Apostlenes gjerninger 26:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvorfor skulle det holdes for utrolig hos dere at Gud gjenoppliver de døde?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:2 : 2 opprørte over at de lærte folket og forkynte oppstandelse fra de døde i Jesu navn.
  • Apg 10:40-42 : 40 Ham oppreiste Gud på den tredje dag og lot ham åpenbare seg, 41 Ikke for hele folket, men for de vitner som Gud hadde utvalgt på forhånd, nemlig for oss som spiste og drakk med ham etter at han stod opp fra de døde. 42 Og han bød oss å forkynne for folket og vitne at han er den som Gud har innsatt til å være dommer over levende og døde.
  • Apg 13:30-31 : 30 Men Gud reiste ham opp fra de døde. 31 I flere dager viste han seg for dem som hadde fulgt med ham fra Galilea opp til Jerusalem, og de er nå hans vitner for folket.
  • Apg 17:31-32 : 31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden i rettferdighet ved den mannen som han har utvalgt; det har han gitt alle mennesker et sikkert bevis på ved å reise ham opp fra de døde.» 32 Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, begynte noen å spotte, men andre sa: «Vi vil gjerne høre deg tale om dette en annen gang.»
  • Apg 23:6 : 6 Men da Paulus forstod at den ene delen av rådet var saddukeere, og den andre delen fariseere, ropte han ut i rådet: «Menn og brødre, jeg er en fariseer, sønn av en fariseer. For håpet om oppstandelse fra de døde står jeg anklaget.»
  • Apg 25:19 : 19 Men de hadde noen stridsspørsmål med ham om deres egen religion og om en viss Jesus som var død, men som Paulus påstod var i live.
  • 1 Kor 15:12-20 : 12 Men hvis Kristus forkynnes at han er oppstått fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde? 13 For hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus stått opp. 14 Og hvis Kristus ikke er stått opp, da er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves. 15 Ja, og da framstår vi som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han har oppreist Kristus, som han ikke oppreiste hvis det altså ikke er sant at de døde står opp. 16 For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden. 17 Men hvis Kristus ikke er oppstanden, er deres tro forgjeves, og dere er fortsatt i deres synder. 18 Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt. 19 Hvis vi bare i dette livet har håp til Kristus, er vi de ynkeligste av alle mennesker. 20 Men nå er Kristus virkelig oppstått fra de døde, han er blitt førstegrøden av dem som er sovnet inn.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.
  • 1 Mos 18:14 : 14 Er noe for vanskelig for Herren? Ved den tid som er bestemt, kommer jeg igjen til deg, og Sara skal ha en sønn.
  • Luk 18:27 : 27 Han sa: Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.
  • Joh 5:28-29 : 28 Undre dere ikke over dette, for den timen kommer da alle som er i gravene, skal høre hans røst, 29 og de skal komme ut – de som har gjort godt, til livets oppstandelse, og de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.
  • Matt 22:29-32 : 29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere farer vill, for dere kjenner verken Skriftene eller Guds kraft. 30 For i oppstandelsen verken gifter de seg eller blir gitt bort til ekteskap, men de er som Guds engler i himmelen. 31 Men når det gjelder oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest det Gud har sagt til dere: 32 ‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’? Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes.»
  • Luk 1:37 : 37 For ingenting er umulig for Gud.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:30
    75%

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • Apg 24:15
    73%

    15Og jeg har et håp til Gud, som også de selv anerkjenner, at det vil være en oppstandelse av de døde, både av rettferdige og urettferdige.

  • Apg 24:21
    73%

    21annet enn dette ene ropet jeg utbrøt da jeg sto midt iblant dem: ‘På grunn av de dødes oppstandelse er jeg i dag stilt for dere til doms.’»

  • Apg 17:31-32
    2 vers
    72%

    31For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden i rettferdighet ved den mannen som han har utvalgt; det har han gitt alle mennesker et sikkert bevis på ved å reise ham opp fra de døde.»

    32Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, begynte noen å spotte, men andre sa: «Vi vil gjerne høre deg tale om dette en annen gang.»

  • 1 Kor 15:12
    71%

    12Men hvis Kristus forkynnes at han er oppstått fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?

  • Apg 13:37
    71%

    37Men han som Gud har oppreist, så ikke forråtnelse.

  • Joh 5:28
    71%

    28Undre dere ikke over dette, for den timen kommer da alle som er i gravene, skal høre hans røst,

  • 1 Kor 15:15-16
    2 vers
    71%

    15Ja, og da framstår vi som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han har oppreist Kristus, som han ikke oppreiste hvis det altså ikke er sant at de døde står opp.

    16For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden.

  • Apg 26:27
    70%

    27Kong Agrippa, tror du profetene? Jeg vet at du tror.»

  • Apg 25:19
    70%

    19Men de hadde noen stridsspørsmål med ham om deres egen religion og om en viss Jesus som var død, men som Paulus påstod var i live.

