Lukas 2:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

som du har gjort klar for alle folks øyne,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 98:2-3 : 2 Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene. 3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Jes 42:1-4 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, i hvem min sjel har velbehag; jeg har lagt min Ånd på ham: han skal bringe rettferdighet til folkeslagene. 2 Han skal ikke rope eller heve stemmen, heller ikke la sin røst høres på gaten. 3 En knekket sivstengel skal han ikke bryte, og den rykende veke skal han ikke slukke: han skal bringe rettferdighet til sannheten. 4 Han skal ikke svikte eller bli motløs før han har satt rett på jorden; og øyene skal vente på hans lov.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra verdens ende, dere som farer ned til havet og alt som er i det; øyene og deres innbyggere. 11 La ødemarken og dens byer heve sin røst, landsbyene som Kedar bor i: la de som bor på klippen synge, la dem rope fra fjelltoppene. 12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.
  • Jes 45:21-25 : 21 Fortell og bring dem nær, ja, la dem rådslå sammen: Hvem har forkynt dette fra fordums tid? Hvem har kunngjort det fra den tiden? Er det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud ved siden av meg, en rettferdig Gud og en Frelser; det finnes ingen annen ved siden av meg. 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender, for jeg er Gud, og det finnes ingen annen. 23 Jeg har sverget ved meg selv, et rettferdig ord har gått ut av min munn, og det skal ikke vende tilbake: For meg skal hvert kne bøyes, og hver tunge skal sverge. 24 En skal si: I Herren har jeg rettferdighet og styrke; til ham skal mennesker komme, og alle som har vært harme mot ham, skal bli til skamme. 25 I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og få sin ære.
  • Jes 62:1-2 : 1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile før dens rettferdighet går fram som lysglans, og dens frelse som en brennende lampe. 2 Hedningene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.
  • Sal 96:1-3 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden. 2 Syng for Herren, velsign hans navn; forkynn hans frelse fra dag til dag. 3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.
  • Sal 96:10-13 : 10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig. 11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det. 12 La marken være glad og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble. 13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.
  • Sal 97:6-8 : 6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet. 7 La alle som tjener utskårne bilder og skryter av avguder bli til skamme: tilbe ham, alle guder. 8 Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:32
    85%

    32 et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»

  • Luk 2:29-30
    2 vers
    82%

    29 «Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord.

    30 For mine øyne har sett din frelse,

  • Luk 1:75-79
    5 vers
    75%

    75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

    76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

    77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.

    78 På grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, som lot oss få besøk fra det høye,

    79 for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.

  • Mark 1:2
    73%

    2 Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei foran deg.»

  • Jes 9:2
    72%

    2 Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.

  • Luk 3:6
    71%

    6 og alt kjød skal se Guds frelse.»

  • Sal 98:2-3
    2 vers
    71%

    2 Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.

    3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

  • Sal 21:5-6
    2 vers
    71%

    5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

    6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Jes 52:10
    71%

    10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Matt 11:10
    70%

    10 For det er ham det står skrevet om: ‘Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal berede din vei foran deg.’

  • Luk 1:68-69
    2 vers
    70%

    68 Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.

    69 Han har oppreist en mektig frelser for oss i sin tjener Davids hus,

  • Apg 4:28
    70%

    28 for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd på forhånd hadde bestemt skulle skje.

  • Sal 31:19
    70%

    19 Åh, hvor stor din godhet er, som du har spart for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som stoler på deg foran mennene!

  • Sal 41:12
    70%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Luk 2:10-12
    3 vers
    70%

    10 Men engelen sa til dem: «Vær ikke redde! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for hele folket.

    11 I dag er deres frelser født, i Davids by; han er Kristus, Herren.

    12 Og dette skal være tegnet for dere: Dere skal finne barnet svøpt og liggende i en krybbe.»

  • Jes 40:5
    69%

    5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen; for Herrens munn har talt.

  • Sal 67:2
    69%

    2 Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • 1 Tim 2:3
    69%

    3 For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,

  • Luk 1:25
    69%

    25 «Slik har Herren gjort med meg i de dager da Han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

  • 1 Pet 1:20
    69%

    20 Han var forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tider for deres skyld.

  • Matt 1:22
    69%

    22 Alt dette skjedde for at det skulle gå i oppfyllelse det som Herren hadde talt gjennom profeten, da han sa:

  • Luk 1:31-32
    2 vers
    69%

    31 Og se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.

    32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn, og Herren Gud skal gi Ham Hans far Davids trone.

  • Matt 4:16
    69%

    16 det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp.»

  • Luk 7:27
    69%

    27 Det er om ham det står skrevet: 'Se, jeg sender mitt sendebud foran deg; han skal rydde din vei foran deg.'

  • Luk 1:48-49
    2 vers
    69%

    48 For Han har sett til sin tjenestekvinnes ringhet. Se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.

    49 For han som er mektig har gjort store ting for meg, og hellig er hans navn.

  • Apg 2:28
    69%

    28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • Joh 1:30
    69%

    30 Det er ham jeg sa om: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, fordi han var før meg.

  • Luk 2:20
    69%

    20 Hyrdene vendte tilbake, mens de æret og lovpriste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik som det var blitt sagt til dem.

  • Luk 2:26
    68%

    26 Det var blitt åpenbart ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Kristus.

  • Hebr 1:9
    68%

    9 «Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.»

  • Joh 12:41
    68%

    41 Dette sa Jesaja fordi han hadde sett hans herlighet og talte om ham.

  • Apg 2:25
    68%

    25 For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for Han er ved min høyre side, så jeg ikke skal rokkes.

  • Jes 49:6
    68%

    6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.

  • Jes 26:12
    68%

    12 HERRE, du skal gi oss fred, for du har også utført alt vårt arbeid for oss.

  • Apg 22:15
    68%

    15 'For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.'

  • Joh 1:15
    68%

    15 Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var det ham jeg sa om: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, fordi han var før meg.»

  • Luk 1:14
    68%

    14 Du skal få glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.

  • Luk 1:17
    68%

    17 Han skal gå foran Ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til rettferdiges forstand, slik at han kan gjøre i stand et folk beredt for Herren.»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.