Salmenes bok 78:43

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvordan han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere på marken ved Soan:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:19-20 : 19 Jeg er sikker på at Egypts konge ikke vil la dere gå, selv ikke under sterk makt. 20 Men jeg vil nå ut med min hånd og slå Egypt med alle mine undere som jeg vil gjøre midt i det. Og etter det vil han la dere gå.
  • 2 Mos 4:21 : 21 Herren sa til Moses: "Når du drar tilbake til Egypt, se til at du gjør alle disse under foran farao, som jeg har lagt i din hånd, men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke vil la folket dra."
  • 2 Mos 7:3 : 3 Og jeg skal forherde Faraos hjerte og mangfoldiggjøre mine tegn og mine undergjerninger i Egyptens land.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har Gud noen gang forsøkt å ta seg et folk fra midten av et annet folk, med prøvelser, med tegn og under, med krig, med en sterk hånd og utstrakt arm, med store redsler, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?
  • 5 Mos 6:22 : 22 Og Herren gjorde store tegn og under, mektige og fryktinngytende, i Egypt, mot Farao og hele hans hus, for våre øyne.
  • Neh 9:10 : 10 Du utførte tegn og under på Farao, hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Slik fikk du et navn som står ved makt den dag i dag.
  • Sal 105:27-38 : 27 De viste hans tegn blant dem, og undere i Hams land. 28 Han sendte mørke og gjorde det mørkt, og de trosset ikke hans ord. 29 Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk. 30 Deres land flommet over av frosker, selv i kongenes kamre. 31 Han talte, og det kom forskjellige typer fluer og lus over hele deres kyster. 32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land. 33 Han slo også deres vinranker og fikentrær, og brøt trærne på deres eiendeler. 34 Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall, 35 og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord. 36 Han slo også alle førstefødte i deres land, den fremste styrken deres. 37 Han førte dem frem med sølv og gull, og blant deres stammer var det ikke en svak. 38 Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt over dem.
  • Sal 135:9 : 9 Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:11-13
    3 vers
    89%

    11og de glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

    12Han gjorde underfulle ting for deres fedre i Egypts land, på marken ved Soan.

    13Han delte sjøen og lot dem passere igjennom; og han lot vannet stå som en haug.

  • 5 Mos 11:3-5
    3 vers
    80%

    3og hans tegn og hans gjerninger, som han gjorde midt i Egypten mot Farao, kongen av Egypten, og hele hans land;

    4og hva han gjorde mot hæren i Egypt, mot deres hester og vogner; hvordan han lot vannet fra Rødehavet strømme over dem da de fulgte etter dere, og hvordan Herren har ødelagt dem frem til denne dag;

    5og hva han gjorde for dere i ørkenen, frem til dere kom til dette stedet;

  • Sal 105:27
    79%

    27De viste hans tegn blant dem, og undere i Hams land.

  • Sal 135:8-9
    2 vers
    77%

    8Han som slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.

    9Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.

  • 5 Mos 34:11-12
    2 vers
    77%

    11I alle de tegn og under som HERREN sendte ham til å gjøre i Egypts land for farao, og for alle hans tjenere, og for hele hans land,

    12Og i all den mektige kraft, og i all den store skrekk som Moses viste for hele Israel.

  • Sal 78:44
    76%

    44og forvandlet deres elver til blod; og deres bekker, slik at de ikke kunne drikke.

  • Sal 78:42
    76%

    42De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • 5 Mos 6:22
    75%

    22Og Herren gjorde store tegn og under, mektige og fryktinngytende, i Egypt, mot Farao og hele hans hus, for våre øyne.

  • Jer 32:20-21
    2 vers
    74%

    20Du har utført tegn og under i Egypt til denne dag, og i Israel og blant alle mennesker, og har skapt deg et navn slik det er i dag.

    21Og du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn, med under, med sterk hånd, med utstrakt arm og med stor skrekk.

  • 5 Mos 26:8
    74%

    8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utrakt arm, med stor frykt, tegn og under.

