Ordspråkene 15:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Et glad hjerte gir et lyst utseende, men av hjertets sorg blir ånden knust.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:22 : 22 Et glad hjerte virker som medisin, men en knust ånd tørker ut beinene.
  • Ordsp 18:14 : 14 En manns ånd vil opprettholde hans svakhet; men en såret ånd, hvem kan bære den?
  • Ordsp 12:25 : 25 Bekymring i menneskehjertet gjør det tungsinnet, men et godt ord gjør det glad.
  • Ordsp 15:15 : 15 Alle den nedtryktes dager er onde, men den som har et glad hjerte, har et kontinuerlig festmåltid.
  • Neh 2:2 : 2 Kongen sa til meg: «Hvorfor ser du trist ut, når du ikke er syk? Dette er ikke annet enn hjertesorg.» Da ble jeg meget redd,
  • Joh 14:1 : 1 La ikke deres hjerte bli urolig: Dere tror på Gud, tro også på meg.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår ros er dette, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi har levd i enkelhet og oppriktig gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde; dette gjelder vår livsførsel i verden, og særlig hos dere.
  • 2 Kor 2:7 : 7 Slik at dere heller burde tilgi og trøste ham, for at han ikke kanskje skal bli fullstendig oppslukt av overdreven sorg.
  • 2 Kor 7:10 : 10 For bedrøvelse etter Guds sinn virker en omvendelse som fører til frelse, og som ingen angrer på; men verdens bedrøvelse fører til død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:22
    89%

    22Et glad hjerte virker som medisin, men en knust ånd tørker ut beinene.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    84%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der er slutten for alle mennesker; og de levende legger det på hjertet.

    3Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre.

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.

  • Ordsp 14:13-14
    2 vers
    83%

    13Selv i latter er hjertet sorgfullt, og slutten på den gleden er tyngde.

    14Den som vender seg bort i sitt hjerte, blir fylt av sine egne veier; en god mann blir tilfreds av sin egen.

  • Ordsp 15:14-16
    3 vers
    82%

    14Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn nærer seg på dårskap.

    15Alle den nedtryktes dager er onde, men den som har et glad hjerte, har et kontinuerlig festmåltid.

    16Bedre er lite i frykt for Herren enn stor skatt med uro.

  • Ordsp 12:25
    82%

    25Bekymring i menneskehjertet gjør det tungsinnet, men et godt ord gjør det glad.

  • Ordsp 15:30
    77%

    30Øynenes lys gleder hjertet, og en god nyhet styrker benene.

  • Ordsp 18:14
    74%

    14En manns ånd vil opprettholde hans svakhet; men en såret ånd, hvem kan bære den?

  • Ordsp 14:30
    73%

    30Et sunt hjerte er liv for kroppen, men misunnelse er som råttenhet i beina.

  • Ordsp 25:20
    73%

    20Som en som tar bort en kappe i kaldt vær, og som eddik på soda, slik er den som synger sanger for et tungt hjerte.

  • Sal 104:15
    73%

    15og vin som gleder menneskets hjerte, olje for å la ansiktet skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Jak 4:9
    72%

    9Kjenn deres nød, sørg og gråt; la deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til bedrøvelse.

  • Klag 5:15
    72%

    15Gleden i våre hjerter er borte; vår dans er blitt til sorg.

  • Ordsp 23:15
    72%

    15Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, vil mitt hjerte fryde seg, også mitt.

  • Ordsp 14:10
    72%

    10Hjertet kjenner sin egen bitterhet; en fremmed blander seg ikke i dens glede.

  • Job 8:21
    72%

    21Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.

  • Ordsp 15:20-21
    2 vers
    72%

    20En klok sønn gjør sin far glad, men en tåpelig mann forakter sin mor.

    21Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.

  • Ordsp 15:23
    71%

    23En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    71%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.

    10Fjern derfor sorg fra hjertet ditt, og hold ondskap borte fra kroppen; for barndom og ungdom er meningsløs.

  • Fork 8:15
    71%

    15Så roste jeg glede, fordi det ikke er noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og være glad, for det skal følge ham i hans arbeid de dager han lever, som Gud gir ham under solen.

  • Ordsp 15:4
    71%

    4En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.

  • Ordsp 13:12
    71%

    12Forventning som drøyer gjør hjertet sykt, men når ønsket oppfylles, er det et livets tre.

  • Ordsp 15:7
    70%

    7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.

  • Sal 32:11
    70%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Rom 12:15
    70%

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • Jes 24:7
    70%

    7Den nye vinen sørger, vinrankene visner, alle de glade sukker.

  • Ordsp 10:22
    70%

    22Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ikke sorg til den.

  • Sal 51:8
    70%

    8La meg høre glede og fryd, så de ben som du har knust, kan fryde seg.

  • Sal 4:7
    70%

    7Du har gitt meg større glede i hjertet enn når de fikk rikelig med korn og vin.

  • Ordsp 19:3
    70%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.

  • Sal 147:3
    70%

    3Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres sår.

  • Fork 10:19
    70%

    19En fest lages for latter, og vin gjør glad; men penger besvarer alle ting.

  • Ordsp 12:20
    70%

    20Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.

  • Ordsp 27:9
    69%

    9Salve og parfyme gleder hjertet; slik gjør også en manns venn ved sitt oppriktige råd.

  • Sal 97:11
    69%

    11Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.

  • Fork 2:2
    69%

    2Om latter sa jeg: «Det er galskap», og om glede: «Hva nytte har det?»

  • Ordsp 13:15
    69%

    15God forståelse gir velvilje, men overtrederes vei er hard.

  • Ordsp 15:12
    69%

    12En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.

  • Fork 7:6
    69%

    6For som tistler som sprekker under en kjele, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.