Johannes 5:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Undre dere ikke over dette, for den timen kommer da alle som er i gravene, skal høre hans røst,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud, og bøker ble åpnet. Og enda en bok ble åpnet, som er livets bok. Og de døde ble dømt etter det som står skrevet i bøkene, etter sine gjerninger.
  • 1 Tess 4:14-17 : 14 For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, slik skal Gud også føre dem som er sovnet inn i Jesus med ham. 15 For dette sier vi dere med et ord fra Herren, at vi som lever og blir igjen frem til Herrens komme, slett ikke skal komme før dem som er sovnet inn. 16 For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og med Guds basun; og de døde i Kristus skal først oppstå. 17 Deretter skal vi som lever og er igjen, bli rykket opp sammen med dem i skyer for å møte Herren i luften; og så skal vi alltid være sammen med Herren.
  • Job 19:25-26 : 25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han skal stå frem til sist på jorden. 26 Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.
  • Esek 37:1-9 : 1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein. 2 Han lot meg gå rundt omkring dem, og se, det var mange av dem utover dalen; og se, de var svært tørre. 3 Han sa til meg: Menneskesønn, kan disse beina bli levende? Jeg svarte: O Herre Gud, du vet det. 4 Han sa til meg igjen: Profeter over disse beina og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord. 5 Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg vil la pust komme i dere, og dere skal bli levende. 6 Jeg vil gi dere sener, la kjøtt vokse på dere, dekke dere med hud og gi dere åndedrett, så dere skal leve. Og dere skal forstå at jeg er Herren. 7 Jeg profeterte slik jeg ble befalt, og mens jeg profeterte, hørte jeg en lyd, og se, en rasling, og beina kom sammen, hvert bein til sitt bein. 8 Da jeg så på dem, se, sener og kjøtt kom på dem, og huden dekket dem, men det var ingen ånde i dem. 9 Da sa han til meg: Profeter til vinden, profeter, menneskesønn, og si til vinden: Så sier Herren Gud: Kom fra de fire vinder, o pust, og blås på disse drepte, så de kan leve. 10 Jeg profeterte som han befalte meg, og ånden kom inn i dem, og de ble levende og reiste seg på sine føtter, en mektig stor hær.
  • Hos 13:14 : 14 Jeg vil fri dem fra gravenes makt; jeg vil løse dem fra døden: Død, jeg vil være din pest; Grav, jeg vil være din ødeleggelse: anger skal være skjult for mine øyne.
  • Joh 3:7 : 7 Undre deg ikke over at jeg sa til deg: Dere må bli født på ny.
  • Joh 4:21 : 21 Jesus sier til henne: «Kvinne, tro meg, den time kommer da dere verken på dette fjellet eller i Jerusalem skal tilbe Faderen.
  • Joh 5:20 : 20 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør. Og han skal vise ham større gjerninger enn disse, slik at dere skal undre dere.»
  • Joh 6:39-40 : 39 Og dette er viljen hos ham som sendte meg, at jeg ikke skal miste noen av alle han har gitt meg, men oppreise dem på den siste dag. 40 For dette er min Fars vilje, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»
  • Joh 11:24-25 : 24 Marta svarte ham: «Jeg vet at han skal stå opp igjen, i oppstandelsen på den siste dag.» 25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.»
  • Apg 3:12 : 12 Da Peter så det, talte han til folket: «Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, eller hvorfor stirrer dere på oss, som om det er ved vår egen kraft eller fromhet at vi fikk denne mannen til å gå?
  • 1 Kor 15:22 : 22 For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
  • 1 Kor 15:42-54 : 42 Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet; det blir oppreist i uforgjengelighet. 43 Det blir sådd i vanære; det blir oppreist i herlighet: det blir sådd i svakhet; det blir oppreist i kraft. 44 Det er sådd et naturlig legeme; det blir oppreist et åndelig legeme. Der er et naturlig legeme, og der er et åndelig legeme. 45 Og så er det skrevet, Den første menneske Adam ble til en levende sjel; den siste Adam ble til en livgivende ånd. 46 Men det åndelige er ikke først, men det naturlige; deretter det åndelige. 47 Det første mennesket er av jorden, jordisk: det andre mennesket er Herren fra himmelen. 48 Som det jordiske er, slik er de også som er jordiske: og som det himmelske er, slik er de også som er himmelske. 49 Og som vi har båret bildet av det jordiske, skal vi også bære bildet av det himmelske. 50 Nå sier jeg dette, brødre, at kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike; ei heller arver forgjengelighet uforgjengelighet. 51 Se, jeg viser dere en hemmelighet; Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle forandres, 52 på et øyeblikk, i et blink av et øye, ved den siste basunen; for basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelig, og vi skal forandres. 53 For dette forgjengelige må kle på seg uforgjengelighet, og dette dødelige må kle på seg udødelighet. 54 Så når dette forgjengelige har kledd på seg uforgjengelighet, og dette dødelige har kledd på seg udødelighet, da skal det ordet oppfylles som er skrevet: Døden er oppslukt i seier.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vårt skrøpelige legeme og gjøre det likt sitt herliggjorte legeme, ved den kraft som også gjøre ham i stand til å underlegge alle ting under seg selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:24-25
    2 vers
    85%

    24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.

    25 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den timen kommer, ja, den er her allerede, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører den, skal leve.

  • Joh 5:29
    83%

    29 og de skal komme ut – de som har gjort godt, til livets oppstandelse, og de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.

