Lukas 18:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han sa: Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 32:17 : 17 Å, Herre Gud! Se, du har skapt himmelen og jorden ved din store kraft og utstrakte arm, og ingenting er for vanskelig for deg.
  • Matt 19:26 : 26 Men Jesus så på dem og sa til dem: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
  • Luk 1:37 : 37 For ingenting er umulig for Gud.»
  • 1 Mos 18:14 : 14 Er noe for vanskelig for Herren? Ved den tid som er bestemt, kommer jeg igjen til deg, og Sara skal ha en sønn.
  • Job 42:2 : 2 Jeg vet at du kan gjøre alt, og at ingen tanke kan skjules for deg.
  • Ef 1:19-20 : 19 og hvor uendelig stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft. 20 Denne kraft viste han i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske,
  • Ef 2:4-9 : 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med, 5 gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst – 6 og han reiste oss opp sammen med ham, og satte oss med ham i himmelske steder i Kristus Jesus, 7 dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus. 8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave. 9 Ikke av gjerninger, så ingen skal kunne rose seg. 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
  • Dan 4:35 : 35 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?
  • Sak 8:6 : 6 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Om dette virker underfullt i den restens øyne av dette folket i disse dager, skulle det også være underfullt i mine øyne? sier Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:23-28
    6 vers
    91%

    23Og Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: «Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!»

    24Og disiplene ble forferdet over hans ord. Men Jesus tok igjen til orde og sa til dem: «Barn, hvor vanskelig det er for dem som setter sin lit til rikdom å komme inn i Guds rike!

    25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»

    26Da ble de enda mer forferdet og sa til hverandre: «Hvem kan da bli frelst?»

    27Og Jesus så på dem og sa: «For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for alt er mulig for Gud.»

    28Da begynte Peter å si til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

  • Matt 19:23-27
    5 vers
    89%

    23Da sa Jesus til sine disipler: «Sannelig sier jeg dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.

    24Og igjen sier jeg dere: Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»

    25Da disiplene hørte dette, ble de svært forundret og sa: «Hvem kan da bli frelst?»

    26Men Jesus så på dem og sa til dem: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»

    27Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal så vi få?»

  • Luk 18:24-26
    3 vers
    82%

    24Da Jesus så at han ble bedrøvet, sa han: Hvor vanskelig det er for dem som eier rikdom å komme inn i Guds rike!

    25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.

    26De som hørte det, sa: Hvem kan da bli frelst?

  • Luk 1:37
    78%

    37For ingenting er umulig for Gud.»

  • Luk 18:28-31
    4 vers
    75%

    28Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg!

    29Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, det er ingen som har forlatt hus eller foreldre eller søsken eller hustru eller barn, for Guds rikes skyld,

    30som ikke skal få mangedobbelt igjen i denne tiden, og evig liv i den kommende verden.

    31Så tok han de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal oppfylles.

  • Mark 9:23
    75%

    23Jesus svarte ham: «Om du kan tro! Alt er mulig for den som tror.»

  • Mark 14:36
    70%

    36Han sa: «Abba, Far, alt er mulig for deg. Ta dette beger fra meg; men ikke som jeg vil, bare som du vil.»

  • Luk 9:20
    68%

    20Han sa til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» Da svarte Peter: «Guds Kristus.»

  • Matt 19:11
    68%

    11Men han sa til dem: «Ikke alle kan ta imot disse ordene, men bare de som det blir gitt til.

  • Mark 11:22
    67%

    22Jesus svarte og sa til dem: «Ha tro til Gud!

  • Apg 26:8
    67%

    8Hvorfor skulle det holdes for utrolig hos dere at Gud gjenoppliver de døde?

  • Matt 17:20-22
    3 vers
    67%

    20Jesus sa til dem: «På grunn av deres vantro. For sannelig sier jeg dere: Om dere har tro som et sennepskorn, kan dere si til dette fjellet: 'Flytt deg herfra dit bort!', og det skal flytte seg, og ingenting skal være umulig for dere.

    21Men dette slaget drives ikke ut uten ved bønn og faste.»

    22Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,

  • Matt 9:8
    67%

    8Da folkemengden så dette, undret de seg, og priste Gud som hadde gitt mennesker slik makt.

  • Matt 8:27
    67%

    27Mennene undret seg og sa: «Hva slags mann er dette, siden til og med vindene og sjøen lyder ham?»

  • Luk 18:21-22
    2 vers
    67%

    21Han sa: Alt dette har jeg holdt fra min ungdom av.

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: Ett mangler du ennå: Selg alt du eier, og del ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så, og følg meg.

  • Luk 18:42-43
    2 vers
    66%

    42Jesus sa til ham: Få synet igjen! Din tro har frelst deg.

    43Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • 1 Mos 18:14
    66%

    14Er noe for vanskelig for Herren? Ved den tid som er bestemt, kommer jeg igjen til deg, og Sara skal ha en sønn.

  • Luk 5:20
    66%

    20Da han så deres tro, sa han: «Menneske, dine synder er deg tilgitt.»

  • Luk 13:18
    66%

    18Så sa han: «Hva ligner Guds rike, og med hva skal jeg sammenligne det?

  • Luk 9:57
    66%

    57Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.

  • Luk 5:26
    66%

    26Alle ble slått av undring, og de priste Gud og ble fylt av frykt, og sa: «I dag har vi sett utrolige ting!»

  • Luk 13:23
    66%

    23En sa da til ham: «Herre, er det få som blir frelst?» Og han sa til dem:

  • Luk 9:43
    66%

    43Og alle ble slått av undring over Guds veldige kraft. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Apg 8:24
    66%

    24Da svarte Simon og sa: «Be til Herren for meg at ingenting av det dere har sagt, skal komme over meg.»

  • Rom 8:31
    66%

    31Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?

  • Joh 6:68
    66%

    68Simon Peter svarte ham: Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.

  • Luk 17:19
    66%

    19Og han sa til ham: «Reis deg, gå avsted! Din tro har frelst deg.»

  • Mark 2:7
    65%

    7«Hvorfor taler denne mannen slike bespottelser? Hvem kan tilgi synder unntatt Gud alene?»

  • Luk 18:19
    65%

    19Jesus svarte ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, og det er Gud.

  • Matt 12:31
    65%

    31Derfor sier jeg dere: All synd og spott skal tilgis menneskene, men spott mot Den Hellige Ånd skal ikke bli tilgitt.

  • Luk 17:5
    65%

    5Apostlene sa da til Herren: «Øk vår tro!»

  • Joh 6:65
    65%

    65Han sa derfor: Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg hvis det ikke er gitt ham av Faderen.