Salmenes bok 72:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:22-23 : 22 Så sier Herren Gud: Se, jeg vil løfte min hånd til folkene og reise min standard for folkene, og de skal bringe dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bli båret på deres skuldre. 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; for de som venter på meg, skal ikke bli skuffet.
  • Sal 86:9 : 9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
  • Sal 138:4-5 : 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn. 5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
  • Jes 11:9 : 9 Ingen skal skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av menneskene, til ham som nasjonen avskyr, til tjeneren hos herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Sal 2:10-12 : 10 Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere. 11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven. 12 Kyss Sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan lett blusse opp. Velsignet er alle som setter sin lit til ham.
  • Jes 54:5 : 5 For din Skaper er din ektefelle; hærskarenes Herre er hans navn; og din gjenløser er Israels Hellige; han skal kalles hele jordens Gud.
  • Rom 11:25 : 25 For jeg ønsker ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, så dere ikke skal bli selvgode: at forherdelse delvis har rammet Israel inntil hedningenes fylde er kommet inn.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det var sterke røster i himmelen som sa: «Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.»
  • Åp 17:14 : 14 Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal seire over dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge; og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.»
  • Åp 20:1-6 : 1 Og jeg så en engel komme ned fra himmelen, som hadde nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i sin hånd. 2 Og han grep dragen, den gamle slangen, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år, 3 og kastet ham i avgrunnen, lukket og forseglede den over ham, slik at han ikke lenger skulle forføre folkeslagene, før de tusen år var fullført. Deretter må han bli sluppet løs for en kort tid. 4 Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og det ble gitt dem makt til å holde dom. Og jeg så sjelene til dem som var halshugd for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og som ikke hadde tilbedt dyret eller bildet av det eller tatt imot dets merke på sin panne eller hånd, og de levde og hersket med Kristus i tusen år. 5 Men resten av de døde levde ikke igjen før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelse. 6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over disse har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.
  • Åp 21:24 : 24 Og folkeslagene som er frelst, skal vandre i dens lys, og jordens konger bringer sin herlighet og ære inn i den.
  • Åp 21:26 : 26 De skal føre folkeslagenes herlighet og ære inn i den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 72:8-10
    3 vers
    85%

    8Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

    9De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

    10Kongene fra Tarshish og øyene skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med sine offergaver.

  • Jer 27:6-7
    2 vers
    78%

    6Og nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener; og jeg har også gitt ham markens dyr til å tjene ham.

    7Og alle nasjoner skal tjene ham, hans sønn og hans sønnesønn, inntil tiden for hans land kommer: og da skal mange folkeslag og store konger gjøre seg selv til hans tjenere.

  • Sal 22:27-30
    4 vers
    77%

    27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

    28For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.

    29Alle de rike på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, og ingen kan holde sin sjel i live alene.

    30En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon.

  • Sal 86:9
    76%

    9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

  • Jes 60:12
    75%

    12For det folkeslag og det rike som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, disse folkeslagene skal omgangs utslettes.

  • Sal 72:12
    74%

    12For han skal utfri den trengende når han roper, og den fattige som ikke har noen hjelper.

  • Sal 148:11
    74%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.

  • 2 Sam 22:44-45
    2 vers
    73%

    44Du har også befridd meg fra stridigheter blant mitt folk, du har beholdt meg som lederen for hedningene: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    45Fremmede skal underkaste seg meg: så snart de hører, skal de lyde meg.

  • Sal 102:22
    73%

    22når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.

  • Sal 138:4
    73%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 102:15
    73%

    15Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 66:4
    72%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sef 2:11
    72%

    11Herren skal være fryktelig for dem, for han skal utrydde alle jordens guder, og folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle øyenes folk.

  • Jes 14:18
    72%

    18Alle nasjonenes konger, alle som en, ligger i herlighet, hver i sitt eget hus.

  • Dan 7:14
    71%

    14Og det ble gitt ham herredømme og ære og et rike, så alle folk, nasjoner og tunger skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme som ikke skal forgå, og hans rike som ikke skal bli ødelagt.

  • Sal 18:43-44
    2 vers
    71%

    43Du har reddet meg fra folkets tvister; du satte meg til leder over folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    44Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg; de fremmede skal underkaste seg meg.

  • Sal 97:7
    71%

    7La alle som tjener utskårne bilder og skryter av avguder bli til skamme: tilbe ham, alle guder.

  • Sal 76:11-12
    2 vers
    70%

    11Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.

    12Han skal kutte av prinsenes ånd; han er fryktelig for jordens konger.

  • Jes 40:17
    70%

    17Alle nasjoner er som ingenting foran ham; de er som mindre enn ingenting og tomhet for ham.

  • Jes 49:23
    70%

    23Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; for de som venter på meg, skal ikke bli skuffet.

  • Sal 68:29
    70%

    29På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.

  • 2 Krøn 12:8
    70%

    8Men de skal bli hans tjenere, for at de skal lære hva det vil si å tjene meg, og å tjene andre kongeriker.

  • Sal 117:1
    70%

    1Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • Sal 2:11
    69%

    11Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.

  • 5 Mos 20:11
    69%

    11Hvis den gir deg fredsomt svar og åpner seg for deg, skal folket i den bli dine tributære og tjene deg.

  • Jer 30:9
    69%

    9Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem.

  • Jes 14:9
    69%

    9Dødsriket nedenfor beveger seg for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, til og med alle jordens mektige. Det har reist opp fra tronen alle nasjonenes konger.

  • Sal 72:1
    69%

    1Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.

  • Sal 45:11
    69%

    11Så vil kongen ha stor glede av din skjønnhet, for han er din herre; og du skal tilbe ham.

  • Sal 2:2
    69%

    2Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • 1 Sam 8:17
    69%

    17Han vil ta en tiendedel av deres sauer, og dere skal være hans tjenere.

  • Sal 47:3
    69%

    3Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.

  • Sal 10:16
    69%

    16HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.

  • Dan 7:27
    69%

    27Og riket og herredømmet, og storheten i riket under hele himmelen, skal bli gitt til folket, den høyestes hellige, hvis rike er et evig rike, og alle herredømmer skal tjene og lyde ham.

  • Jer 10:7
    69%

    7Hvem skulle ikke ha ærefrykt for deg, folkenes konge? Det tilkommer deg; for blant alle de vise blant folkene og i alle deres riker finnes det ingen som deg.

  • Jes 60:3
    69%

    3Og folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til din oppgangs glans.

  • Sal 149:8
    68%

    8For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;

  • Sal 82:8
    68%

    8Reis deg, Gud, døm jorden, for alle nasjonene skal tilhøre deg.

  • 1 Krøn 29:24
    68%

    24Alle lederne, de mektige mennene, og alle kong Davids sønner underordnet seg Salomo som konge.

  • Jes 45:14
    68%

    14Så sier Herren: Egypts slit og Etiopias handel og sabéernes menn av stor vekst skal komme over til deg, og de skal være dine, de skal følge etter deg; i lenker skal de komme, og de skal falle ned for deg og be til deg og si: Sannelig, Gud er i deg; det finnes ingen annen, det er ingen Gud.