Forkynneren 9:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For den som er forenet med de levende, er det håp: for en levende hund er bedre enn en død løve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:7-9 : 7 For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og at de myke grenene ikke vil opphøre. 8 Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken; 9 Så vil det likevel, ved lukten av vann, skyte knopper og bære grener som en plante. 10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han? 11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte; 12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.
  • Job 27:8 : 8 For hva er hyklerens håp, selv om han drar fordeler, når Gud tar hans sjel?
  • Jes 38:18 : 18 For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke feire deg: de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.
  • Klag 3:21-22 : 21 Dette bringer jeg i hu, derfor har jeg håp. 22 Det er på grunn av Herrens miskunn at vi ikke er oppslukt, for hans medfølelse svikter ikke.
  • Luk 16:26-29 : 26 Og dessuten er det et stort svelg mellom oss og dere, slik at de som vil gå herfra over til dere, ikke kan det; og heller ikke kan noen komme fra der dere er, over til oss. 27 Da sa han: Da ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus. 28 For jeg har fem brødre; la ham advare dem, så ikke de også kommer til dette pinefulle stedet. 29 Abraham sa til ham: De har Moses og profetene — la dem høre på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 9:5-6
    2 vers
    79%

    5 For de levende vet at de skal dø: men de døde vet ingenting, og har heller ingen belønning lenger; for minnene om dem er glemt.

    6 Også deres kjærlighet, deres hat og deres misunnelse er nå borte; de har heller ingen del mer for alltid i noe som skjer under solen.

  • Fork 4:2-3
    2 vers
    76%

    2 Derfor priste jeg de døde som allerede er døde, mer enn de levende som ennå er i live.

    3 Ja, bedre er den enn begge disse som ennå ikke har vært, og som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

  • Fork 3:18-22
    5 vers
    73%

    18 Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns situasjon, at Gud kan vise dem, og at de kan se at de selv er som dyrene.

    19 For det som hender menneskenes barn, hender også dyrene; ett og det samme hender dem: som den ene dør, slik dør den andre; ja, de har alle den samme ånd; så mennesket har ingen fortrinn fremfor dyrene: for alt er tomhet.

    20 Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.

    21 Hvem vet om menneskets ånd som stiger oppover, og dyrets ånd som går nedover til jorden?

    22 Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Fork 9:3
    73%

    3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etter det går de til de døde.

  • Fork 7:2
    72%

    2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der er slutten for alle mennesker; og de levende legger det på hjertet.

  • Sal 49:9
    71%

    9 så han skulle leve evig og ikke se graven.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    70%

    9 Lev med glede sammen med den kone du elsker alle dagene i ditt flyktige liv som han har gitt deg under solen, alle dine flyktige dager: for dette er din del i livet, og i ditt arbeid som du utfører under solen.

    10 Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.

  • Fork 3:12
    70%

    12 Jeg vet at det ikke er noe godt i dem, annet enn at en mann gleder seg og gjør godt i sitt liv.

  • Fork 6:6
    69%

    6 Ja, selv om han lever to tusen år, men ikke ser noe godt, går ikke alle til samme sted?

  • Sal 89:48
    69%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 14:7
    69%

    7 For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og at de myke grenene ikke vil opphøre.

  • Fork 2:16-17
    2 vers
    69%

    16 For det er ingen varig erindring om den vise mer enn om narren; alt vil bli glemt i de kommende dager. Og hvordan dør den vise? Akkurat som narren.

    17 Derfor hatet jeg livet, for det arbeidet som gjøres under solen var plagsomt for meg: for alt er forgjeves og jag etter vind.

  • Fork 6:8
    69%

    8 Hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å oppføre seg blant de levende?

  • Fork 11:8
    68%

    8 Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.

  • Fork 4:15-16
    2 vers
    68%

    15 Jeg betraktet alle de levende som vandrer under solen, med det andre barnet som skal reise seg i dets sted.

    16 Det er ingen ende på alle menneskene, ikke engang de som har vært før dem: heller ikke de som kommer etter, vil glede seg over ham. Sannelig, dette er også tomhet og jag etter vind.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    68%

    11 Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?

  • Ordsp 14:32
    68%

    32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.

  • Job 33:30
    68%

    30 For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.

  • Fork 4:9
    68%

    9 To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid.

  • Luk 20:38
    68%

    38 For Han er ikke en Gud for døde, men for levende, for alle lever for Ham.»

  • Fork 8:15
    68%

    15 Så roste jeg glede, fordi det ikke er noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og være glad, for det skal følge ham i hans arbeid de dager han lever, som Gud gir ham under solen.

  • Job 14:14
    67%

    14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Fork 6:3
    67%

    3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, så dagene av hans liv er mange, men hans sjel ikke fylles med det gode, og han til og med ikke får en begravelse, da sier jeg at en dødfødt er bedre enn han.

  • Job 3:20-22
    3 vers
    67%

    20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

    21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • 1 Pet 4:6
    67%

    6 For av denne grunn ble evangeliet også forkynt for de døde, slik at de skulle dømmes i kjødet slik mennesker gjør, men leve i ånden slik Gud gjør.

  • Sal 49:12
    67%

    12 Men mennesket, selv om det er i ære, forblir ikke; det er som dyrene som omkommer.

  • Fork 9:1
    66%

    1 For alt dette reflekterte jeg over i mitt hjerte, for å erklære dette, at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hånd: ingen vet om kjærlighet eller hat fra alt som ligger foran dem.

  • Fork 7:15
    66%

    15 Alt dette har jeg sett i mine fåfengs dag: En rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og en ugudelig mann som forlenger sitt liv i sin ugudelighet.

  • Fork 2:24
    66%

    24 Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise, drikke og la sin sjel nyte godt av sitt arbeid. Også dette så jeg at var fra Guds hånd.

  • Sal 49:18-19
    2 vers
    66%

    18 Selv om han velsignet sin sjel mens han levde, og mennesker lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv.

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Ordsp 15:24
    66%

    24 Livets vei fører oppover for den vise, for at han skal unnslippe dødsriket der nede.

  • Ordsp 21:16
    66%

    16 Den som forviller seg bort fra forståelsens vei, vil bli værende i de dødes forsamling.

  • Jes 38:16
    66%

    16 Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.

  • Sal 146:5
    66%

    5 Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp, hvis håp er i Herren hans Gud,

  • Sal 34:12
    66%

    12 Hvem ønsker liv og elsker lange dager for å se det gode?

  • Apg 24:15
    66%

    15 Og jeg har et håp til Gud, som også de selv anerkjenner, at det vil være en oppstandelse av de døde, både av rettferdige og urettferdige.

  • 1 Tess 4:13
    66%

    13 Men vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, slik at dere ikke sørger slik som de andre, som ikke har noe håp.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.