Lukas 21:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

for jeg vil gi dere tale og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller motstå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:9 : 9 Da rakte Herren ut hånden og rørte ved munnen min. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
  • Ef 6:19 : 19 og også for meg, slik at når jeg åpner min munn, kan få ord som gjør at jeg med frimodighet kunngjør evangeliets mysterium,
  • Kol 4:3-4 : 3 Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, slik at vi kan tale Kristi mysterium, det som jeg også er i lenker for. 4 Slik at jeg kan åpenbare det klart, slik jeg bør tale.
  • 2 Tim 4:16-17 : 16 Ved mitt første forsvar møtte ingen opp for meg, men alle forlot meg. Måtte det ikke bli holdt dem til regnskap. 17 Men Herren stod hos meg og styrket meg, for at evangeliet fullt ut skulle bli forkynt ved meg, og alle hedningefolk skulle få høre det; og jeg ble fridd ut av løvens gap.
  • Luk 12:12 : 12 For Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.»
  • Luk 24:45 : 45 Så åpnet han deres forstand slik at de kunne forstå Skriftene.
  • Apg 4:8-9 : 8 Da svarte Peter, fylt av Den Hellige Ånd: «Dere som er ledere for folket og Israels eldste! 9 Når vi i dag blir forhørt på grunn av en god gjerning gjort mot den syke mannen, hvordan han er blitt helbredet, 10 så skal dere alle, og hele Israels folk, vite klart at ved Jesu Kristi, nasareerens navn, han som dere korsfestet, men som Gud oppreiste fra de døde — ved ham står denne mannen frisk foran dere. 11 Denne er stenen som ble forkastet av dere byggmestere, men som har blitt hovedhjørnesteinen. 12 Og det er heller ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, ved hvilket vi skal bli frelst.» 13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærde og enkle menn, undret de seg; og de kjente dem igjen, og visste at de hadde vært sammen med Jesus.
  • Apg 4:31-33 : 31 Da de hadde bedt, ristet stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet. 32 Hele flokken av de troende var ett i hjerte og sinn, og ingen betraktet det han eide som sitt eget, men de hadde alt felles. 33 Med stor kraft avla apostlene vitnesbyrd om Herren Jesu oppstandelse, og stor nåde var over dem alle.
  • Apg 6:10 : 10 De var imidlertid ikke i stand til å stå imot visdommen og Ånden som han talte ved.
  • Apg 24:25 : 25 Da Paulus snakket om rettferdighet, selvbeherskelse og den kommende dommen, ble Felix engstelig og svarte: «Gå nå for denne gang, når det passer bedre, vil jeg sende bud på deg.»
  • Apg 26:28 : 28 Da sa Agrippa til Paulus: «Nesten overtaler du meg til å bli en kristen.»
  • 2 Mos 4:11-12 : 11 Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren? 12 Gå nå derfor, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si."
  • Ordsp 2:6 : 6 For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
  • Jak 1:5 : 5 Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.
  • Apg 2:4 : 4 De ble alle fylt med Den hellige ånd, og begynte å tale på andre språk etter som Ånden ga dem å tale.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 21:12-14
    3 vers
    81%

    12Men før alt dette skjer, vil de legge hånd på dere og forfølge dere, og overgi dere til synagoger og fengsler, og føre dere fram for konger og herskere for mitt navns skyld.

    13Men det skal føre til at dere får anledning til å vitne.

    14Bestem dere derfor i deres hjerter for ikke på forhånd å bekymre dere for hvordan dere skal forsvare dere,

  • Matt 10:16-22
    7 vers
    75%

    16«Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.

    17Men pass dere for menneskene; for de skal overgi dere til domstoler og piske dere i sine synagoger.

    18Dere vil bli ført fram for herskere og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem og hedningene.

    19Men når de overgir dere, da bekymre dere ikke for hvordan eller hva dere skal tale, for det dere skal tale vil bli gitt dere i samme stund.

    20For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

    21Bror skal overgi bror til døden, og far barnet; og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

    22Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld. Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Mark 13:11-13
    3 vers
    74%

    11Men når de fører dere bort og overgir dere, bekymre dere ikke på forhånd for hva dere skal tale, eller forbered dere ikke på forhånd. Men det som blir gitt dere i den samme stund, dét skal dere tale; for det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

    12Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden.

