Jobs bok 15:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For hyklernes forsamling skal bli øde, og ild skal fortære bestikkelsens telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:13 : 13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud; håpet til hykleren vil gå til grunne.
  • Job 8:22 : 22 De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
  • Job 11:14 : 14 Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.
  • Job 12:6 : 6 Røvers telter trives, og de som utfordrer Gud, lever i trygghet; deres hender er fulle av rikdom.
  • Job 20:1 : 1 Da svarte Zofar fra Na'ama og sa:
  • Job 22:5-9 : 5 Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall? 6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres. 7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne. 8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der. 9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
  • Job 27:8 : 8 For hva er hyklerens håp, selv om han drar fordeler, når Gud tar hans sjel?
  • Job 29:12-17 : 12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde. 13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme. 16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg. 17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.
  • Job 36:13 : 13 Men de hyklere i hjertet gir næring til sinne; de roper ikke når han binder dem.
  • Jes 33:14-15 : 14 Synderne i Sion er redde, skjelven har tatt hyklerne. Hvem blant oss kan bo ved den fortærende ilden? Hvem blant oss kan bo ved de evige branner? 15 Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.
  • Amos 5:11-12 : 11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem. 12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres mektige synder: de undertrykker den rettferdige, tar imot bestikkelser, og de avsetter den fattige fra retten i porten.
  • Mika 7:2 : 2 Den gode mann har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle ligger i bakhold etter blod; de jakter på sin egen bror med et nett.
  • Matt 24:51 : 51 og han skal straffe ham hardt og gi ham hans del blant hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • 1 Sam 8:3 : 3 Men hans sønner fulgte ikke i hans fotspor, men vendte seg etter uærlige gevinster, tok bestikkelser og forvrengte retten.
  • 1 Sam 12:3 : 3 Se, her er jeg: vitne mot meg for Herren og for hans salvede: hvis okse har jeg tatt? eller hvis esel har jeg tatt? eller hvem har jeg bedratt? hvem har jeg undertrykt? eller fra hvis hånd har jeg mottatt bestikkelser for å blinde mine øyne med? så vil jeg gi det tilbake til dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:35
    77%

    35 De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.

  • Jes 9:17-18
    2 vers
    74%

    17 Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Nah 1:10
    72%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Job 15:30-33
    4 vers
    72%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

    31 La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.

    32 Det skal oppnås før hans tid, og hans grein skal ikke bli grønn.

    33 Han skal riste av seg sine umodne druer som vintreet, og kaste av seg blomstene som oliventreet.

  • Job 34:30
    71%

    30 for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.

  • Job 20:26
    71%

    26 Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Job 17:8
    71%

    8 Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    71%

    11 Dere skal bli svangre med agner, føde halm. Deres pust, som ild, skal fortære dere.

    12 Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • Jes 5:23-24
    2 vers
    71%

    23 som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

    24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen forbruker agnene, så skal deres rot være som råte, og deres blomst skal spres som støv, for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Hellige ord.

  • Job 18:15-16
    2 vers
    70%

    15 Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.

    16 Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Ordsp 14:11
    70%

    11 Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.

  • Jes 33:14-15
    2 vers
    70%

    14 Synderne i Sion er redde, skjelven har tatt hyklerne. Hvem blant oss kan bo ved den fortærende ilden? Hvem blant oss kan bo ved de evige branner?

    15 Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.

  • Job 31:12
    70%

    12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • Job 22:20
    69%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Job 15:28
    69%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

  • Jes 1:28-29
    2 vers
    69%

    28 De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.

    29 For de skal skamme seg over eikene som dere har begjært, og dere skal bli ydmyket for hagene som dere har valgt.

  • Job 8:13
    69%

    13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud; håpet til hykleren vil gå til grunne.

  • Jes 47:14
    69%

    14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Jes 32:6
    69%

    6 For den nedrige vil tale skjendig, og hans hjerte vil utføre ondskap, praktisere hykleri, og uttale feil mot Herren, for å gjøre den sultnes sjel tom, og han vil la den tørstiges drikk svikte.

  • Sal 107:34
    69%

    34 Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

  • Jer 6:29
    69%

    29 Belg blåser, blyet forbrukes av ilden, men smelteren smelter forgjeves, for de onde er ikke skilt ut.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7 De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Sal 10:3
    69%

    3 For den ugudelige skryter av sitt hjertes begjær, og velsigner den grådige, som HERREN avskyr.

  • Job 13:16
    69%

    16 For han vil også være min frelse; for en hykler skal ikke komme fram for ham.

  • Ordsp 26:26
    69%

    26 Den som dekker sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt for hele forsamlingen.

  • Sal 26:10
    68%

    10 I hvis hender det er ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Job 36:13
    68%

    13 Men de hyklere i hjertet gir næring til sinne; de roper ikke når han binder dem.

  • Sak 5:4
    68%

    4 Jeg vil sende den ut, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal gå inn i tyvens hus, og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn: og den skal bli værende midt i hans hus, og ødelegge det sammen med tømmeret og steinene der.

  • Esek 24:11
    68%

    11 Sett så gryten tom på kullene, så messingen blir het og brenner, og hennes urenhet blir smeltet i henne, skummet forsvinner.

  • Job 18:5
    68%

    5 Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra ilden deres skal ikke skinne.

  • Mal 4:1
    68%

    1 For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren.

  • Sal 69:25
    68%

    25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.

  • Amos 5:11
    68%

    11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • 5 Mos 32:32
    68%

    32 For deres vine er av Sodomas vine, og av Gomorra-feltene: deres druer er druer av gift; deres klaser er bitre.

  • Sal 106:18
    68%

    18 En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.

  • 2 Pet 2:3
    68%

    3 Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.

  • Sal 55:15
    68%

    15 La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.

  • Job 27:8
    68%

    8 For hva er hyklerens håp, selv om han drar fordeler, når Gud tar hans sjel?

  • Sal 52:5
    68%

    5 Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.

  • Sal 11:6
    68%

    6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.

  • Sal 1:5
    68%

    5 Derfor skal de ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.