Salmenes bok 98:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus: alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:27 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.
  • Luk 1:72 : 72 For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
  • 5 Mos 4:31 : 31 (For Herren din Gud er en barmhjertig Gud;) han vil ikke forlate deg eller ødelegge deg, heller ikke vil han glemme pakten med dine fedre som han sverget til dem.
  • Rom 15:8-9 : 8 Jeg sier dere nå at Jesus Kristus var blitt en tjener for de omskårne for Guds sannhets skyld, for å stadfeste løftene gitt til fedrene, 9 og for at hedningene skulle ære Gud for hans barmhjertighet, slik det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og lovsynge ditt navn.»
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon;
  • Luk 2:30-31 : 30 For mine øyne har sett din frelse, 31 som du har gjort klar for alle folks øyne,
  • Luk 3:6 : 6 og alt kjød skal se Guds frelse.»
  • Apg 13:47 : 47 For slik har Herren befalt oss: 'Jeg har satt deg til å være et lys for hedningene, for at du skal være til frelse til jordens ende.'
  • Apg 28:28 : 28 «Derfor skal dere vite at Guds frelse er blitt sendt til hedningene, og de vil høre.»
  • Rom 10:12 : 12 For det er ingen forskjell på jøde og greker. For den samme Herre er Herre over alle og er rik for alle som påkaller ham.
  • Sal 67:7 : 7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
  • Sal 98:2 : 2 Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.
  • Sal 106:45 : 45 han husket sin pakt for deres skyld og angret etter sin store nåde.
  • Jes 45:22 : 22 Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender, for jeg er Gud, og det finnes ingen annen.
  • Jes 49:6 : 6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.
  • Jes 52:10 : 10 Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
  • Luk 1:54-55 : 54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet, 55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans slekt til evig tid.
  • Rom 10:18 : 18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo visst, deres røst har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ende.
  • 3 Mos 26:42 : 42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 98:1-2
    2 vers
    83%

    1Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting: hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.

    2Herren har kunngjort sin frelse: sin rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.

  • Jes 52:9-10
    2 vers
    82%

    9Bryt ut i glede, syng sammen, dere øde steder i Jerusalem, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

    10Herren har avdekket sin hellige arm for øynene til alle nasjoner, og hele jordens ender skal se vår Guds frelse.

  • Luk 1:54
    78%

    54Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,

  • Sal 22:27
    74%

    27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • Luk 2:30-32
    3 vers
    74%

    30For mine øyne har sett din frelse,

    31som du har gjort klar for alle folks øyne,

    32et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»

  • Luk 1:68-69
    2 vers
    74%

    68Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.

    69Han har oppreist en mektig frelser for oss i sin tjener Davids hus,

  • Sal 136:22-24
    3 vers
    74%

    22Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

    23Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

    24Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 67:2
    73%

    2Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Luk 3:6
    73%

    6og alt kjød skal se Guds frelse.»

  • Sal 117:2
    73%

    2For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • Sal 85:9
    72%

    9Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • Jes 63:7-8
    2 vers
    72%

    7Jeg vil ihukomme Herrens kjærlighet og Herrens lovprisninger, alt det som Herren har gitt oss, og hans store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem etter sin barmhjertighet og etter hans mange kjærlighetshandlinger.

    8For han sa: Sannelig, de er mitt folk, barn som ikke vil lyve: så ble han deres Frelser.

  • Sal 118:2
    72%

    2La Israel nå si: Hans nåde varer evig.

  • Jes 62:11
    72%

    11Se, Herren har varslet til landets ende: Si til datteren Sion: Se, din frelse kommer; se, hans belønning er med ham, og hans verk er foran ham.

  • Sal 98:4
    72%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 130:7-8
    2 vers
    72%

    7La Israel håpe på HERREN, for hos HERREN er det miskunn, og hos ham er full forløsning.

    8Og han skal forløse Israel fra alle deres synder.

  • Luk 1:77-78
    2 vers
    71%

    77for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved tilgivelse av deres synder.

    78På grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet, som lot oss få besøk fra det høye,

  • Sal 136:11
    71%

    11Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 111:4
    70%

    4Han har gjort sine underfulle gjerninger til å bli husket; Herren er nådig og full av medfølelse.

  • Luk 1:72
    70%

    72For å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,

  • 1 Krøn 16:23
    70%

    23Syng for Herren, hele jorden; kunngjør hans frelse fra dag til dag.

  • Sal 102:19
    70%

    19For han har sett ned fra sitt hellige høyde; fra himmelen så Herrren jorden;

  • Sal 18:50
    70%

    50Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.

  • Rom 11:26
    70%

    26Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal Befrieren komme, og han skal ta bort ugudelighet fra Jakob.

  • Jes 12:5
    70%

    5Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.

  • Jes 44:23
    70%

    23Syng, dere himler, for Herren har gjort det. Rop av glede, dere jordens dybder. Bryt ut i sang, dere fjell, skoger og alle trærne i dem. For Herren har forløst Jakob og har herliggjort seg i Israel.

  • 2 Sam 22:51
    70%

    51Han er frelsens tårn for sin konge: og viser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.

  • Sal 126:3
    70%

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

  • Mika 7:20
    69%

    20Du vil holde fast ved sannheten til Jakob og barmhjertigheten til Abraham, som du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.

  • Jes 12:2
    69%

    2Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.

  • Sal 105:7-8
    2 vers
    69%

    7Han er Herren vår Gud, hans dommer er i hele jorden.

    8Han har husket sin pakt for alltid, ordet han befalte til tusen slektsledd.

  • Jes 45:22
    69%

    22Vend dere til meg og bli frelst, alle jordens ender, for jeg er Gud, og det finnes ingen annen.

  • Jes 49:8
    69%

    8Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv.

  • Sal 115:12
    69%

    12Herren har husket på oss, han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus.

  • Sal 96:3
    69%

    3Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 136:14
    69%

    14Og lot Israel gå gjennom midt i det, for hans miskunn varer evig.

  • Jes 25:9
    69%

    9Og på den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han vil frelse oss; dette er Herren; vi har ventet på ham, vi skal glede oss og fryde oss i hans frelse.

  • Jes 49:6
    69%

    6Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende.

  • Sal 53:6
    69%

    6Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, skal Jakob juble og Israel være glad.