Salmenes bok 150:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 149:3 : 3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
  • Jes 38:20 : 20 Herren var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre levedager i Herrens hus.
  • 2 Mos 15:20 : 20 Og profetinnen Miriam, Arons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og danser.
  • Job 21:12 : 12 De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.
  • Job 30:31 : 31 Min harpe er gjort om til sorg, og min fløyte til gråtens røst.
  • Sal 33:2 : 2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.
  • Sal 45:8 : 8 Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia fra elfenbeins-palasser, hvor de har gjort deg glad.
  • Sal 92:3 : 3 til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.
  • Sal 144:9 : 9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud: med psalter og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsanger til deg.
  • Hab 3:19 : 19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortens, og han vil la meg gå på mine høyder. Til den som leder sangen, på mine strengeinstrumenter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 150:1-3
    3 vers
    90%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

    3Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    88%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 150:5-6
    2 vers
    88%

    5Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.

    6La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 33:1-3
    3 vers
    83%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

    2Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    81%

    1Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.

    2Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.

  • Job 21:12
    81%

    12De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    80%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • 1 Krøn 13:8
    78%

    8David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • 2 Sam 6:5
    77%

    5David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av einerte, både harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • Sal 92:3-4
    2 vers
    77%

    3til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.

    4For du, Herre, har gledet meg med ditt verk; jeg skal juble over dine henders gjerninger.

  • Sal 147:7
    76%

    7Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • 1 Krøn 15:28
    76%

    28Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.

  • Sal 68:25
    75%

    25Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem var pikene som slo på tamburiner.

  • 1 Krøn 15:16
    75%

    16David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.

  • Sal 147:1
    74%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 47:6
    73%

    6Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 95:2
    73%

    2La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 144:9
    72%

    9Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud: med psalter og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsanger til deg.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    72%

    1Rop med glede for Herren, all verdens land.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    72%

    1Rop med glede til Gud, alle land:

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • 2 Krøn 20:28
    72%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.

  • 1 Krøn 23:5
    72%

    5Videre var fire tusen dørvakter; og fire tusen skulle prise Herren med instrumentene som jeg har laget, sa David, for å lovprise Gud.

  • 1 Krøn 16:9
    72%

    9Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 148:1
    72%

    1Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 148:4
    71%

    4Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.

  • Sal 105:2
    71%

    2Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 71:22
    71%

    22Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • 2 Krøn 29:26
    71%

    26Levittene stod der med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.

  • 1 Krøn 16:4
    71%

    4Han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å minnes, takke og prise Herren, Israels Gud.

  • 2 Sam 6:15
    71%

    15Slik førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og lyden av trompet.

  • Sal 47:1
    71%

    1Klapp hendene, alle folkeslag; rop til Gud med triumfens røst.

  • Sal 146:1
    70%

    1Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Dan 3:5
    70%

    5Når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter, dulcimer og allslags musikk, da skal dere falle ned og tilbe den gullstatuen som kong Nebukadnesar har satt opp.

  • Sal 138:1
    70%

    1Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

  • Amos 6:5
    70%

    5De synger til lyden av harpen og finner opp strengeinstrumenter til seg selv, lik David.

  • Sal 111:1
    70%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 100:4
    69%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.