1 Samuel 8:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han vil ta en tiendedel av deres sauer, og dere skal være hans tjenere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    11 Og han sa: Slik vil kongen som skal herske over dere være: Han vil ta deres sønner og sette dem til sin tjeneste, som sine vognmenn og til å løpe foran sine vogner.

    12 Han vil utnevne dem til høvedsmenn over tusen, og høvedsmenn over femti; og sette dem til å pløye hans jord og høste hans avlinger, og lage hans krigsvåpen og utstyr til hans vogner.

    13 Han vil ta deres døtre til å være parfymeblandere, kokker og bakere.

    14 Han vil ta deres beste marker, vingårder og olivenlunder, og gi dem til sine tjenere.

    15 Han vil ta en tiendedel av deres avlinger og vingårder og gi til sine hoffmenn og til sine tjenere.

    16 Han vil ta deres tjenere, tjenestepiker, de beste av deres unge menn, og esler, og sette dem i sitt arbeid.

  • 18 Dere skal rope den dagen på grunn av den kongen dere har valgt dere, og Herren vil ikke høre på dere den dagen.

  • 32 Og angående tienden av hjorden eller av flokken, hvilket som helst dyr som går under staven, det tiende skal være hellig for Herren.

  • 4 De førstegrødene av kornet ditt, vinen din, oljen din, og det første av ullen fra sauene dine, skal du gi ham.

  • 31 Din okse skal bli slaktet foran deg, men du skal ikke spise av den: din esel skal bli tatt fra deg med makt og ikke bli levert tilbake: dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen skal redde dem.

  • 17 Da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Det samme skal du gjøre med din tjenestekvinne.

  • 7 Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier hærskarenes Herre: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 8 Men de skal bli hans tjenere, for at de skal lære hva det vil si å tjene meg, og å tjene andre kongeriker.

  • 51 Og de skal spise frukten av ditt fe og frukten av ditt land, inntil du er ødelagt: de skal ikke etterlate deg korn, vin, olje, eller økningen av ditt storfe eller dine saueflokker, til de har ødelagt deg.

  • 14 Du skal gi ham rikelig fra din hjord, fra din låve, og fra din vinpresse; av det som Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi til ham.

  • 72%

    26 Så tal til levittene, og si til dem: Når dere tar imot tienden fra Israels barn som jeg har gitt dere for deres arv, da skal dere også gi en svingoffer av det til Herren, en tiendedel av tienden.

    27 Og deres svingoffer skal bli regnet som om det var korn fra treskegulvet og som fullheten av vinpressen.

  • 36 Herren skal føre deg, og den kongen du setter over deg, til en nasjon som verken du eller dine fedre har kjent; og der skal du tjene andre guder, av tre og stein.

  • 15 Og en tidel for hvert lam av de fjorten lammene.

  • 35 Men jeg vil ta riket ut av hans sønns hånd og gi det til deg, ti stammer.

  • 30 Likewise skal du gjøre med dine okser og dine sauer: syv dager skal det være hos sin mor; på den åttende dagen skal du gi det til meg.

  • 2 Folket skal ta dem og bringe dem til deres sted. Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land, og de skal ta til fange de som en gang tok dem til fange, og de skal herske over sine undertrykkere.

  • 22 Denne stenen som jeg har satt som en minnestein, skal være Guds hus, og av alt du gir meg, vil jeg gi deg en tiende del.

  • 14 Når du kommer inn i landet Herren din Gud gir deg, og tar det i eie og bor der, og sier: Jeg vil sette en konge over meg, slik som alle de andre nasjonene rundt meg,

  • 6 Dit skal dere bringe brennoffer, ofre, tienden, offergaven av deres hånd, de løftene dere har avlagt, frivillige offer og en del av deres buskap og hjorder.

  • 8 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beite, fra å følge sauene, for å være fyrste over mitt folk, over Israel.

  • 71%

    36 Se, vi er slaver i dag, og på landet som du ga til våre fedre for å nyte frukten og det gode av det, se, vi er slaver i det.

    37 Det gir mye avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder: de har makt over våre kropper, og over vårt fe, som de vil, og vi er i stor nød.

  • 14 Alt som er innviet i Israel skal være ditt.

  • 10 Jeg vil være din konge: hvor er det noen annen som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere som du sa om, Gi meg en konge og fyrster?

  • 48 skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult, tørst, nakenhet og mangel på alle ting: og han skal legge et jernåg på din nakke, inntil han har ødelagt deg.

  • 10 Og nå har dere tenkt å holde under dere Juda og Jerusalems barn som treller og trellkvinner for dere. Men har ikke dere selv nok synder mot Herren deres Gud?

  • 10 En tiendedel for hvert lam, for alle de syv lammene.

  • 4 Og en tidel for ett lam, for alle de syv lammene.

  • 9 Så lytt nå til deres røst; men advar dem høytidelig, og forklar for dem hvordan kongen som skal herske over dem vil være.

  • 37 Og Herrens avgift av sauene var seks hundre og syttifem.

  • 19 Alle de førstefødte hanner som kommer fra din buskap og din flokk skal du innvie til Herren din Gud: du skal ikke arbeide med førstefødte av din okse, og du skal ikke klippe førstefødte av ditt får.

  • 19 Men i dag har dere avvist deres Gud, som selv reddet dere fra alle deres vanskeligheter og trengsler; og dere har sagt til ham: Nei, sett en konge over oss! Nå, still dere fram for Herren etter deres stammer og etter deres tusener.

  • 11 Hvis den gir deg fredsomt svar og åpner seg for deg, skal folket i den bli dine tributære og tjene deg.

  • 28 Og ta en avgift til Herren fra krigsmennene som dro ut i slaget: en person av fem hundre, både av mennesker, kyr, esler og sauer:

  • 70 Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene:

  • 29 En tidel for hvert lam, gjennom de sju lam;

  • 70%

    8 For det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket av din nakke, og sprenge dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herre over ham.

    9 Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem.

  • 22 Du skal trofast gi tiende av hele avlingen på marken hvert år.

  • 37 Jeg vil ta deg, og du skal regjere over alt ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.

  • 30 Derfor skal du si til dem: Når dere har ofret det beste av det, da skal det regnes som en økning for levittene, som en økning fra treskegulvet og fra vinpressen.

  • 70%

    13 Så se nå kongen som dere har valgt, og som dere har ønsket! Se, Herren har satt en konge over dere.

    14 Hvis dere frykter Herren, tjener ham, adlyder hans røst, og ikke gjør opprør mot Herrens bud, da skal både dere og kongen som hersker over dere følge Herren deres Gud.

  • 4 Din far gjorde vårt åk tungt. Nå ber vi deg lette noe av den tunge byrden og det harde åket din far la på oss, så skal vi tjene deg.