Jobs bok 38:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 9:13 : 13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
  • Sal 107:18 : 18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.
  • Job 3:5 : 5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.
  • Job 12:22 : 22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.
  • Sal 116:3 : 3 Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.
  • Amos 5:8 : 8 Søk ham som skapte de syv stjerner og Orion, som forvandler dødens skygge til morgen og gjør dagen mørk som natt; som kaller frem vannene i havet og heller dem ut over jordens flate: Herren er hans navn.
  • Matt 4:16 : 16 det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp.»
  • Sal 23:4 : 4 Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Sal 107:10 : 10 De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.
  • Sal 107:14 : 14 Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og brøt deres lenker i stykker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:16
    88%

    16Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • Job 38:18-22
    5 vers
    83%

    18Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.

    19Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

    20slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?

    21Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

    22Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,

  • Job 15:8
    74%

    8Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?

  • Job 14:3
    73%

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 38:8
    73%

    8Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?

  • Jes 38:10
    73%

    10Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 22:15
    73%

    15Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?

  • Job 38:12-13
    2 vers
    73%

    12Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,

    13slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Job 22:10-11
    2 vers
    73%

    10Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • 2 Sam 22:6
    72%

    6Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;

  • Job 38:4
    72%

    4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    72%

    4Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.

    5Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.

  • Job 11:8
    72%

    8Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    72%

    10Vil du utføre underverk for de døde? Skal de døde stå opp og prise deg? Sela.

    11Skal din kjærlighet bli forkynt i graven, eller din trofasthet i undergangen?

  • Job 12:22
    72%

    22Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Job 10:4
    71%

    4Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

  • Job 26:4
    71%

    4Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?

  • Job 24:17
    71%

    17For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Job 38:10
    71%

    10og satte grenser for det, og satte stenger og dører,

  • Job 14:13-14
    2 vers
    71%

    13Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

    14Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Job 15:13
    71%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 28:3
    71%

    3Han setter en ende for mørket, og gransker ut alt til det fullkomne: mørkets steiner og dødsskyggens.

  • Job 38:33-34
    2 vers
    71%

    33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

    34Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 10:21-22
    2 vers
    71%

    21før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;

    22et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Job 37:18
    71%

    18Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?

  • Job 17:13
    71%

    13Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.

  • Klag 3:6
    70%

    6Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • Sal 118:18-19
    2 vers
    70%

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

    19Åpne rettferdighetens porter for meg; jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.

  • Job 10:18
    70%

    18Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

  • Jona 2:6
    70%

    6Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Sal 116:3
    70%

    3Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.

  • Sal 139:8
    70%

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; hvis jeg dekker mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Job 30:23
    70%

    23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

  • Sal 44:19
    70%

    19Selv om du har knust oss hardt på drakenes steder og dekket oss med dødens skygge.

  • Jes 38:18
    70%

    18For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke feire deg: de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.

  • Job 38:24
    70%

    24Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

  • Job 17:1
    70%

    1Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Job 3:10
    69%

    10Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine.