Efeserne 5:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

slik at dere taler sammen med salmer og hymner og åndelige sanger, synger og spiller i hjertet deres for Herren,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig iblant dere med all visdom; lær og veiled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hvordan skal det altså være, brødre? Når dere kommer sammen, har hver enkelt en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring eller en tydning. La alt skje til oppbyggelse.
  • Apg 16:25 : 25 Ved midnatt holdt Paulus og Silas bønn og sang lovsanger til Gud, og fangene lyttet på dem.
  • Jak 5:13 : 13 Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen glad til sinns? Han skal synge lovsanger.
  • Joh 4:23-24 : 23 Men det kommer en time, ja, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet. For Faderen søker slike som tilber ham. 24 Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»
  • Sal 86:12 : 12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
  • Sal 147:7 : 7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.
  • Jes 65:14 : 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal rope av hjertets sorg og skrike av åndens smerte.
  • Matt 15:8 : 8 «Dette folket kommer nær meg med munnen sin og ærer meg med leppene, men hjertet deres er langt borte fra meg.
  • Matt 26:30 : 30 Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.
  • Sal 95:2 : 2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.
  • Sal 105:2-3 : 2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk. 3 La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
  • Sal 47:7-8 : 7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt. 8 Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.
  • Sal 62:8 : 8 Stol på ham til alle tider, dere folk, utøs deres hjerte for ham: Gud er vår tilflukt. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:15-17
    3 vers
    86%

    15 La Kristi fred herske i hjertene deres, for til den ble dere også kalt i én kropp, og vær takknemlige.

    16 La Kristi ord bo rikelig iblant dere med all visdom; lær og veiled hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren.

    17 Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    79%

    17 Derfor, vær ikke ukloke, men forstå hva Herrens vilje er.

    18 Og drikk dere ikke fulle på vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden,

  • Ef 5:20
    78%

    20 og alltid takker Gud og Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,

  • Sal 98:5
    74%

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

  • 1 Tess 5:16-19
    4 vers
    72%

    16 Gled dere alltid.

    17 Be uten opphold.

    18 Takk under alle forhold, for dette er Guds vilje i Kristus Jesus for dere.

    19 Slukk ikke Ånden.

  • 1 Kor 14:26
    72%

    26 Hvordan skal det altså være, brødre? Når dere kommer sammen, har hver enkelt en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring eller en tydning. La alt skje til oppbyggelse.

  • 1 Kor 14:15
    72%

    15 Hva skal jeg så gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med min forstand. Jeg vil lovsynge med ånden, men jeg vil også lovsynge med min forstand.

  • Ef 5:9-10
    2 vers
    72%

    9 for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—

    10 ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.

  • Jak 5:13
    71%

    13 Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen glad til sinns? Han skal synge lovsanger.

  • Jud 1:20
    70%

    20 Men dere, mine kjære, bygg dere opp på deres aller helligste tro, og be i Den Hellige Ånd.

  • Sal 149:1
    70%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • 1 Krøn 16:9
    70%

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 105:2
    70%

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    70%

    1 Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe.

    2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    69%

    2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3 Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 150:3-5
    3 vers
    69%

    3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.

  • Ef 4:3
    69%

    3 Legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Hebr 13:15
    69%

    15 La oss derfor ved ham stadig bære frem lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukten av lepper som priser hans navn.

  • Ef 4:23
    69%

    23 Bli fornyet i deres sinn og ånd,

  • Rom 15:6
    69%

    6 slik at dere enstemmig og med én munn kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • Ef 1:16
    69%

    16 holder jeg ikke opp med å takke for dere og nevne dere i mine bønner.

  • Ef 5:4
    68%

    4 heller ikke skammelighet eller tåpelig snakk eller lettsindig spøk, som ikke passer seg, men heller takkebønn.

  • 1 Tess 5:11
    68%

    11 Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.

  • Sal 100:2
    68%

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Gal 5:22
    68%

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

  • 1 Krøn 15:16
    68%

    16 David talte til leviske høvdinger om å utnevne sine brødre til sangere med musikkinstrumenter, med psaltere, harper og cymbaler, for å heve stemmen med glede.

  • Ef 5:1-2
    2 vers
    68%

    1 Vær derfor etterfølgere av Gud, som elskede barn,

    2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus har elsket oss og gitt seg selv for oss som en gave og et offer for Gud, til en velbehagelig duft.

  • 2 Tess 2:17
    68%

    17 han trøste deres hjerter og styrke dere i all god tale og i all god gjerning.

  • 1 Kor 14:12
    68%

    12 Slik også med dere. Når dere nå brenner etter åndelige gaver, søk da å være rike på gaver til menighetens oppbyggelse.

  • Rom 14:19
    68%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

  • Sal 92:3
    68%

    3 til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.

  • 1 Kor 1:5
    68%

    5 for i ham er dere i alt blitt rike, både på all tale og all kunnskap,

  • Sal 81:2
    68%

    2 Ta en salme, og bring frem tamburinen, den behagelige harpen med psalteriet.

  • Sal 147:7
    68%

    7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • 2 Kor 5:5
    68%

    5 Den som har forberedt oss nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • Sal 149:3
    67%

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 149:5
    67%

    5 La de hellige glede seg i ære; la dem synge høyt på deres senger.

  • Ef 6:17
    67%

    17 Ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.