Amos 6:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De synger til lyden av harpen og finner opp strengeinstrumenter til seg selv, lik David.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:12 : 12 Harpen, lyren, tamburinen og fløyten, og vinen, er med i deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og betrakter ikke hans henders gjerninger.
  • Amos 5:23 : 23 Ta bort fra meg lyden av dine sanger, for jeg vil ikke høre klangen av dine harper.
  • 1 Krøn 23:5 : 5 Videre var fire tusen dørvakter; og fire tusen skulle prise Herren med instrumentene som jeg har laget, sa David, for å lovprise Gud.
  • Job 21:11-12 : 11 De sender ut sine små som en flokk, og deres barn danser. 12 De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.
  • Fork 2:8 : 8 Jeg samlet sølv og gull, og skatter tilhørende konger og provinser; jeg skaffet meg mannlige og kvinnelige sangere, og menneskenes gleder, musikkinstrumenter og alt slikt.
  • 1 Mos 31:27 : 27 Hvorfor flyktet du i hemmelighet og stjal deg bort fra meg, uten å fortelle meg det, så jeg kunne sendt deg av sted med glede og med sanger, med tamburin og lyre?
  • 1 Krøn 15:16 : 16 David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.
  • Amos 8:3 : 3 Den dagen skal sangene i tempelet bli til klage, sier Herren Gud. Det skal være mange døde kropper overalt; de skal kastes ut i stillhet.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For det er nok at vi i den forgangne tid av livet vårt har levd slik hedningene ønsket, da vi vandret i skamløshet, lyster, drukkenskap, festing, drikkelag og avskyelig avgudsdyrkelse.
  • Åp 18:22 : 22 Og lyden fra harpespillere og musikere, fløytespillere og trompetister skal aldri mer høres hos deg, og ingen håndverker av noe slag skal noensinne finnes hos deg igjen; og lyden av en kvernstein skal aldri høres hos deg mer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 6:3-4
    2 vers
    79%

    3Dere som skyver den onde dag langt bort og bringer voldens trone nær;

    4De ligger på elfenbensenger og strekker seg ut på sine benker, og spiser lammene fra flokken og kalver fra båsen.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    78%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen varmer dem!

    12Harpen, lyren, tamburinen og fløyten, og vinen, er med i deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og betrakter ikke hans henders gjerninger.

  • Job 21:12
    76%

    12De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.

  • Amos 6:6-7
    2 vers
    76%

    6De drikker vin av store skåler og salver seg med de fineste oljer, men sørger ikke over Josefs fall.

    7Derfor skal de nå gå i fangenskap først av alle fanger, og festen til dem som strekker seg ut, skal opphøre.

  • 2 Sam 6:5
    75%

    5David og hele Israels hus spilte for Herren på alle slags instrumenter av einerte, både harper, luter, tamburiner, bjeller og cymbaler.

  • 1 Krøn 15:16
    74%

    16David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.

  • Sal 98:5-6
    2 vers
    72%

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • Sal 92:3
    71%

    3til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.

  • Sal 81:2
    71%

    2Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.

  • Dan 3:5
    71%

    5Når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter, dulcimer og allslags musikk, da skal dere falle ned og tilbe den gullstatuen som kong Nebukadnesar har satt opp.

  • 1 Krøn 13:8
    70%

    8David og hele Israel danset av all makt foran Gud, med sang, harper, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    70%

    2Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 149:3
    70%

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Amos 5:23
    70%

    23Ta bort fra meg lyden av dine sanger, for jeg vil ikke høre klangen av dine harper.

  • Sal 150:3-4
    2 vers
    70%

    3Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

  • Jes 24:8-9
    2 vers
    69%

    8Gleden fra tamburinene opphører, lyden av de som fryder seg tar slutt, harpelyden opphører.

    9De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Sal 68:25
    69%

    25Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; blant dem var pikene som slo på tamburiner.

