Ordspråkene 14:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hjertet kjenner sin egen bitterhet; en fremmed blander seg ikke i dens glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:10 : 10 Hun var i dyp sjelenød, ba til Herren og gråt bittert.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
  • Ordsp 18:14 : 14 En manns ånd vil opprettholde hans svakhet; men en såret ånd, hvem kan bære den?
  • Mark 14:33-34 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes. Han begynte å bli grepet av angst og uro, 34 og han sa til dem: «Min sjel er dypt bedrøvet til døden. Bli her og våk!»
  • Joh 14:18 : 18 Jeg skal ikke la dere bli igjen foreldreløse; jeg kommer til dere.
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Åp 2:17 : 17 Den som har øre, han må høre hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, vil jeg gi å spise av den skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen er det skrevet et nytt navn som ingen kjenner uten den som får det.
  • 1 Mos 42:21 : 21 Og de sa til hverandre: Vi er skyldige for vår bror, fordi vi så sjelens nød da han bønnfalt oss, og vi ikke ville høre. Derfor er denne nøden kommet over oss.
  • 1 Pet 1:8 : 8 Han elsker dere, selv om dere ikke har sett ham; selv om dere nå ikke ser ham, tror dere likevel og gleder dere med en usigelig og herlig glede,
  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte og sa til ham: «Hvis noen elsker meg, da vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
  • Joh 12:27 : 27 Nå er min sjel forferdet. Og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne time? Men det var nettopp derfor jeg er kommet til denne timen.
  • Esek 3:14 : 14 Så løftet ånden meg opp og førte meg bort, og jeg gikk med bitterhet, med heten fra min ånd; men Herrens hånd var sterk over meg.
  • Sal 25:14 : 14 Herrens hemmelighet er for dem som frykter ham, og han vil vise dem sin pakt.
  • Ordsp 15:13 : 13 Et glad hjerte gir et lyst utseende, men av hjertets sorg blir ånden knust.
  • 2 Kong 4:27 : 27 Men da hun nådde Guds mann på høyden, grep hun om føttene hans. Gehasi kom for å dytte henne bort, men Guds mann sa: La henne være, for hennes sjel er forpint i henne, og Herren har holdt det skjult for meg.
  • Job 6:2-4 : 2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt i vektskålen sammen! 3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt. 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.
  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 18:1-2
    2 vers
    74%

    1Gjennom lengsel skiller en mann seg fra andre, han søker og blander seg med all visdom.

    2En dåre har ingen glede av forståelse, men bare av å avsløre sitt eget hjerte.

  • Ordsp 14:13-14
    2 vers
    73%

    13Selv i latter er hjertet sorgfullt, og slutten på den gleden er tyngde.

    14Den som vender seg bort i sitt hjerte, blir fylt av sine egne veier; en god mann blir tilfreds av sin egen.

  • Fork 7:3-4
    2 vers
    72%

    3Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre.

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • Ordsp 15:13-14
    2 vers
    72%

    13Et glad hjerte gir et lyst utseende, men av hjertets sorg blir ånden knust.

    14Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn nærer seg på dårskap.

  • Ordsp 14:8-9
    2 vers
    71%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.

    9Dårer gjør narr av synd, men blant de rettferdige er nåde.

  • Ordsp 19:3
    71%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Ordsp 2:10
    70%

    10Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap er behagelig for din sjel,

  • Ordsp 15:7
    70%

    7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.

  • Ordsp 15:21
    70%

    21Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Fork 7:22
    69%

    22For ofte vet også ditt hjerte at du selv har forbannet andre.

  • Ordsp 24:17-18
    2 vers
    69%

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 12:23
    69%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.

  • Ordsp 27:2
    69%

    2La en annen rose deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Ordsp 13:10
    69%

    10Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.

  • Ordsp 5:10
    69%

    10Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus;

  • Job 15:19
    69%

    19For hvem alene jorden ble gitt, og ingen fremmed passerte blant dem.

  • Ordsp 10:22-23
    2 vers
    69%

    22Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ikke sorg til den.

    23For dåren er det som en lek å gjøre ondt, men den forstandige har visdom.

  • Jak 3:14
    68%

    14Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

  • Ordsp 19:10
    68%

    10Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

  • Job 15:9
    68%

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva skjønner du som vi ikke har?

  • Ordsp 5:17
    68%

    17La dem tilhøre deg alene, og ikke deles med fremmede.

  • Ordsp 25:9
    68%

    9Drøft din sak med din nabo selv; og røp ikke hemmeligheter for andre.

  • Ordsp 19:8
    68%

    8Den som skaffer seg visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, finner lykke.

  • Ordsp 17:22
    68%

    22Et glad hjerte virker som medisin, men en knust ånd tørker ut beinene.

  • Ordsp 14:17
    68%

    17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • Job 14:22
    68%

    22Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Ordsp 26:17
    68%

    17Den som går forbi og blander seg inn i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund i ørene.

  • Ordsp 14:6
    68%

    6En spotter søker visdom, men finner den ikke. Kunnskap er imidlertid lett for den som har forstand.

  • Ordsp 23:7
    68%

    7For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Ordsp 12:15
    68%

    15En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.

  • Fork 5:20
    68%

    20For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.

  • Job 10:13
    68%

    13Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Ordsp 28:11
    67%

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Ordsp 17:25
    67%

    25En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitterhet for hun som bar ham.

  • Jer 4:18
    67%

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.

  • Ordsp 29:11
    67%

    11En dåre sier alt han har på hjertet, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 10:9
    67%

    9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Fork 1:18
    67%

    18For med stor visdom kommer stor sorg, og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.

  • Sal 101:4
    67%

    4Et vrangvillig hjerte skal forlate meg; jeg vil ikke kjenne en ond person.

  • Ordsp 13:15
    67%

    15God forståelse gir velvilje, men overtrederes vei er hard.

  • Ordsp 28:26
    67%

    26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer klokt, skal bli reddet.

  • Fork 7:9
    67%

    9Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.