  • Apg 2:24
    70%

    24Men ham har Gud reist opp, etter å ha løst dødens bånd, fordi det ikke var mulig at døden kunne holde ham fast.

  • 1 Pet 1:21
    70%

    21Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Apg 2:32
    70%

    32Denne Jesus har Gud reist opp, og det er vi alle vitner om.

  • Matt 22:31
    70%

    31Men når det gjelder oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest det Gud har sagt til dere:

  • 1 Kor 15:35
    70%

    35Men noen vil si: Hvordan står de døde opp? Og med hva slags kropp kommer de?

  • Apg 26:23
    70%

    23At Messias skulle lide, være den første til å stå opp fra de døde, og forkynne lys til både det jødiske folket og hedningefolkene.»

  • Rom 4:24
    70%

    24også for vår skyld, vi som skal få troen tilregnet til rettferdighet, vi som tror på ham som oppreiste Jesus, vår Herre, fra de døde.

  • Mark 12:26-27
    2 vers
    69%

    26Men når det gjelder de dødes oppstandelse, har dere ikke lest i Moses bok, hvordan Gud talte til ham i tornebusken, da han sa: ‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’?

    27Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Dere tar derfor alvorlig feil.»

  • Apg 4:10
    69%

    10så skal dere alle, og hele Israels folk, vite klart at ved Jesu Kristi, nasareerens navn, han som dere korsfestet, men som Gud oppreiste fra de døde — ved ham står denne mannen frisk foran dere.

  • Apg 10:40-42
    3 vers
    69%

    40Ham oppreiste Gud på den tredje dag og lot ham åpenbare seg,

    41Ikke for hele folket, men for de vitner som Gud hadde utvalgt på forhånd, nemlig for oss som spiste og drakk med ham etter at han stod opp fra de døde.

    42Og han bød oss å forkynne for folket og vitne at han er den som Gud har innsatt til å være dommer over levende og døde.

  • Apg 26:9
    69%

    9Selv trodde jeg en gang at jeg måtte gjøre mye imot Jesu, nasareerens, navn.

  • Apg 3:15
    69%

    15og forårsaket at livets fyrste ble drept, men Gud har oppreist ham fra de døde, noe som vi er vitner om.

  • Apg 26:6-7
    2 vers
    69%

    6Og nå står jeg her og blir dømt på grunn av håpet om løftet som ble gitt av Gud til våre fedre.

    7Det er dette løftet våre tolv stammer håper å oppnå, når de utholdende tjener Gud dag og natt. For dette håpets skyld, kong Agrippa, anklages jeg av jødene.

  • Rom 8:11
    69%

    11Men dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde, også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Pet 4:5-6
    2 vers
    68%

    5Men de skal gjøre regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.

    6For av denne grunn ble evangeliet også forkynt for de døde, slik at de skulle dømmes i kjødet slik mennesker gjør, men leve i ånden slik Gud gjør.

  • Apg 17:3
    68%

    3Han forklarte og fremholdt at Kristus måtte lide og stå opp igjen fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, han er Kristus.»

  • Luk 20:37-38
    2 vers
    68%

    37Men også Moses viste at de døde oppstår, i fortellingen om tornebusken, da han kaller Herren Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud.

    38For Han er ikke en Gud for døde, men for levende, for alle lever for Ham.»

  • Apg 26:19
    68%

    19Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet,

  • Fil 3:11
    68%

    11om jeg på noe vis kunne nå fram til oppstandelsen fra de døde.

  • Apg 5:30
    68%

    30Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på et tre.

  • 1 Kor 15:29
    68%

    29Ellers, hva skal de gjøre som lar seg døpe for de døde? Hvis døde overhodet ikke står opp, hvorfor lar de seg da døpe for døde?

  • Joh 11:25-26
    2 vers
    68%

    25Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.»

    26«Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»

  • 2 Kor 4:14
    68%

    14For vi vet at han som oppreiste Herren Jesus, skal oppreise også oss ved Jesus, og fremstille oss sammen med dere.

  • Rom 10:7
    68%

    7eller: Hvem skal stige ned i avgrunnen? – det vil si å hente Kristus opp fra de døde –

  • Sal 88:10
    67%

    10Vil du utføre underverk for de døde? Skal de døde stå opp og prise deg? Sela.

  • 1 Kor 6:14
    67%

    14Og Gud har oppreist Herren, og ved sin makt skal han også oppreise oss.

  • Rom 4:17
    67%

    17Som det står skrevet: Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag — foran Gud, ham som han trodde på, som gir liv til de døde og kaller på det som ikke er, som om det var.

  • 1 Tess 4:14
    67%

    14For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, slik skal Gud også føre dem som er sovnet inn i Jesus med ham.

  • Apg 2:22
    67%

    22Israels menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret var en mann som Gud viste for dere gjennom kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet.

  • Luk 18:27
    67%

    27Han sa: Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.

  • Rom 6:8
    67%

    8Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.