  • Sal 106:7-9
    3 vers
    73%

    7Våre forfedre forstod ikke dine undergjerninger i Egypt; de husket ikke din store nåde, men utfordret deg ved havet, ved Rødehavet.

    8Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent.

    9Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.

  • Sal 106:21-22
    2 vers
    73%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt;

    22underfulle ting i landet Ham og skremmende gjerninger ved Rødehavet.

  • Neh 9:10
    73%

    10Du utførte tegn og under på Farao, hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Slik fikk du et navn som står ved makt den dag i dag.

  • Apg 7:36
    72%

    36Han førte dem ut, etter at han hadde vist tegn og under i landet Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

  • Mika 7:15
    71%

    15Som i de dager da du gikk ut av Egypts land, vil jeg vise han underfulle ting.

  • 5 Mos 29:3
    71%

    3De store prøvelsene som øynene deres har sett, tegnene og de store miraklene.

  • 2 Mos 3:20
    71%

    20Men jeg vil nå ut med min hånd og slå Egypt med alle mine undere som jeg vil gjøre midt i det. Og etter det vil han la dere gå.

  • 5 Mos 4:34
    71%

    34Eller har Gud noen gang forsøkt å ta seg et folk fra midten av et annet folk, med prøvelser, med tegn og under, med krig, med en sterk hånd og utstrakt arm, med store redsler, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?

  • 2 Mos 7:3-4
    2 vers
    71%

    3Og jeg skal forherde Faraos hjerte og mangfoldiggjøre mine tegn og mine undergjerninger i Egyptens land.

    4Men Farao skal ikke høre på dere, så jeg kan legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egyptens land ved store straffedommer.

  • Jes 63:11-12
    2 vers
    70%

    11Da mintes han de gamle dager, Moses og hans folk, idet han sa: Hvor er han som førte dem opp fra havet, med sin hjords hyrde? Hvor er han som ga sin hellige Ånd i ham?

    12Som førte dem ved Moses' høyre hånd med sin strålende arm, delte vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn?

  • Sal 105:5
    70%

    5Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.

  • 1 Krøn 16:12
    70%

    12Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;

  • Sal 78:51-53
    3 vers
    70%

    51og slo alle førstefødte i Egypt; den fremste av deres styrke i Hams boliger.

    52Men han lot sitt eget folk gå ut som sauer, og ledet dem i ørkenen som en flokk.

    53Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender.

  • Sal 78:40
    70%

    40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

  • Sal 105:29
    70%

    29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

  • 2 Mos 11:9-10
    2 vers
    69%

    9Og Herren sa til Moses: Farao vil ikke lytte til dere, slik at mine undere kan bli mange i landet Egypt.

    10Og Moses og Aron gjorde alle disse undrene for farao, men Herren gjorde faraos hjerte hardt, så han ikke ville la Israels barn dra ut av landet sitt.

  • Jes 19:13
    69%

    13Zoans fyrster er blitt dårer, Nofs fyrster er bedratt; de har også forført Egypt, de som opprettholder landets stammer.

  • Sal 78:32
    69%

    32Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • 2 Mos 7:22
    69%

    22Og egyptens trollkarer gjorde det samme med sine hemmelighetsfulle kunster, og Faraos hjerte ble forherdet, og han hørte ikke på dem; som Herren hadde sagt.

  • 2 Mos 18:8
    69%

    8Moses fortalte sin svigerfar om alt Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, om alle prøvelsene de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.

  • 2 Mos 10:2
    69%

    2Og slik at du kan fortelle i ørene til din sønn, og til din sønnesønn, hva jeg har gjort i Egypt, og mine tegn som jeg har gjort blant dem, slik at dere skal vite at jeg er Herren.

  • Sal 105:38
    69%

    38Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt over dem.

  • 1 Sam 6:6
    69%

    6Hvorfor vil dere gjøre hjertene deres harde, som egypterne og farao gjorde sine hjerter harde? Da han gjorde store under blant dem, lot de folket gå, og de dro bort.

  • Sal 103:7
    68%

    7Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.