Lukas 21:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Bestem dere derfor i deres hjerter for ikke på forhånd å bekymre dere for hvordan dere skal forsvare dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 13:11 : 11 Men når de fører dere bort og overgir dere, bekymre dere ikke på forhånd for hva dere skal tale, eller forbered dere ikke på forhånd. Men det som blir gitt dere i den samme stund, dét skal dere tale; for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.
  • Luk 12:11-12 : 11 Og når de fører dere fram for synagoger og styresmakter og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si. 12 For Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.»
  • Matt 10:19-20 : 19 Men når de overgir dere, da bekymre dere ikke for hvordan eller hva dere skal tale, for det dere skal tale vil bli gitt dere i samme stund. 20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 21:15
    81%

    15 for jeg vil gi dere tale og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller motstå.

  • Luk 12:11-12
    2 vers
    78%

    11 Og når de fører dere fram for synagoger og styresmakter og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si.

    12 For Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.»

  • Mark 13:11
    78%

    11 Men når de fører dere bort og overgir dere, bekymre dere ikke på forhånd for hva dere skal tale, eller forbered dere ikke på forhånd. Men det som blir gitt dere i den samme stund, dét skal dere tale; for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

  • Luk 21:13
    77%

    13 Men det skal føre til at dere får anledning til å vitne.

  • Matt 10:18-20
    3 vers
    77%

    18 Dere vil bli ført fram for herskere og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem og hedningene.

    19 Men når de overgir dere, da bekymre dere ikke for hvordan eller hva dere skal tale, for det dere skal tale vil bli gitt dere i samme stund.

    20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

  • 1 Pet 3:15-16
    2 vers
    73%

    15 Men hold Herren Gud hellig i deres hjerter, og vær alltid beredt til å gi svar til enhver som spør dere om grunnlaget for det håp som bor i dere, og gjør det med ydmykhet og respekt.

    16 Ha en god samvittighet, slik at når dere blir baktalt som om dere var onde gjerningsmenn, vil de som falskt anklager deres gode ferd i Kristus, måtte skamme seg.

  • Kol 4:5-6
    2 vers
    70%

    5 Vandre i visdom overfor dem som er utenfor, og kjøp den rette tiden.

    6 La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.

  • Ordsp 16:1
    69%

    1 Forberedelsene i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.

  • Ordsp 25:8
    69%

    8 Gå ikke raskt til strid, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo har gjort deg til skamme?

  • Luk 12:29
    69%

    29 Og dere, søk ikke hva dere skal spise eller drikke, og vær ikke bekymret i sinnet.

  • Rom 14:16
    69%

    16 La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    69%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.

    5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Apg 4:19
    69%

    19 Men Peter og Johannes svarte og sa til dem: «Avgjør selv om det er rett overfor Gud å høre mer på dere enn på Gud.

  • Luk 5:22
    69%

    22 Men Jesus kjente deres tanker og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik i deres hjerter?

  • Job 13:5
    68%

    5 Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.

  • Ordsp 15:1
    68%

    1 Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

  • Job 32:14
    68%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Luk 21:19
    68%

    19 Hold ut med tålmodighet, så skal dere vinne deres sjeler.

  • Matt 5:25
    68%

    25 Skynd deg å bli enig med din motpart mens du ennå er sammen med ham på veien, så ikke motparten overgir deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fangevokteren, og du blir kastet i fengsel.

  • Luk 12:57-58
    2 vers
    68%

    57 Ja, og hvorfor bedømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?

    58 Når du går med motstanderen din til dommeren, vær ivrig med å gjøre opp med ham på veien, for ikke å bli dratt med til dommeren, og dommeren skal gi deg til betjenten, og betjenten kaste deg i fengsel.

  • Mark 13:9
    68%

    9 Men ta dere i vare! For de skal overgi dere til domstoler, og dere skal bli slått i synagogene og stilt fram for landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.

  • Fork 5:2
    68%

    2 Ikke vær for snar med munnen din, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen, og du er på jorden; derfor la ordene dine være få.

  • Apg 1:7
    68%

    7 Han svarte dem: «Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder, som Far har fastsatt av sin egen makt.

  • Joh 18:21
    68%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»

  • Tit 2:8
    68%

    8 Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

  • Luk 20:26
    67%

    26 Og de klarte ikke fange ham i hans ord foran folket, men undret seg over svaret og tidde stille.

  • Matt 7:1
    67%

    1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

  • Matt 6:31
    67%

    31 Bekymre dere derfor ikke og si: "Hva skal vi spise?" eller "Hva skal vi drikke?" eller "Hva skal vi kle oss med?"

  • Matt 9:4
    67%

    4 Men Jesus som kjente tankene deres, sa: «Hvorfor tenker dere onde tanker i hjertene deres?

  • Rom 12:17
    67%

    17 Gjengjeld ikke noen ondt med ondt. Legg vinn på det som er godt for alle mennesker.

  • Luk 14:31
    67%

    31 Eller hvilken konge, som skal i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og vurderer om han med ti tusen mann er i stand til å møte ham som kommer imot ham med tjue tusen?

  • Ordsp 24:27
    67%

    27 Forbered arbeidet ditt ute, og gjør det ferdig for deg i marken; og deretter bygg ditt hus.

  • Matt 27:14
    67%

    14 Men han svarte ham ikke med et eneste ord. Da undret landshøvdingen seg dypt.

  • Luk 21:34
    67%

    34 Vær på vakt så ikke deres hjerter tynges av utskeielser og fyll og bekymringer for dette livet, slik at den dagen plutselig kommer over dere.

  • Luk 12:22
    67%

    22 Så sa han til disiplene sine: «Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet deres, hva dere skal spise, eller for legemet, hva dere skal kle dere med.

  • Mark 2:8
    67%

    8 Straks Jesus i sin ånd merket at de tenkte slik hos seg selv, sa han til dem: «Hvorfor tenker dere slik i deres hjerter?

  • Joh 7:24
    67%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»

  • Matt 6:8
    67%

    8 Vær derfor ikke lik dem; for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham.

  • 1 Tim 4:15
    67%

    15 Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.

  • Mark 11:31
    67%

    31 Og de diskuterte med seg selv, og sa: «Hvis vi svarer: ‘Fra himmelen,’ vil han si: ‘Hvorfor trodde dere ham da ikke?’

  • Apg 8:21
    67%

    21 Du har verken del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke oppriktig for Gud.

  • Ordsp 22:21
    67%

    21 for å gjøre deg kjent med ordenes sikkerhet, slik at du kan gi sanne svar til dem som sender deg?

  • Ordsp 18:13
    67%

    13 Den som svarer på en sak før han hører den, det er dårskap og skam for ham.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.