  • Dan 3:10
    69%

    10Du, konge, har gitt en befaling om at alle som hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter, dulcimer og allslags musikk, skal falle ned og tilbe gullstatuen.

  • 2 Krøn 7:6
    68%

    6Prestene sto på sine poster, og levittene spilte på musikkinstrumentene som Herren hadde gitt David, for å prise Herren — fordi hans miskunn varer evig — da David priste dem. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.

  • Jes 32:7
    68%

    7Også den gjerriges redskaper er onde: han planlegger onde planer for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når den trengende taler rett.

  • Sal 106:39
    68%

    39De ble urene ved sine handlinger og drev hor med sine oppfinnelser.

  • Sal 144:9
    68%

    9Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud: med psalter og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsanger til deg.

  • 1 Krøn 15:28
    68%

    28Hele Israel førte opp Herrens paktsark med jubel, til lyden av horn og trompeter og cymbaler, mens de spilte på psaltere og harper.

  • Jes 2:8
    68%

    8Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det deres egne fingre har laget.

  • 1 Krøn 25:1
    67%

    1Dessuten skilte David og hærens høvedsmenn ut til tjeneste sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, lyre og cymbaler; og antallet av arbeiderne etter deres tjeneste var:

  • Mika 2:1
    67%

    1Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Sal 137:3
    67%

    3For de som tok oss til fange krevde av oss en sang; og de som plaget oss krevde glede av oss og sa: Syng for oss en av Sions sanger.

  • 2 Krøn 29:25-26
    2 vers
    67%

    25Han satte levittene i Herrens hus med cymbaler, psaltre og harper, etter Davids, kongens seers, og Natan profetens forskrift, for så var Herrens befaling gitt gjennom hans profeter.

    26Levittene stod der med Davids musikkinstrumenter og prestene med trompetene.

  • Hos 7:14
    67%

    14De har ikke ropt til meg av hjertet, selv når de jamret på sine senger: de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.

  • Ef 5:19
    67%

    19slik at dere taler sammen med salmer og hymner og åndelige sanger, synger og spiller i hjertet deres for Herren,

  • 1 Krøn 16:5
    67%

    5Asaf var lederen, ved hans side var Sakarja, Jeiel, og Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom; og Jeiel med psalter og harper, mens Asaf spilte cymbaler.

  • 1 Krøn 6:31-32
    2 vers
    67%

    31Og disse satte David over tjenesten med sang i Herrens hus etter at arken hadde fått ro.

    32Og de gjorde tjeneste foran tabernaklets bolig med sang til Salomo hadde bygget Herrens hus i Jerusalem, og de utførte sin tjeneste etter sin orden.

  • 1 Krøn 25:6
    67%

    6Alle disse var under ledelse av sin far i sangen i Herrens hus, med cymbaler, lyre og harper, for tjenesten i Guds hus, etter kongens ordre til Asaf, Jedutun og Heman.

  • 2 Krøn 20:28
    67%

    28De kom til Jerusalem med harper, lyresangere og trompeter til Herrens hus.

  • 2 Mos 35:32
    67%

    32til å lage kunstferdige arbeider, til å arbeide i gull, sølv og kobber,

  • Klag 3:63
    67%

    63Se på deres sittende og oppstående; jeg er deres sang.

  • 2 Krøn 9:11
    67%

    11Kongen laget terrasser til Herrens hus og kongens palass av almugtrærne, samt harper og lutt for sangerne; slike var ikke blitt sett før i Juda land.

  • Sal 135:18
    66%

    18De som lager dem, blir lik dem; det gjør også alle som setter sin lit til dem.

  • Dan 3:7
    66%

    7Derfor, når alle folkene hørte lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter og allslags musikk, falt alle folk, nasjoner og språk ned og tilba gullstatuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp.

  • Klag 5:14
    66%

    14De eldre har forlatt porten, og de unge sine instrumenter.