3 Mosebok 19:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal ikke forbanne en døv, eller legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 27:18 : 18 Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
  • 3 Mos 19:32 : 32 Reis deg for den med grått hår, og vis ære for den gamle, og frykt din Gud: Jeg er Herren.
  • 3 Mos 25:17 : 17 Dere skal ikke derfor undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren din Gud.
  • Rom 14:13 : 13 La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.
  • 1 Kor 8:8-9 : 8 Men mat gjør oss ikke mer verd overfor Gud. Hverken blir vi bedre om vi spiser, eller verre om vi lar være å spise. 9 Men vær påpasselige, slik at ikke den friheten dere har, blir til anstøt for de svake. 10 For hvis noen ser deg som har kunnskap sitte til bords i avgudstempelet, blir da ikke samvittigheten til en som er svak, oppmuntret til å spise det som er ofret til avguder? 11 Og slik går den svake bror fortapt ved den kunnskapen du har, han som Kristus døde for. 12 Når dere slik synder mot brødrene og skader deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus. 13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri i evighet spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Vis alle respekt, elsk brødrene, frykt Gud, gi kongen ære.
  • Åp 2:14 : 14 Men jeg har noen få ting imot deg, fordi du har noen der som holder fast på Bileams lære, han som lærte Balak å legge snublestein for Israels barn, så de spiste avgudsoffer og drev hor.
  • 1 Mos 42:18 : 18 På den tredje dagen sa Josef til dem: Dette skal dere gjøre, så skal dere leve, for jeg frykter Gud.
  • 1 Kor 10:32 : 32 Gi ingen anstøt, verken for jøder eller grekere eller for Guds kirke,
  • 1 Pet 1:17 : 17 Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.
  • Neh 5:15 : 15 Men de tidligere stattholderne som hadde vært før meg, la en byrde på folket og tok fra dem brød og vin, foruten førti sølvstykker. Ja, til og med deres tjenere styrte over folket, men slik gjorde ikke jeg på grunn av ærefrykt for Gud.
  • Rom 12:14 : 14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    15 Dere skal ikke gjøre urett i rettsavgjørelser: ikke vise partiskhet for den fattige, eller gi forfordel for den mektige; men rettferdig skal du dømme din neste.

    16 Du skal ikke spre sladder blant ditt folk: heller ikke skal du stå imot din nærmestes blod: Jeg er Herren.

    17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte: du skal irettesette din neste, så du ikke drar skyld over deg.

    18 Du skal ikke ta hevn, eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv: Jeg er Herren.

  • 17 Dere skal ikke derfor undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren din Gud.

  • 76%

    30 Dere skal holde mine sabbater, og vise ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.

    31 Vend dere ikke til åndemanere, og søk ikke etter trollmenn, for å bli urene ved dem: Jeg er Herren deres Gud.

    32 Reis deg for den med grått hår, og vis ære for den gamle, og frykt din Gud: Jeg er Herren.

    33 Hvis en fremmed bor hos deg i ditt land, skal du ikke plage ham.

  • 75%

    19 Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.

    20 Rettferdighet, kun rettferdighet, skal du søke, så du kan leve og eie det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 75%

    10 Heller ikke skal du plukke druene i din vinmark, eller samle hver drue; du skal la dem være igjen for de fattige og for utlendingen: Jeg er Herren deres Gud.

    11 Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.

    12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og ikke vanhellige Guds navn: Jeg er Herren.

    13 Du skal ikke bedra din neste eller røve fra ham: den dagleide arbeidslønnen skal ikke bli hos deg natten over til morgen.

  • 28 Du skal ikke spotte Gud, eller forbanne herskeren over ditt folk.

  • 74%

    3 Enhver av dere skal ha respekt for sin mor og sin far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.

    4 Vend dere ikke til avguder, og lag dere ikke støpte guder: Jeg er Herren deres Gud.

  • 74%

    18 Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.

    19 Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • 14 Du skal ikke flytte din nabos grensemerker, som forfedrene dine har satt i din arv, som du skal arve i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • 18 Hør, dere døve; se, dere blinde, så dere kan se.

  • 10 Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • 15 Og du skal tale til Israels barn og si: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin skyld.

  • 21 Og hvis det er noen feil på det, om det er halt, eller blindt, eller har noen dårlig feil, skal du ikke ofre det til Herren din Gud.

  • 72%

    1 Dere skal ikke lage dere noen avguder eller utskårne bilder, og ikke sette opp noen billedstøtte av stein i deres land for å tilbe den, for jeg er Herren deres Gud.

    2 Dere skal holde mine sabbater og ære mitt helligdom, for jeg er Herren.

  • 4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 17 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

  • 7 Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • 11 Da skal hele Israel høre om det, frykte, og ikke gjøre noe slikt onde igjen i blant dere.

  • 6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • 1 Du skal ikke ofre til Herren din Gud noen okse eller sau som har feil eller skavanker, for det er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

  • 28 Herren skal slå deg med galskap, blindhet og forvirrede tanker.

  • 15 Men det skal skje, hvis du ikke hører på Herrens, din Guds røst, for å holde og gjøre alle hans bud og lover som jeg befaler deg i dag; at alle disse forbannelsene skal komme over deg og innhente deg.

  • 13 Vær oppmerksom på alt Jeg har sagt til deg; ikke nevn andre guders navn, og la det ikke høres fra din munn.

  • 30 Derfor skal dere holde mine forskrifter, og ikke gjøre noen av disse avskyelige skikkene som ble gjort før dere, slik at dere ikke gjør dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 43 Du skal ikke herske over ham med hardhet; men frykt din Gud.

  • 28 Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.

  • 71%

    13 Du skal frykte Herren din Gud, og tjene ham, og du skal sverge ved hans navn.

    14 Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene som er rundt omkring dere;

  • 35 Dere skal ikke gjøre urett i dom, i måleenheter, vekt eller mål.

  • 31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 19 Jeg er Herren deres Gud; vandrer i mine forskrifter, og hold mine lover og gjør dem;

  • 19 Du skal ikke se det grusomme folket, et folk med et språk så dypt at du ikke kan forstå det, med en stammende tunge som du ikke kan fatte.

  • 18 For uansett hvem det er som har lyte, skal han ikke nærme seg: en blind mann, eller en halt, eller den som har flat nese, eller noe annet overflødig,

  • 8 Og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser gjør de vise blinde og forvrenger de rettferdiges ord.

  • 22 Blindt, brukket, skadet, eller med svulst, eksem eller skurv; slike skal dere ikke ofre til Herren, heller ikke ofre dem som ildoffer på alteret for Herren.

  • 17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • 20 Og de som blir igjen skal høre dette og frykte, og fra nå av ikke lenger utføre slike onde handlinger blant dere.