Ordspråkene 11:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En hykler ødelegger sin nabo med sine ord, men gjennom kunnskap blir den rettferdige frelst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 2:10-16 : 10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap er behagelig for din sjel, 11 da bevarer klokskap deg, forståelse vokter deg; 12 for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting; 13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier; 14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de onde gjerninger; 15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier; 16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;
  • 1 Kong 13:18-22 : 18 Han sa til ham: Jeg er også en profet som du, og en engel talte til meg etter Herrens ord og sa: Ta ham med deg tilbake til ditt hus, så han kan spise brød og drikke vann. Men han løy for ham. 19 Så han vendte tilbake med ham og spiste brød i hans hus og drakk vann. 20 Mens de satt ved bordet, kom Herrens ord til profeten som hadde brakt ham tilbake. 21 Han ropte til mannen fra Gud som kom fra Juda og sa: Så sier Herren: Fordi du har vært ulydig mot Herrens ord og ikke har holdt det budet Herren din Gud ga deg, 22 men vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på stedet hvor han sa: Ikke spis brød og drikk ikke vann, så skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.
  • 1 Kong 22:20-23 : 20 Herren sa: ‘Hvem skal forlede Ahab, så han drar opp og faller i Ramot i Gilead?’ Den ene sa det ene, den andre det andre. 21 Da sto en ånd fram, sto foran Herren og sa: ‘Jeg skal forlede ham.’ 22 Herren spurte: ‘Hvordan?’ Og han svarte: ‘Jeg skal gå ut og bli en løgnånd i munnen på alle hans profeter.’ Herren sa: ‘Du skal forlede ham og lykkes. Gå og gjør det.’ 23 Se nå, Herren har lagt en løgnånd i munnen på alle disse profetene dine. Herren har talt ondt om deg.
  • Sal 55:12 : 12 For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.
  • Sal 55:20-21 : 20 Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt. 21 Hans ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet hans. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
  • Job 8:13 : 13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud; håpet til hykleren vil gå til grunne.
  • Job 34:30 : 30 for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
  • 1 Kong 22:6 : 6 Da samlet kongen av Israel profetene, omtrent fire hundre menn, og spurte dem: «Skal jeg dra til krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg avstå?» De svarte: «Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.»
  • Ordsp 4:5-6 : 5 Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og vik ikke fra mine ord. 6 Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.
  • Ordsp 6:23-24 : 23 For budet er en lampe; og loven er lys; og irettesettelser av tukt er livets vei. 24 For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.
  • Matt 7:15 : 15 Vokt dere for de falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
  • Matt 15:5-9 : 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller sin mor: «Det du skulle hatt som hjelp fra meg, er en tempelgave,» 6 og ikke ærer sin far eller mor, han skal være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige på grunn av deres tradisjon. 7 Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere, da han sa: 8 «Dette folket kommer nær meg med munnen sin og ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg. 9 Forgjeves tilber de meg når de lærer menneskebud som om de var Guds lære.» 10 Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå: 11 Det er ikke det som kommer inn i munnen som gjør et menneske urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent. 12 Da kom disiplene hans bort til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette utsagnet? 13 Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med rot. 14 La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og hvis en blind leder en blind, faller begge i grøften.
  • Mark 13:14 : 14 Men når dere ser ‘ødeleggelsens styggedom’, som profeten Daniel talte om, stå der den ikke burde—den som leser, han forstå!—la da dem som er i Judea, flykte til fjellene.
  • Mark 13:22-23 : 22 For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for om mulig å føre også de utvalgte vill. 23 Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.
  • Apg 20:30 : 30 Ja, til og med blant dere selv vil det stå frem menn som taler vrangt for å trekke disipler med seg.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som omskaper seg til Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe å undre seg over. Selv Satan omformer seg jo til en lysets engel. 15 Derfor er det ingen stor sak om også hans tjenere omskaper seg til rettferdighetens tjenere; deres slutt skal være etter deres gjerninger.
  • Ef 4:13-14 : 13 inntil vi alle når fram til troens og kjennskapens enhet til Guds Sønn, til en moden mann og til målet for Kristi fylles hele modenhet. 14 Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.
  • 2 Tess 2:8-9 : 8 Og da skal den lovløse bli åpenbart, han som Herren skal tilintetgjøre med sin munns ånde og utslette med glansen av sitt komme. 9 Hans komme skjer ved Satans virksomhet, med all kraft og tegn og løgnaktige under, 10 og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
  • 1 Tim 4:1-3 : 1 Ånden sier tydelig at i de siste tider vil noen falle fra troen, idet de følger forførende ånder og djevlers lærdommer, 2 som taler løgner i hykleri og har fått sin samvittighet brennemerket med et glødende jern; 3 som forbyr å gifte seg og befaler avhold fra mat som Gud har skapt for at de som tror og kjenner sannheten, skal ta imot den med takk.
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Men det fantes også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere, som i all hemmelighet skal innføre ødeleggende vranglære, ja, til og med fornekte Herren som har kjøpt dem fri, og føre rask ødeleggelse over seg selv. 2 Og mange skal følge deres skamløse ferd; på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet. 3 Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.
  • 2 Pet 3:16-18 : 16 Dette skriver han også om i alle sine brev når han nevner disse ting; men i dem er det enkelte ting som er vanskelige å forstå, og de ukyndige og ustadige forvrenger dette, slik de også gjør med de øvrige Skriftene, til sin egen fortapelse. 17 Derfor skal dere, mine kjære, siden dere kjenner dette på forhånd, være på vakt slik at dere ikke blir revet med av de ugudeliges villfarelse og faller bort fra deres egen standhaftighet, 18 men voks i nåden og kjennskapen til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og til evig tid. Amen.
  • 1 Joh 2:21 : 21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Men den salvelsen som dere har fått fra ham, forblir i dere, og dere trenger ikke at noen lærer dere; men slik som hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke løgn, slik skal dere forbli i ham, akkurat som salvelsen har lært dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 8 Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • 75%

