Salmenes bok 78:61

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 132:8 : 8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark.
  • 2 Mos 40:34 : 34 Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
  • Dom 18:30 : 30 Og Dans barn satte opp det utskårne bildet, og Jonatan, sønn av Gersom, sønn av Manasse, han og hans sønner var prester for Dans stamme til den dagen landet ble ført i fangenskap.
  • 1 Sam 4:17 : 17 Budbringeren svarte: Israel har flyktet for filisterne, og folket har lidd et stort nederlag. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds ark er tatt.
  • 1 Sam 4:21-5:2 : 21 Hun kalte gutten Ikabod og sa: Herligheten er borte fra Israel, fordi Guds ark var tatt og på grunn av hennes svigerfar og ektemann. 22 Hun sa: Herligheten er borte fra Israel, for Guds ark er tatt. 1 Filisterne tok Guds ark og førte den fra Ebenezer til Ashdod. 2 Da filisterne hadde tatt Guds ark, førte de den inn i Dagons tempel og satte den ved siden av Dagon.
  • 2 Krøn 6:41 : 41 Reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i godhet.
  • Sal 24:7 : 7 Løft deres hoder, dere porter; dere eldgamle dører, åpne dere, så ærens konge kan komme inn.
  • Sal 63:2 : 2 For å se din makt og din herlighet, slik som jeg har sett deg i helligdommen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:62
    79%

    62Han ga også sitt folk til sverdet; og var vred på sin arv.

  • Sal 78:60
    79%

    60Så han forlot Shilohs tabernakel, teltet som han hadde satt blant mennesker;

  • Sal 106:40-42
    3 vers
    73%

    40Så ble Herrens vrede tent mot hans folk, og han avskyet sin arv.

    41Han overga dem i hendene på folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble underkastet under deres hånd.

  • Esek 31:11
    73%

    11Derfor har jeg overgitt ham i hendene på den mektige blant hedningene; han skal visselig håndtere ham: jeg har støtt ham bort for hans ondskaps skyld.

  • Sal 78:42
    72%

    42De husket ikke hans hånd, eller den dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Sal 89:44
    72%

    44Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

  • Dom 2:14
    71%

    14Herrens vrede ble het mot Israel, og han overga dem til angripere som plyndret dem. Han solgte dem til deres fiender rundt omkring, slik at de ikke lenger kunne stå imot sine fiender.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    71%

    6Og han har med vold tatt bort sitt tabernakel, som om det var fra en hage: han har ødelagt sine samlingssteder: Herren har fått de høytidelige fester og sabbater til å bli glemt i Sion, og har foraktet i sin vrede kongen og presten.

    7Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sitt helligdom, han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser; de har bråkt i Herrens hus, som på en høytidsdag.

  • Job 16:11
    71%

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

  • 2 Kong 21:14
    70%

    14Jeg vil forlate resten av min arv og overgi dem i fiendenes hender; de skal bli et bytte og en rov for alle sine fiender.

  • Sal 106:26
    70%

    26Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,

  • Esek 7:21
    70%

    21Og jeg vil gi det i hendene på de fremmede som bytte, og til de onde på jorden som et rov; og de skal forurense det.

  • Sal 89:42
    69%

    42Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

  • Jes 17:9
    69%

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt grein, og en øverste grein, som de forlot på grunn av Israels barn: og det skal bli ødeleggelse.

  • Mika 2:9
    69%

    9Kvinner blant mitt folk har dere kastet ut av hjemmene deres; barn har dere frarøvet min herlighet for alltid.

  • Job 19:9
    69%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Klag 1:14
    69%

    14Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Klag 5:8
    69%

    8Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • 1 Sam 12:9
    68%

    9Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem over i hendene på Siseras hærfører i Hasor, og i hendene på filisterne, og i hendene på Moabs konge, og de kjempet mot dem.

  • Sal 44:9
    68%

    9Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer.

  • Sal 78:54-55
    2 vers
    68%

    54Og han brakte dem til grensen av sitt helligdom, til dette fjell, som hans høyre hånd hadde kjøpt.

    55Han drev også hedningene bort foran dem, og delte dem en arv etter strek, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Jes 22:17
    68%

    17Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.

  • Esek 19:8
    68%

    8Da vendte folkeslagene seg mot ham fra alle kanter, og de spredte sitt nett over ham; han ble fanget i deres grav.

  • Jes 47:6
    68%

    6Jeg var vred på mitt folk, jeg vanæret min arv og overgav dem i din hånd: du viste dem ingen nåde; du la ditt åk tungt på de eldre.

  • Sal 76:5
    68%

    5De modige er plyndret, de har sovet sin søvn; ingen av de mektige menn har funnet sine hender.

  • Job 27:22
    68%

    22For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Amos 5:9
    68%

    9Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • 2 Krøn 29:8
    68%

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overlatt dem til ulykke, skrekk og hån, som dere selv kan se med egne øyne.

  • Sal 111:6
    68%

    6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, for å gi dem folkenes arv.

  • 1 Sam 4:22
    68%

    22Hun sa: Herligheten er borte fra Israel, for Guds ark er tatt.

  • Klag 3:11
    68%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 89:40
    68%

    40Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

  • Job 12:19
    68%

    19Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

  • Jes 46:2
    68%

    2De synker ned, de bøyer seg sammen; de kunne ikke få byrden til å gå, men selv er de gått i fangenskap.

  • Hos 8:3
    68%

    3Israel har forkastet det som er godt: fienden skal forfølge ham.

  • Esek 23:9
    68%

    9Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun var betatt av.

  • Jes 10:18
    68%

    18Den skal fortære hans prakts skog og fruktbare mark, både sjel og kropp, og de skal være som når en faneholder besvimer.

  • Amos 1:15
    68%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Job 18:7
    68%

    7Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • 2 Krøn 13:16
    68%

    16Da flyktet israelittene for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd.

  • Nah 2:2
    68%

    2For Herren har vendt bort Jakobs prakt, som Israels prakt: for plyndrerne har tømt dem ut og ødelagt deres vinranker.

  • 2 Krøn 28:5
    68%

    5Derfor overga Herren hans Gud ham i hendene på arameerkongen. De slo ham, tok med seg en stor mengde fanger, og førte dem til Damaskus. Han ble også overgitt i Israels konges hender, som slo ham med et stort blodbad.

  • Jes 42:24
    68%

    24Hvem overlot Jakob til plyndring, og Israel til røverne? Er det ikke Herren, han som vi har syndet mot? For de ville ikke vandre på hans veier, heller ikke var de lydige mot hans lov.

  • 2 Krøn 33:11
    68%

    11Derfor førte Herren over dem den assyriske kongens hærførere. De tok Manasse som fange blant tornebuskene, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.

  • Hos 4:7
    68%

    7Jo mer de økte, desto mer syndet de mot meg, derfor vil jeg forvandle deres herlighet til skam.

  • Jer 12:7
    68%

    7Jeg har forlatt mitt hus, jeg har forlatt min arv; Jeg har gitt min sjels kjæreste i hendene på hennes fiender.