    13Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.

  • Luk 12:11-12
    2 vers
    74%

    11Og når de fører dere fram for synagoger og styresmakter og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si.

    12For Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.»

  • Luk 21:16-18
    3 vers
    73%

    16Dere vil bli forrådt til og med av foreldre og brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal bli drept.

    17Dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld.

    18Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.

  • Apg 6:10
    71%

    10De var imidlertid ikke i stand til å stå imot visdommen og Ånden som han talte ved.

  • Mark 13:9
    69%

    9Men ta dere i vare! For de skal overgi dere til domstoler, og dere skal bli slått i synagogene og stilt fram for landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.

  • Fil 1:28
    68%

    28uten å bli skremt av motstanderne deres. Dette er for dem et klart tegn på fortapelse, men for dere et tegn på frelse, og det fra Gud.

  • Tit 2:8
    67%

    8Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.

  • Apg 5:39
    67%

    39Men er det fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe dem; pass opp at dere ikke viser dere å kjempe mot Gud.»

  • Luk 12:58
    67%

    58Når du går med motstanderen din til dommeren, vær ivrig med å gjøre opp med ham på veien, for ikke å bli dratt med til dommeren, og dommeren skal gi deg til betjenten, og betjenten kaste deg i fengsel.

  • Apg 22:15
    67%

    15'For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.'

  • Kol 4:6
    67%

    6La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    67%

    38Dere har hørt at det er sagt: «Øye for øye, og tann for tann.»

    39Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt. Hvis noen slår deg på høyre kinn, vend også det andre til.

  • Joh 18:21
    66%

    21Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»

  • Job 13:5
    66%

    5Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.

  • Job 15:5-6
    2 vers
    66%

    5For munnen din åpenbarer din urett, og du velger å tale som en listig.

    6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.

  • Apg 4:29
    66%

    29Se nå på deres trusler, Herre, og gi dine tjenere å tale ditt ord med all frimodighet,

  • 2 Mos 4:12
    66%

    12Gå nå derfor, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si."

  • Matt 12:37
    66%

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.»

  • Luk 20:26
    66%

    26Og de klarte ikke fange ham i hans ord foran folket, men undret seg over svaret og tidde stille.

  • Joh 15:20-21
    2 vers
    65%

    20Husk det ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere; har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

    21Men alt dette skal de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.

  • Matt 5:25
    65%

    25Skynd deg å bli enig med din motpart mens du ennå er sammen med ham på veien, så ikke motparten overgir deg til dommeren, og dommeren overgir deg til fangevokteren, og du blir kastet i fengsel.

  • 1 Kor 14:21
    65%

    21Det står skrevet i loven: «Gjennom folk med andre språk og fremmedes lepper vil jeg tale til dette folket, og heller ikke da skal de høre på meg, sier Herren.»

  • Ordsp 10:31
    65%

    31Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.

  • 2 Mos 4:15
    65%

    15Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg vil være med din munn og hans munn, og jeg vil lære dere hva dere skal gjøre.

  • Joh 14:30
    65%

    30Heretter skal jeg ikke tale mye med dere; for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg.

  • Esek 3:26
    65%

    26Og jeg vil gjøre din tunge så den klistrer seg til ganen, så du blir stum og ikke blir en irettesetter for dem, for de er en trassig slekt.

  • Mark 14:29
    65%

    29Men Peter sa til ham: «Selv om alle faller fra, kommer ikke jeg til å gjøre det.»

  • Joh 16:1
    65%

    1Dette har jeg talt til dere, så dere ikke skal ta anstøt.

  • 1 Pet 3:15
    65%

    15Men hold Herren Gud hellig i deres hjerter, og vær alltid beredt til å gi svar til enhver som spør dere om grunnlaget for det håp som bor i dere, og gjør det med ydmykhet og respekt.

  • 1 Kor 16:9
    65%

    9For en stor og virksom dør er åpnet for meg, og det er mange motstandere.

  • Luk 19:43
    65%

    43For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter.

  • Ordsp 21:30
    65%

    30Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.