2 Mosebok 20:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal ikke misbruke navnet til Herren din Gud, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:12 : 12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og ikke vanhellige Guds navn: Jeg er Herren.
  • Jak 5:12 : 12 Men framfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller ved noen annen ed. La deres ja være ja, og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.
  • Hebr 6:16-17 : 16 For mennesker sverger jo ved en som er større enn dem selv, og eden tjener dem som en bekreftelse som gjør slutt på enhver diskusjon. 17 Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed,
  • Sal 50:14-16 : 14 Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste. 15 Og kall på meg på nødens dag; jeg vil befri deg, og du skal ære meg. 16 Men til de ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne mine lover, eller å ta min pakt i din munn?
  • Ordsp 30:9 : 9 slik at jeg ikke, når jeg er mett, fornekter deg og sier: 'Hvem er Herren?' Eller, når jeg er fattig, stjeler og misbruker min Guds navn.
  • 3 Mos 24:11-16 : 11 Og den israelittiske kvinnens sønn spottet Herrens navn og forbannet. Og de tok ham med til Moses: (hans mors navn var Sjelomit, datteren til Dibris, fra Dans stamme). 12 Og de satte ham i varetekt, for at Herrens vilje kunne bli åpenbart for dem. 13 Og Herren talte til Moses og sa, 14 Før ham som har forbannet ut av leiren, og la alle som hørte ham legge hendene sine på hodet hans, og la hele menigheten steine ham. 15 Og du skal tale til Israels barn og si: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin skyld. 16 Og den som spotter Herrens navn, skal sannelig bli dødsdømt, og hele menigheten skal steine ham uten tvil: både den fremmede og den som er født i landet, når han spotter Herrens navn, skal dødsdømmes.
  • 5 Mos 5:11 : 11 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke la den være skyldfri som misbruker hans navn.
  • Matt 23:16-22 : 16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: Den som sverger ved tempelet, det betyr ingenting; men den som sverger ved gullet i tempelet, han er bundet av sin ed! 17 Dere dårer og blinde! Hva er størst: gullet, eller tempelet som helliger gullet? 18 Og: Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er forpliktet. 19 Dere dårer og blinde! Hva er størst: offergaven eller alteret som helliger offergaven? 20 Den som derfor sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som ligger på det. 21 Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved ham som bor i det. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.
  • Jer 4:2 : 2 Og du skal sverge: Herren lever, i sannhet, i rettferdighet og i rettskaffenhet; da skal folkene velsigne seg i Ham, og i Ham skal de prise seg.
  • Matt 5:33-37 : 33 Igjen har dere hørt at det ble sagt til de gamle: «Du skal ikke sverge falskt, men oppfylle dine eder for Herren.» 34 Men jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved himmelen, for den er Guds trone, 35 eller ved jorden, for den er hans fotskammel, eller ved Jerusalem, for det er den store Kongens by. 36 Og heller ikke skal du sverge ved hodet ditt, for du kan ikke gjøre et eneste hårstrå hvitt eller svart. 37 Men la deres tale være ja-ja eller nei-nei. Alt som er ut over dette, er av det onde.
  • 5 Mos 10:20 : 20 Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene, og til ham skal du holde deg fast, og ved hans navn skal du sverge.
  • Jos 2:12 : 12 Så jeg ber dere, sverg til meg ved Herren, siden jeg har vist dere godhet, at dere også vil vise godhet mot min fars hus, og gi meg et sikkert tegn.
  • Jos 2:17 : 17 Og mennene sa til henne: Vi vil være skyldfri i denne ed du har latt oss sverge.
  • Jos 9:20 : 20 Dette vil vi gjøre med dem; vi vil la dem leve, for at ikke vrede skal komme over oss på grunn av eden vi sverget til dem.
  • 2 Sam 21:1-2 : 1 Det var en hungersnød i Davids dager, som varte i tre år, år etter år; og David spurte Herren. Herren svarte: Det er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene. 2 Kongen kalte gibeonittene til seg og sa til dem: (Nå var ikke gibeonittene blant Israels barn, men en rest av amorittene. Israels barn hadde sverget til dem, men Saul forsøkte å drepe dem i sin iver for Israels og Judas barn.)
  • 1 Kong 2:9 : 9 Hold ham derfor ikke skyldfri, for du er en klok mann og vet hva du bør gjøre med ham; men la hans grå hår bringes ned til graven med blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 5:7-12
    6 vers
    91%

    7Du skal ikke ha andre guder enn meg.

