holder hans bud, i tusen generasjoner;

  • 7 Slik at de kan sette sitt håp til Gud, og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

  • 6 Men jeg viser miskunnhet mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.

  • 73%

    4 Han har gjort sine underfulle gjerninger til å bli husket; Herren er nådig og full av medfølelse.

    5 Han har gitt mat til dem som frykter ham; han vil alltid huske sin pakt.

  • 11 For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.

  • 45 For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Pris Herren.

  • 72 For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

  • 3 Velsignet er de som holder seg til retten og den som alltid gjør rettferdighet.

  • 45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.

  • 50 Hans barmhjertighet er over dem som frykter ham fra slekt til slekt.

  • 18 Når du hører på Herren din Guds røst, holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 72%

    19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.

    20 Velsign Herren, dere hans engler, sterke i kraft, dere som gjør hans bud, lyttende til lyden av hans ord.

  • 5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.

  • 72%

    11 Derfor skal du holde budene, lovene og forskriftene som jeg gir deg i dag.

    12 Det skal skje, om dere lytter til disse forskriftene, holder dem og gjør dem, at Herren din Gud vil holde pakten og nåden som han sverget til dine fedre.

  • 72%

    22 Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

    23 Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

  • 1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • 9 Så hold derfor ordene i denne pakten og gjør dem, for at dere skal ha fremgang i alt dere gjør.

  • 8 Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på nåde.

  • 14 Herrens hemmelighet er for dem som frykter ham, og han vil vise dem sin pakt.

  • 4 La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig.

  • 18 Se, Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde.

  • 10 Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.

  • 13 Å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg pålegger deg i dag for ditt eget beste?

  • 29 Om de bare hadde slike hjerter, så de fryktet meg og holdt alle mine bud alltid, så det kunne gå dem vel og deres barn for evig!

  • 12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;

  • 2 For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • 4 Til ham som alene gjør store under, for hans miskunn varer evig.

  • 7 Hans henders gjerninger er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.

  • 58 For at han må bøye våre hjerter mot ham, for å vandre i alle hans veier, og holde hans bud, hans forskrifter og hans dommer, som han befalte våre fedre.

  • 4 Du har befalt oss å holde dine forskrifter nøye.

  • 28 Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

  • 2 Salige er de som holder hans vitnesbyrd og søker ham av hele sitt hjerte.

  • 43 Den som er vis, vil legge merke til dette, og de skal forstå Herrens kjærlighet.

  • 31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 3 Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud og gjør dem,

  • 7 De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • 18 Hvem er en Gud lik deg, som tilgir misgjerning og overser overtredelsen til resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i barmhjertighet.

  • 17 Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • 7 Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig.

  • 17 Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.

  • 6 som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; som bevarer sannheten for alltid,