    10 Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.

    11 Ved de oppriktiges velsignelse løftes byen opp, men den rives ned av de ondes ord.

    12 Den som mangler visdom forakter sin nabo, men en klok mann holder fred.

  • 74%

    31 Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.

    32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudelige snakker ondskap.

  • 11 Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • 6 De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.

  • 13 Den onde blir fanget av sine lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.

  • 14 De vise sparer på kunnskap, men den tåpelige munn er nær ødeleggelse.

  • 70%

    5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

    6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.

  • 7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.

  • 8 Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

  • 28 Et ugudelig vitne spotter dommen, og den ugudeliges munn sluker urett.

  • 26 Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

  • 3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • 3 De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

  • 12 Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.

  • 7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.

  • 2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.

  • 12 Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.

  • 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett.

  • 12 Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.

  • 5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • 12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • 5 Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett.

  • 7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • 7 En dåres munn er hans ødeleggelse, og leppene er en felle for hans sjel.

  • 18 En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.

  • 16 For han vil også være min frelse; for en hykler skal ikke komme fram for ham.

  • 19 slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • 68%

    2 En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

    3 Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.

  • 6 Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • 27 En ugudelig mann graver opp ondt; og på hans lepper er det som en brennende ild.

  • 9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • 15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • 29 En voldelig mann lokker sin nabo, og fører ham inn på veier som ikke er gode.

  • 8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.

  • 17 Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.

  • 3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.

  • 6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • 4 En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.

  • 6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • 12 En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.

  • 21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • 23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • 9 Et falskt vitne skal ikke gå straffefritt, og den som taler løgner, skal gå til grunne.

  • 7 Også den gjerriges redskaper er onde: han planlegger onde planer for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når den trengende taler rett.