Jobs bok 15:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:39-40 : 39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men hverken drikke vinen eller høste druene; for ormene skal ete dem. 40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen; for olivenfrukten skal falle av.
  • Jes 33:9 : 9 Jorden sørger og visner bort; Libanon skammer seg og er hugget ned. Saron er som en ørken, og Basan og Karmel mister sin frukt.
  • Åp 6:13 : 13 Og himmelens stjerner falt ned på jorden, som når et fikentre slipper sine umodne fikener fordi det ristes av en sterk vind.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:32
    85%

    32 Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Jes 18:5
    79%

    5 Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Job 18:16
    78%

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    77%

    6 Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.

    7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake; de skal blomstre som kornet og vokse som vintre, hans duft skal være som Libanons vin.

  • Job 8:15-17
    3 vers
    76%

    15 Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.

    16 Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen hans.

    17 Røttene hans er viklet rundt en steinhaug og ser stedet for steiner.

  • Joel 1:7
    76%

    7 De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

  • Jes 24:13
    76%

    13 Når dette skjer i landet, blant folket, skal det være som når man rister et oliventre, som når man plukker de få druene som er igjen etter innhøstingen.

  • Jes 17:6
    75%

    6 Likevel skal det bli igjen noe å plukke, som når et oliventre ristes, to eller tre bær i toppen av den øverste greinen, fire eller fem på de ytterste fruktbare grenene, sier Herren, Israels Gud.

  • 5 Mos 28:39-40
    2 vers
    74%

    39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men hverken drikke vinen eller høste druene; for ormene skal ete dem.

    40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen; for olivenfrukten skal falle av.

  • Hab 3:17
    73%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Jes 5:2
    73%

    2 Han gjerdet den inn, fjernet steinene, plantet de beste vinstokkene, bygde et vakttårn midt i den og lagde også en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den ga ville druer.

  • Esek 17:8-9
    2 vers
    73%

    8 Den var plantet i god jord ved store vann, for at den skulle bære grener og bære frukt, og bli en flott vin.

    9 Si: Så sier Herren Gud; Skal det lykkes? Skal han ikke rive opp røttene derav, og kutte av frukten derav, så det visner? Det skal visne alle løvbladene på våren, selv uten stor makt eller mange mennesker til å plukke det opp med røttene.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    73%

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Jer 11:16
    73%

    16 Herren kalte ditt navn, et grønt oliventre, skjønt og med vakre frukter; med lyden av et stort bråk har han tent ild på det, og dets greiner er brutt av.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    73%

    5 Den tok også av frøet fra landet, og plantet det i en fruktbar mark; den plasserte det ved store vann, og satte det som et piletre.

    6 Og det vokste, og ble en utbredt lav vin, hvis grener vendte mot den, og røttene var under den: så ble det til en vin, og bar grener og sendte skudd.

  • Joh 15:2
    72%

    2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar han bort; og hver gren som bærer frukt, renser han, slik at den kan bære mer frukt.

  • Sal 80:15
    72%

    15 Den vingård som din høyre hånd plantet, og den gren du styrket for deg selv.

  • 1 Mos 40:10
    72%

    10 og på vinranken var det tre grener. Når den knoppet, sprang dens blomster ut, og druene på den modnet.

  • Joh 15:6
    72%

    6 Hvis noen ikke blir i meg, kastes han ut som en gren og visner; folk samler dem sammen, kaster dem på ilden, og de blir brent.

  • Dan 4:14
    72%

    14 Han ropte høyt og sa: Hogd ned treet, og kapp av det grenene, rist av det bladene og spre frukten. La dyrene flykte unna fra under det, og fuglene fra dets greiner.

  • Jer 17:8
    72%

    8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut mot elven, og skal ikke merke når hetet kommer, men bladet skal være grønt; og i tørkeåret skal det ikke bekymre seg, heller ikke skal det slutte å bære frukt.

  • Jes 5:5
    72%

    5 Og nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort gjerdet, og det skal oppslukes; jeg vil bryte ned muren, og den skal tråkkes ned.

  • Mika 6:15
    72%

    15 Du skal så, men ikke høste; du skal presse olivener, men ikke salve deg med olje; og vingårdsaft, men ikke drikke vin.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    72%

    8 Selv om røttene eldes i jorden, og stubben dør i bakken;

    9 Så vil det likevel, ved lukten av vann, skyte knopper og bære grener som en plante.

  • Job 15:34
    72%

    34 For hyklernes forsamling skal bli øde, og ild skal fortære bestikkelsens telt.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    71%

    29 For de skal skamme seg over eikene som dere har begjært, og dere skal bli ydmyket for hagene som dere har valgt.

    30 For dere skal bli som en eik med visnende blad, og som en hage uten vann.

  • Jes 27:6
    71%

    6 De som kommer fra Jakob skal slå rot, Israel skal blomstre og få knopper, og fylle verdens ansikt med frukt.

  • Esek 15:6
    71%

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik vil jeg gi innbyggerne i Jerusalem.

  • Joel 1:12
    71%

    12 Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner; granatepletreet, palmetreet og epletreet, ja, alle trærne på marken, er visnet: for gleden er tørrlagt blant menneskene.

  • Esek 19:12
    71%

    12 Men hun ble rykket opp i sinne, hun ble kastet til jorden, og østvinden tørket opp hennes frukt: hennes sterke stenger ble brutt og visnet; ilden fortærte dem.

  • Esek 15:2
    71%

    2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, eller enn en gren blant skogens trær?

  • Matt 15:13
    71%

    13 Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal bli rykket opp med rot.

  • Jer 8:13
    71%

    13 Jeg vil visselig fortære dem, sier Herren. Det skal ikke være druer på vinrankene, ingen fikener på fikentreet, og bladet skal visne. Og de tingene jeg har gitt dem, skal forsvinne fra dem.

  • Dom 9:13
    71%

    13 Og vintreet svarte: Skal jeg gi opp min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?

  • Luk 13:9
    71%

    9 Hvis det da bærer frukt, er det godt; men dersom ikke, kan du hogge det ned etterpå.'»

  • Dom 9:9
    71%

    9 Men oljetreet svarte: Skal jeg gi opp min olje, som ærer Gud og mennesker, for å sveve over trærne?

  • Sal 105:33
    71%

    33 Han slo også deres vinranker og fikentrær, og brøt trærne på deres eiendeler.

  • Jes 33:9
    71%

    9 Jorden sørger og visner bort; Libanon skammer seg og er hugget ned. Saron er som en ørken, og Basan og Karmel mister sin frukt.

  • Job 8:12
    70%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Matt 7:19
    70%

    19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Matt 21:41
    70%

    41 De sa til ham: «Han vil gi de onde en ond død og leie ut vingården til andre vindyrkere, som gir ham frukten i rette tid.»