Lukas 20:38

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For Han er ikke en Gud for døde, men for levende, for alle lever for Ham.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:3-4 : 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus, han som er vårt liv, åpenbares, da skal også dere bli åpenbart med ham i herlighet.
  • Joh 11:25-26 : 25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.» 26 «Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
  • Rom 6:10-11 : 10 For i det han døde, døde han en gang for alle fra synden, men i det han lever, lever han for Gud. 11 På samme måte skal også dere anse dere som døde fra synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 6:22-23 : 22 Men nå, da dere er frigjort fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden er evig liv. 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 14:7-9 : 7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til. 9 For derfor døde Kristus og sto opp igjen og ble levende, for at han skulle være Herre både over døde og levende.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre iblant dem; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
  • 2 Kor 13:4 : 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han likevel ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.
  • Sal 16:5-9 : 5 Herren er min arvedel og min beger; du opprettholder min lodd. 6 Linjer har falt til meg på vakre steder; ja, jeg har en herlig arv. 7 Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; også om natten gir mitt indre meg veiledning. 8 Jeg har alltid Herren foran meg; fordi han er ved min høyre side, skal jeg ikke vakle. 9 Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp. 10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse. 11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.
  • Sal 22:23-26 : 23 Dere som frykter Herren, lovsyng ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, hele Israels ætt! 24 For han har ikke foraktet eller avskydd den lidendes nød; han har ikke gjemt sitt ansikt for ham, men når han ropte til ham, hørte han. 25 Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham. 26 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!
  • Sal 145:1-2 : 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
  • Joh 6:57 : 57 Slik den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve på grunn av meg.
  • Joh 14:19 : 19 Enn en liten stund, og verden ser meg ikke lenger, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal også dere leve.
  • Hebr 11:16 : 16 Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk fedreland. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by til dem.
  • Åp 7:15-17 : 15 Derfor står de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal bo midt iblant dem. 16 De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal heller ikke falle på dem, heller ikke noen hete. 17 For Lammet som er midt foran tronen, skal vokte dem og føre dem til livets vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.»
  • Åp 22:1 : 1 Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 12:25-27
    3 vers
    87%

    25For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir gitt til ekte, men de er som englene i himmelen.

    26Men når det gjelder de dødes oppstandelse, har dere ikke lest i Moses bok, hvordan Gud talte til ham i tornebusken, da han sa: ‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’?

    27Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere tar derfor alvorlig feil.»

  • Matt 22:31-33
    3 vers
    86%

    31Men når det gjelder oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest det Gud har sagt til dere:

    32‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’? Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes.»

    33Da folket hørte dette, ble de slått av undring over hans lære.

  • Luk 20:36-37
    2 vers
    84%

    36Heller ikke kan de dø mer, for de er lik englene, og de er Guds barn, idet de er oppstandelsens barn.

    37Men også Moses viste at de døde oppstår, i fortellingen om tornebusken, da han kaller Herren Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud.

  • Luk 20:39
    74%

    39Da reagerte noen av de skriftlærde og sa: «Mester, du har sagt vel.»

  • Rom 14:7-9
    3 vers
    74%

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til.

    9For derfor døde Kristus og sto opp igjen og ble levende, for at han skulle være Herre både over døde og levende.

  • Apg 13:30
    71%

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • Jes 38:19
    70%

    19De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag: fedre skal gjøre dine sannheter kjent for barna.

  • Hebr 7:8
    70%

    8Og her mottar dødelige mennesker tiende, men der er det én som mottar dem, én hvor det vitnes at han lever.

  • Joh 5:25
    70%

    25Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den timen kommer, ja, den er her allerede, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører den, skal leve.

  • Joh 11:25-26
    2 vers
    70%

    25Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.»

    26«Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»

  • Sal 118:17
    69%

    17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.

  • Sal 115:17
    68%

    17De døde lovpriser ikke Herren, heller ingen som går ned i stillheten.

  • Rom 6:9-10
    2 vers
    68%

    9For vi vet at etter at Kristus ble oppreist fra de døde, dør han ikke lenger. Døden har ikke lenger makt over ham.

    10For i det han døde, døde han en gang for alle fra synden, men i det han lever, lever han for Gud.

  • Apg 26:8
    68%

    8Hvorfor skulle det holdes for utrolig hos dere at Gud gjenoppliver de døde?

  • 2 Kor 5:15
    68%

    15Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.

  • 1 Pet 4:5-6
    2 vers
    68%

    5Men de skal gjøre regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.

    6For av denne grunn ble evangeliet også forkynt for de døde, slik at de skulle dømmes i kjødet slik mennesker gjør, men leve i ånden slik Gud gjør.

  • Fork 9:4-5
    2 vers
    68%

    4For den som er forenet med de levende, er det håp: for en levende hund er bedre enn en død løve.

    5For de levende vet at de skal dø: men de døde vet ingenting, og har heller ingen belønning lenger; for minnene om dem er glemt.

  • Apg 13:37
    68%

    37Men han som Gud har oppreist, så ikke forråtnelse.

  • Apg 17:25
    67%

    25Heller ikke lar han seg tjene av menneskehender som om han trengte noe, siden han selv gir alt liv, ånde og alle ting.

  • Sal 68:20
    67%

    20Han som er vår Gud, er frelsens Gud; og til Gud Herren hører utgangen fra døden.

  • 1 Sam 2:6
    67%

    6Herren dreper og gjør levende; han sender ned i graven og fører opp igjen.

  • Apg 10:42
    67%

    42Og han bød oss å forkynne for folket og vitne at han er den som Gud har innsatt til å være dommer over levende og døde.

  • Jes 38:16
    67%

    16Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.

  • 1 Kor 15:16
    67%

    16For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden.

  • Rom 4:17
    66%

    17Som det står skrevet: Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag — foran Gud, ham som han trodde på, som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er, som om det var.

  • Jes 8:19
    66%

    19Når de sier til deg: Søk dem som har åndemanere og trollmenn som hvisker og mumler — skal ikke et folk søke sin Gud? Hvordan kan man søke de døde for de levende?

  • Joh 5:28
    66%

    28Undre dere ikke over dette, for den timen kommer da alle som er i gravene, skal høre hans røst,

  • Åp 20:5
    66%

    5Men resten av de døde levde ikke igjen før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelse.

  • 2 Mos 33:20
    66%

    20Men han sa: Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.

  • Hebr 9:17
    66%

    17For et testamente blir først gyldig etter vedkommendes død. Det får ingen gyldighet så lenge den som opprettet det, fortsatt lever.

  • Sal 49:9
    66%

    9så han skulle leve evig og ikke se graven.

  • Joh 5:21
    66%

    21For slik som Faderen oppvekker de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.

  • Fork 4:2
    66%

    2Derfor priste jeg de døde som allerede er døde, mer enn de levende som ennå er i live.

  • Esek 18:32
    66%

    32For jeg har ingen glede i noens død, sier Herren Gud: vend dere derfor om, og lev.

  • Luk 24:5
    66%

    5Og da kvinnene ble redde og bøyde ansiktene ned mot jorden, sa mennene til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • Åp 1:18
    66%

    18og den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet! Amen. Jeg har nøklene til døden og dødsriket.

  • 1 Tess 5:10
    65%

    10han som døde for oss, for at enten vi våker eller sover, skal vi leve sammen med ham.

  • 5 Mos 4:4
    65%

    4Men dere som holdt fast ved Herren deres Gud, er alle i live i dag.

  • Apg 7:38
    65%

    38Dette er han som var i menigheten i ørkenen med engelen som talte til ham på fjellet Sinai, og med våre fedre; han mottok de levende ord for å gi oss.