Hebreerbrevet 9:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For et testamente blir først gyldig etter vedkommendes død. Det får ingen gyldighet så lenge den som opprettet det, fortsatt lever.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:15 : 15 Brødre, la meg bruke et bilde fra menneskelivet: Selv når en pakt bare dreier seg om en menneskelig avtale, kan ingen oppheve eller legge til noe når den først er stadfestet.
  • 1 Mos 48:21 : 21 Og Israel sa til Josef: Se, jeg dør. Men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til deres fedres land.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke slik som verden gir, gir jeg dere. La ikke deres hjerte bli urolig, og vær ikke redde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 9:15-16
    2 vers
    90%

    15Derfor er Kristus mellommann for den nye pakt, slik at de som er kalt, kan få evig arv slik det er lovet, fordi en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakten.

    16For der hvor det finnes et testamente, er det nødvendig at den som opprettet det, dør.

  • Hebr 9:18
    78%

    18Derfor ble heller ikke den første pakt innviet uten blod.

  • Hebr 9:20
    71%

    20og sa: «Dette er blodet til pakten som Gud har befalt dere.»

  • Hebr 7:8
    70%

    8Og her mottar dødelige mennesker tiende, men der er det én som mottar dem, én hvor det vitnes at han lever.

  • Gal 3:17
    70%

    17Dette vil jeg si: Pakten som tidligere ble stadfestet av Gud i Kristus, kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, sette til side, slik at løftet settes ut av kraft.

  • Hebr 9:27
    69%

    27Og slik som det er bestemt for menneskene at de skal dø én gang, og deretter dømmes,

  • Hebr 7:16-18
    3 vers
    69%

    16som ikke er blitt prest etter et legemlig buds lov, men etter kraften i et uforgjengelig liv.

    17For han vitner: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks ordning.»

    18For det skjer virkelig en opphevelse av det tidligere budet, på grunn av dets svakhet og ubrukelighet.

  • Hebr 8:7
    68%

    7For dersom den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for å søke en annen.

  • Hebr 8:13
    68%

    13Når han sier «en ny pakt», har han erklært den første som foreldet. Og det som er foreldet og som blir gammelt, er nær ved å forsvinne.

  • Gal 3:15
    68%

    15Brødre, la meg bruke et bilde fra menneskelivet: Selv når en pakt bare dreier seg om en menneskelig avtale, kan ingen oppheve eller legge til noe når den først er stadfestet.

  • Rom 6:7
    68%

    7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Hebr 6:16-17
    2 vers
    67%

    16For mennesker sverger jo ved en som er større enn dem selv, og eden tjener dem som en bekreftelse som gjør slutt på enhver diskusjon.

    17Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed,

  • Hebr 7:22
    67%

    22så mye bedre er også den pakten som Jesus er blitt garantist for.

  • Hebr 10:15
    67%

    15Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:

  • Rom 4:14-15
    2 vers
    67%

    14For dersom de som holder loven er arvinger, da er troen gjort til intet, og løftet satt ut av kraft.

    15For loven virker vrede. Men der det ikke finnes noen lov, finnes det heller ikke noe lovbrudd.

  • Rom 7:1-2
    2 vers
    67%

    1Vet dere ikke, brødre (for jeg taler til dem som kjenner loven), at loven har herredømme over et menneske så lenge det er i live?

    2For en kvinne som har en ektemann, er etter loven bundet til mannen sin så lenge han lever. Men dersom mannen dør, er hun løst fra ektemannens lov.

  • Rom 6:9-10
    2 vers
    67%

    9For vi vet at etter at Kristus ble oppreist fra de døde, dør han ikke lenger. Døden har ikke lenger makt over ham.

    10For i det han døde, døde han en gang for alle fra synden, men i det han lever, lever han for Gud.

  • Hebr 7:20
    67%

    20Og så sant som han ikke ble innsatt til prest uten ed—

  • 2 Kor 4:12
    66%

    12Således virker døden i oss, men livet i dere.

  • Hebr 7:12
    66%

    12For når prestedømmet blir endret, må det nødvendigvis også bli en endring av loven.

  • 2 Kor 3:6
    66%

    6som også har gjort oss til dyktige tjenere for den nye pakt, ikke for bokstaven, men for Ånden; for bokstaven dreper, men Ånden gir liv.

  • Fork 9:5
    66%

    5For de levende vet at de skal dø: men de døde vet ingenting, og har heller ingen belønning lenger; for minnene om dem er glemt.

  • Luk 20:38
    66%

    38For Han er ikke en Gud for døde, men for levende, for alle lever for Ham.»

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    66%

    11Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.»

    12Loven bygger ikke på tro, men: «Det mennesket som holder budene, skal leve ved dem.»

  • Gal 2:19
    66%

    19For jeg har ved loven dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • Rom 7:9-10
    2 vers
    66%

    9Før levde jeg uten loven, men da budet kom, fikk synden liv, og jeg døde.

    10Og budet, som var gitt til liv, viste seg for meg å føre til død.

  • Hebr 9:8-9
    2 vers
    66%

    8Dette viste Den Hellige Ånd, nemlig at veien inn i Det Aller Helligste ikke ennå var åpenbart så lenge det første teltet ennå sto.

    9Dette var et bilde på den nåværende tiden, da det blir ofret både gaver og ofre som ikke kunne gjøre den som tjenestegjorde fullkommen med hensyn til samvittigheten.

  • 1 Pet 4:6
    65%

    6For av denne grunn ble evangeliet også forkynt for de døde, slik at de skulle dømmes i kjødet slik mennesker gjør, men leve i ånden slik Gud gjør.

  • 5 Mos 17:6
    65%

    6På to eller tre vitners ord skal den som fortjener døden dø; men på ett vitnes ord skal han ikke bli dømt til døden.

  • Jak 2:26
    65%

    26For liksom kroppen er død uten ånd, slik er også troen død uten gjerninger.

  • Rom 5:13-14
    2 vers
    65%

    13For synden var i verden også før loven, men synd blir ikke tilregnet når det ikke finnes noen lov.

    14Likevel hersket døden fra Adam til Moses, også over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtredelse, han som er et forbilde på ham som skulle komme.

  • Rom 5:6
    65%

    6For mens vi ennå var maktesløse, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige.

  • Hebr 10:28
    65%

    28Den som forkastet Moseloven, døde uten barmhjertighet, på ord fra to eller tre vitner.

  • 1 Kor 15:56
    65%

    56Dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven.

  • Rom 8:13
    65%

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • Luk 16:17
    65%

    17Men det er lettere for himmelen og jorden å forgå, enn at en eneste tøddel av loven faller bort.

  • Jak 2:17
    64%

    17Slik er det også med troen: Har den ikke gjerninger, er den død i seg selv.

  • Rom 7:6
    64%

    6Men nå er vi løst fra loven, idet vi er døde fra det vi var bundet av, slik at vi tjener i åndens nye vesen og ikke i bokstavens gamle vesen.

  • Rom 14:9
    64%

    9For derfor døde Kristus og sto opp igjen og ble levende, for at han skulle være Herre både over døde og levende.