    8Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen slags avbildning av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden.

    9Du skal ikke bøye deg for dem eller dyrke dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som lar fedrenes synd ramme barna, helt til tredje og fjerde generasjon for dem som hater meg,

    10men som gjør miskunn mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.

    11Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke la den være skyldfri som misbruker hans navn.

    12Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • 2 Mos 20:8-17
    10 vers
    83%

    8Husk sabbatsdagen, hold den hellig.

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

    10Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din tjenestegutt eller tjenestejente, din buskap eller innflytteren som bor i dine byer.

    11For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

    12Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

    13Du skal ikke drepe.

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.

    15Du skal ikke stjele.

    16Du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste.

    17Du skal ikke begjære din nestes hus, du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjenestegutt eller tjenestejente, hans okse eller esel, eller noe annet som tilhører din neste.

  • 3 Mos 19:11-12
    2 vers
    83%

    11Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.

    12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og ikke vanhellige Guds navn: Jeg er Herren.

  • 2 Mos 20:3-6
    4 vers
    76%

    3Du skal ikke ha andre guder enn meg.

    4Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av noe som er i himmelen ovenfor, eller som er på jorden nedenfor, eller som er i vannet under jorden.

    5Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer syndene til fedrene på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg.

    6Men jeg viser miskunnhet mot tusener av dem som elsker meg og holder mine bud.

  • 3 Mos 22:31-32
    2 vers
    76%

    31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

    32Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil være helliget blant Israels barn: Jeg er Herren som helliger dere,

  • 5 Mos 5:19-20
    2 vers
    76%

    19Du skal ikke stjele.

    20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • 2 Mos 23:13
    75%

    13Vær oppmerksom på alt Jeg har sagt til deg; ikke nevn andre guders navn, og la det ikke høres fra din munn.

  • 5 Mos 12:4
    74%

    4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 5 Mos 6:13
    74%

    13Du skal frykte Herren din Gud, og tjene ham, og du skal sverge ved hans navn.

  • 3 Mos 19:30
    74%

    30Dere skal holde mine sabbater, og vise ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 5:17
    73%

    17Du skal ikke slå i hjel.

  • 3 Mos 20:7-9
    3 vers
    73%

    7Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er Herren deres Gud.

    8Og dere skal holde mine lover og følge dem; jeg er Herren som helliger dere.

    9For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal være over ham.

  • 3 Mos 26:2
    73%

    2Dere skal holde mine sabbater og ære mitt helligdom, for jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:4
    72%

    4Vend dere ikke til avguder, og lag dere ikke støpte guder: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 34:14
    72%

    14For du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren som navnet er Nidkjær, er en nidkjær Gud.

  • 3 Mos 22:15
    72%

    15De skal ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn tilbyr til Herren;

  • 3 Mos 18:20-21
    2 vers
    72%

    20Du skal ikke ha samleie med din nestes kone, for dermed vil du bli uren.

    21Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molok. Du skal heller ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.

  • Jos 23:7
    72%

    7At dere ikke blander dere med disse nasjonene som blir igjen blant dere; og nevner ikke navnene på deres guder, sverger ikke ved dem, tjener dem ikke og bøyer ikke knær for dem.

  • 3 Mos 24:15
    72%

    15Og du skal tale til Israels barn og si: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin skyld.

  • Sal 139:20
    72%

    20For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • Ordsp 30:10
    72%

    10Klag ikke på en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg, og du bli funnet skyldig.

  • 5 Mos 23:21
    72%

    21Når du avlegger et løfte til Herren din Gud, skal du ikke tøve med å innfri det, for Herren din Gud vil kreve det av deg, og du vil pådra deg synd.

  • 5 Mos 10:20
    72%

    20Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene, og til ham skal du holde deg fast, og ved hans navn skal du sverge.

  • 2 Mos 22:28
    72%

    28Du skal ikke spotte Gud, eller forbanne herskeren over ditt folk.

  • Esek 20:20
    72%

    20Og hellighold mine sabbater; og de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 19:14
    71%

    14Du skal ikke forbanne en døv, eller legge en snublestein foran en blind, men du skal frykte din Gud: Jeg er Herren.

  • Matt 5:33
    71%

    33Igjen har dere hørt at det ble sagt til de gamle: «Du skal ikke sverge falskt, men oppfylle dine eder for Herren.»