  • Joh 11:23-26
    4 vers
    75%

    23 Jesus sier til henne: «Din bror skal stå opp igjen.»

    24 Marta svarte ham: «Jeg vet at han skal stå opp igjen, i oppstandelsen på den siste dag.»

    25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.»

    26 «Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»

  • 1 Kor 15:35
    74%

    35 Men noen vil si: Hvordan står de døde opp? Og med hva slags kropp kommer de?

  • Joh 11:43-44
    2 vers
    74%

    43 Da han hadde sagt dette, ropte han høyt: «Lasarus, kom ut!»

    44 Og den døde kom ut, innbundet med liksvøp på hender og føtter, og et tørkle rundt ansiktet. Jesus sa til dem: «Løs ham og la ham gå.»

  • 1 Tess 4:14-16
    3 vers
    73%

    14 For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, slik skal Gud også føre dem som er sovnet inn i Jesus med ham.

    15 For dette sier vi dere med et ord fra Herren, at vi som lever og blir igjen frem til Herrens komme, slett ikke skal komme før dem som er sovnet inn.

    16 For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og med Guds basun; og de døde i Kristus skal først oppstå.

  • Matt 27:52-53
    2 vers
    73%

    52 Gravene åpnet seg, mange av de helliges kropper som hadde sovet, sto opp,

    53 og de kom ut av gravene etter hans oppstandelse, gikk inn i den hellige byen og viste seg for mange.

  • Joh 5:21
    73%

    21 For slik som Faderen oppvekker de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.

  • Joh 5:27
    72%

    27 Og han har gitt ham autoritet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen.

  • 1 Pet 4:5
    72%

    5 Men de skal gjøre regnskap for ham som står klar til å dømme levende og døde.

  • Matt 22:31
    72%

    31 Men når det gjelder oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest det Gud har sagt til dere:

  • 1 Kor 15:51-53
    3 vers
    72%

    51 Se, jeg viser dere en hemmelighet; Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle forandres,

    52 på et øyeblikk, i et blink av et øye, ved den siste basunen; for basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelig, og vi skal forandres.

    53 For dette forgjengelige må kle på seg uforgjengelighet, og dette dødelige må kle på seg udødelighet.

  • Ef 5:14
    71%

    14 Derfor sier han: «Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.»

  • Åp 20:5
    71%

    5 Men resten av de døde levde ikke igjen før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelse.

  • Apg 26:8
    71%

    8 Hvorfor skulle det holdes for utrolig hos dere at Gud gjenoppliver de døde?

  • Dan 12:2
    71%

    2 Og mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig forakt.

  • Apg 17:31-32
    2 vers
    70%

    31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden i rettferdighet ved den mannen som han har utvalgt; det har han gitt alle mennesker et sikkert bevis på ved å reise ham opp fra de døde.»

    32 Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, begynte noen å spotte, men andre sa: «Vi vil gjerne høre deg tale om dette en annen gang.»

  • Matt 16:28
    70%

    28 Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.»

  • Matt 22:28
    70%

    28 Hvem av de sju skal da hun være hustru til i oppstandelsen? For alle hadde henne jo.»

  • Mark 5:39
    69%

    39 Og da han kom inn, sa han til dem: «Hvorfor bråker dere og gråter? Barnet er ikke dødt, hun sover.»

  • Job 14:12
    69%

    12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

  • Åp 20:13
    69%

    13 Og havet gav tilbake de døde som var i det, og døden og dødsriket gav tilbake de døde som var i dem, og hver og en ble dømt etter sine gjerninger.

  • Luk 12:40
    69%

    40 Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Job 5:27
    69%

    27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Luk 24:5
    69%

    5 Og da kvinnene ble redde og bøyde ansiktene ned mot jorden, sa mennene til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • Joh 12:17
    69%

    17 Folkemengden som hadde vært med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, vitnet om det.

  • Luk 17:30
    69%

    30 På samme måten skal det også være på den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.

  • Jes 26:19
    69%

    19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.

  • Apg 13:30
    69%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • Joh 11:39
    68%

    39 Jesus sa: «Ta steinen bort.» Marta, den dødes søster, sa til ham: «Herre, det lukter sterkt allerede, for han har ligget der i fire dager.»

  • Mark 12:26
    68%

    26 Men når det gjelder de dødes oppstandelse, har dere ikke lest i Moses bok, hvordan Gud talte til ham i tornebusken, da han sa: ‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’?

  • Mark 13:26
    68%

    26 Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Joh 12:28
    68%

    28 Far, herliggjør ditt navn!» Da kom en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det og skal igjen herliggjøre det!»

  • 1 Kor 15:42
    68%

    42 Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet; det blir oppreist i uforgjengelighet.

  • Mark 16:6
    68%

    6 Men han sa til dem: «Vær ikke forskrekket! Dere søker Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet. Han er oppstanden, han er ikke her. Se, her er stedet hvor de la ham.

  • Apg 24:15
    68%

    15 Og jeg har et håp til Gud, som også de selv anerkjenner, at det vil være en oppstandelse av de døde, både av rettferdige og urettferdige.

  • Matt 28:6
    68%

    6 Han er ikke her. Han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå.

  • Luk 8:54
    68%

    54 Men han sendte dem alle ut, tok henne ved hånden og ropte: Barn, stå opp!

  • Luk 12:5
    68%

    5 Men jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter han har drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: frykt ham.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.