Salmenes bok 119:139

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min iver har fortært meg fordi mine fiender har glemt dine ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:9 : 9 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg; og hånene fra dem som hånet deg har falt på meg.
  • Joh 2:17 : 17 Da husket disiplene hans at det var skrevet: «Iver for ditt hus har fortært meg.»
  • 1 Kong 19:10 : 10 Han svarte: "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud. For Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverd. Jeg er den eneste som er igjen, og de søker å ta mitt liv."
  • 1 Kong 19:14 : 14 Han svarte: "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud. For Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere og drept dine profeter med sverd. Jeg er den eneste som er igjen, og de søker å ta mitt liv."
  • Sal 53:4 : 4 Har ikke ugjerningens arbeidere noen kunnskap? De fortærer mitt folk som de eter brød, og de har ikke påkalt Gud.
  • Apg 13:27 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere kjente ham ikke igjen. De forstod heller ikke profetenes røster som leses hver sabbat, men oppfylte dem likevel da de dømte ham.
  • Apg 28:23-27 : 23 Så satte de en dag for å møte ham, og det kom mange til ham i hans bolig. Og han forklarte og vitnet om Guds rike, og forsøkte fra morgen til kveld å overbevise dem om Jesus ut fra Moseloven og profetene. 24 Noen ble overbevist av det han sa, men andre trodde ikke. 25 Og da de ikke kunne bli enige seg imellom, gikk de bort, etter at Paulus hadde sagt dette siste: «Rett talte Den Hellige Ånd til våre fedre ved profeten Jesaja, 26 da han sa: 'Gå til dette folk og si: Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men likevel ikke oppfatte; 27 for dette folkets hjerte er blitt sløvet, ørene deres er blitt tunghørte, og øynene deres har de lukket, så de ikke skal se med øynene, ikke høre med ørene, ikke forstå med hjertet, og ikke vende om, så jeg kunne få helbrede dem.'»
  • Matt 9:13 : 13 Men gå og lær hva dette betyr: 'Jeg ønsker barmhjertighet, og ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»
  • Matt 12:3-5 : 3 Men han sa til dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham? 4 Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som hverken var tillatt for ham eller for dem som var med ham, men bare for prestene? 5 Eller har dere ikke lest i loven at på sabbatsdagene bryter prestene i templet sabbaten og er likevel uten skyld?
  • Matt 15:4-6 : 4 For Gud befalte, og sa: «Hedre din far og din mor,» og: «Den som forbanner far eller mor, skal visselig dø.» 5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller sin mor: «Det du skulle hatt som hjelp fra meg, er en tempelgave,» 6 og ikke ærer sin far eller mor, han skal være fritatt. Slik har dere gjort Guds bud ugyldige på grunn av deres tradisjon.
  • Matt 21:13 : 13 Han sa til dem: «Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule!»
  • Matt 21:16 : 16 og sa til ham: «Hører du hva disse sier?» Jesus sa til dem: «Ja, har dere aldri lest: Fra spedbarns og diendes munn har du beredt lovprisning?»
  • Matt 21:42 : 42 Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?
  • Matt 22:29 : 29 Jesus svarte og sa til dem: «Dere farer vill, for dere kjenner verken Skriftene eller Guds kraft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:9
    76%

    9 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg; og hånene fra dem som hånet deg har falt på meg.

  • Sal 119:140-141
    2 vers
    76%

    140 Ditt ord er meget rent, derfor elsker din tjener det.

    141 Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.

  • Sal 119:87
    75%

    87 De har nesten gjort ende på meg på jorden, men jeg har ikke forlatt dine forskrifter.

  • Joh 2:17
    75%

    17 Da husket disiplene hans at det var skrevet: «Iver for ditt hus har fortært meg.»

  • Sal 119:157-159
    3 vers
    74%

    157 Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.

    158 Jeg så på de frafalne og ble grepet av frykt, fordi de ikke holdt dine ord.

    159 Se, hvordan jeg elsker dine forskrifter; gi meg liv, Herre, etter din kjærlighet.

  • Sal 119:16
    73%

    16 Jeg vil fryde meg over dine lover; jeg vil ikke glemme dine ord.

  • Sal 18:37
    73%

    37 Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

  • Sal 119:109
    73%

    109 Min sjel er stadig i min hånd, men jeg glemmer ikke din lov.

  • Sal 119:93
    72%

    93 Jeg vil aldri glemme dine forskrifter, for med dem har du gitt meg liv.

  • Sal 6:7
    72%

    7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 119:123
    72%

    123 Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.

  • 2 Sam 22:38
    72%

    38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.

  • Sal 119:161
    72%

    161 SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte fylles av ærefrykt for ditt ord.

  • Sal 119:10-11
    2 vers
    72%

    10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.

    11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 119:61
    72%

    61 De ondes bånd har røvet meg, men jeg har ikke glemt din lov.

  • Sal 119:167
    72%

    167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem høyt.

  • Sal 119:95
    72%

    95 De onde venter på meg for å ødelegge meg, men jeg vil tenke på dine vitnesbyrd.

  • Sal 139:22
    72%

    22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 25:19
    72%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 119:153
    71%

    153 RESH. Se min plagede tilstand og redd meg, for jeg glemmer ikke din lov.

  • Sal 119:131
    71%

    131 Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter dine bud.

  • Sal 119:49
    71%

    49 ZAIN. Husk på ordet til din tjener, som du har gitt meg håp gjennom.

  • Job 19:14
    71%

    14 Mine slektninger har feilet, og mine nære venner har glemt meg.

  • Sal 119:53
    71%

    53 En frykt har grepet meg på grunn av de onde som forlater din lov.

  • Sal 102:3-4
    2 vers
    71%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

    4 Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

  • Sal 119:176
    71%

    176 Jeg har gått meg vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.

  • Sal 119:82-84
    3 vers
    71%

    82 Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

    83 For jeg er blitt som en flaske i røk, men jeg har ikke glemt dine lover.

    84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?

  • Sal 119:40
    70%

    40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.

  • Sal 119:20
    70%

    20 Min sjel er knust av å lengte etter dine dommer til enhver tid.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 19:11
    70%

    11 Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Sal 119:143
    70%

    143 Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.

  • Sal 102:8
    70%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Klag 3:17
    70%

    17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Sal 71:10
    70%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 137:6
    70%

    6 Om jeg ikke minnes deg, la tungen min klebe til ganen; om jeg ikke setter Jerusalem høyere enn min største glede.

  • Sal 119:69
    70%

    69 De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.

  • Sal 109:4
    70%

    4 For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gir meg til bønn.

  • Sal 119:174
    69%

    174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.

  • Sal 17:9
    69%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 38:19
    69%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Sal 119:22
    69%

    22 Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Sal 13:4
    69%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.