Jobs bok 15:32

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 7:17 : 17 Vær ikke overmåte ugudelig, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før din tid?
  • Job 22:16 : 16 De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;
  • Sal 55:23 : 23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
  • Sal 52:5-8 : 5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah. 6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham: 7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap. 8 Men jeg er som et grønt oliventre i Guds hus: Jeg stoler på Guds barmhjertighet for alltid og evig.
  • Job 8:16-19 : 16 Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen hans. 17 Røttene hans er viklet rundt en steinhaug og ser stedet for steiner. 18 Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg. 19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.
  • Job 14:7-9 : 7 For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og at de myke grenene ikke vil opphøre. 8 Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken; 9 Så vil det likevel, ved lukten av vann, skyte knopper og bære grener som en plante.
  • Job 18:16-17 : 16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av. 17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.
  • Jes 27:11 : 11 Når grenene dens er visnet, skal de brytes av: kvinnene kommer og setter dem i brann, for det er et folk uten forståelse; derfor skal han som skapte dem ikke ha nåde med dem, og han som formet dem vil ikke vise dem gunst.
  • Esek 17:8-9 : 8 Den var plantet i god jord ved store vann, for at den skulle bære grener og bære frukt, og bli en flott vin. 9 Si: Så sier Herren Gud; Skal det lykkes? Skal han ikke rive opp røttene derav, og kutte av frukten derav, så det visner? Det skal visne alle løvbladene på våren, selv uten stor makt eller mange mennesker til å plukke det opp med røttene. 10 Ja, se, når det er plantet, skal det lykkes? Skal det ikke helt visne når østavinden berører det? Det skal visne i furer der det vokste.
  • Hos 9:16 : 16 Efraim er slått ned, deres rot er uttørket, de skal ikke bære frukt. Ja, selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.
  • Hos 14:5-7 : 5 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon. 6 Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon. 7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal blomstre som kornet og vokse som vintre, hans duft skal være som Libanons vin.
  • Joh 15:6 : 6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:33
    85%

    33 Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.

  • Job 18:16-17
    2 vers
    82%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

  • Job 8:15-17
    3 vers
    80%

    15 Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.

    16 Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen hans.

    17 Røttene hans er viklet rundt en steinhaug og ser stedet for steiner.

  • Job 15:29-31
    3 vers
    78%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

    31 La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.

  • Job 8:12
    77%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Jes 18:5
    77%

    5 Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    75%

    7 For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og at de myke grenene ikke vil opphøre.

    8 Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken;

    9 Så vil det likevel, ved lukten av vann, skyte knopper og bære grener som en plante.

  • Esek 17:8-10
    3 vers
    74%

    8 Den var plantet i god jord ved store vann, for at den skulle bære grener og bære frukt, og bli en flott vin.

    9 Si: Så sier Herren Gud; Skal det lykkes? Skal han ikke rive opp røttene derav, og kutte av frukten derav, så det visner? Det skal visne alle løvbladene på våren, selv uten stor makt eller mange mennesker til å plukke det opp med røttene.

    10 Ja, se, når det er plantet, skal det lykkes? Skal det ikke helt visne når østavinden berører det? Det skal visne i furer der det vokste.

  • Jer 17:8
    74%

    8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut mot elven, og skal ikke merke når hetet kommer, men bladet skal være grønt; og i tørkeåret skal det ikke bekymre seg, heller ikke skal det slutte å bære frukt.

  • Sal 37:2
    73%

    2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Hos 14:6
    73%

    6 Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    72%

    29 For de skal skamme seg over eikene som dere har begjært, og dere skal bli ydmyket for hagene som dere har valgt.

    30 For dere skal bli som en eik med visnende blad, og som en hage uten vann.

  • Sal 37:35
    72%

    35 Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre.

  • Esek 31:12-14
    3 vers
    72%

    12 Og fremmede, de fryktelige blant nasjonene, har hogget ham ned, og har etterlatt ham: på fjellene og i alle dalene har hans greiner falt, og hans grener er ødelagte ved alle elver i landet; og alle folkene på jorden har forlatt hans skygge, og har forlatt ham.

    13 Over hans ruiner skal alle himmelens fugler hvile, og alle markens dyr skal være på hans greiner.

    14 For at ingen av alle trærne ved vannet skal opphøye seg i høyde, eller skyte sin topp blant de tette grenene, eller deres trær stå oppreist i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens nedre deler, midt blant menneskebarna, sammen med dem som går ned i graven.

  • Ordsp 11:28
    72%

    28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.

  • Sal 92:14
    72%

    14 De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,

  • Sal 1:3
    71%

    3 Han skal være lik et tre plantet ved vannets elver, som gir sin frukt i rette tid. Bladene visner ikke, og alt han gjør, skal lykkes.

  • Joel 1:7
    71%

    7 De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

  • Hab 3:17
    71%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Sal 80:15-16
    2 vers
    71%

    15 Den vingård som din høyre hånd plantet, og den gren du styrket for deg selv.

    16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Job 14:2
    71%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • 3 Mos 26:20
    71%

    20 Deres krefter skal brukes forgjeves, for deres jord skal ikke gi avling, og trærne i landet skal ikke bære frukt.

  • Jes 28:4
    71%

    4 Og den strålende skjønnheten, som er på hodet av den fete dalen, skal være som en visnende blomst, som det tidlige frukten før sommeren; som når den som ser den, ser den og mens den fortsatt er i hånden hans, spiser han den opp.

  • Esek 31:9
    71%

    9 Jeg har gjort ham vakker ved mangfoldet av sine greiner: slik at alle trærne i Eden, det som var i Guds hage, misunte ham.

  • Job 21:32
    70%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

  • Esek 15:2
    70%

    2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller enn en gren blant skogens trær?

  • Jes 27:6
    70%

    6 De som kommer fra Jakob skal slå rot, Israel skal blomstre og få knopper, og fylle verdens ansikt med frukt.

  • Esek 17:6
    70%

    6 Og det vokste, og ble en utbredt lav vin, hvis grener vendte mot den, og røttene var under den: så ble det til en vin, og bar grener og sendte skudd.

  • 5 Mos 28:40
    70%

    40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen; for olivenfrukten skal falle av.

  • Sal 58:9
    70%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    70%

    14 Han ropte høyt og sa: Hogd ned treet, og kapp av det grenene, rist av det bladene og spre frukten. La dyrene flykte unna fra under det, og fuglene fra dets greiner.

    15 La likevel stammen med dens røtter være igjen i jorden, men med jern og bronsebånd i den ømme markens gress. La det fuktes av himmelens dugg, og la dets andel være med dyrene i markens gress.

  • Jes 40:24
    70%

    24 Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.

  • Matt 24:32
    70%

    32 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen er blitt myk og bladene springer ut, da vet dere at sommeren er nær.

  • Sal 129:7
    70%

    7 Det fyller ikke hånden til den som skjærer korn, og ikke fanget til den som binder kornbånd.

  • Joh 15:6
    70%

    6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.

  • Matt 21:19
    70%

    19 Da han fikk se et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Og han sa til det: «Aldri mere skal det vokse frukt på deg!» og straks visnet fikentreet.