Salmenes bok 119:140
Ditt ord er meget rent, derfor elsker din tjener det.
Ditt ord er meget rent, derfor elsker din tjener det.
Ditt ord er rent, gjennomrent; derfor elsker din tjener det.
Ditt ord er vel prøvet, og din tjener elsker det.
Ditt ord er velprøvd, og din tjener elsker det høyt.
Ditt ord er velrenset, og din tjener elsker det.
Ditt ord er meget renhet, derfor elsker din tjener det.
Ditt ord er meget rent: derfor elsker din tjener det.
Ditt ord er gjennomtrent, og din tjener elsker det.
Ditt ord er meget rent, derfor elsker din tjener det.
Ditt ord er rent; derfor elsker din tjener det.
Ditt ord er lutret, og din tjener elsker det.
Your word is refined and pure, and Your servant loves it deeply.
Dine ord er fullstendig rene, og din tjener elsker dem.
Dit Ord er saare luttret, og din Tjener elsker det.
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Ditt ord er meget rent: derfor elsker din tjener det.
Your word is very pure, therefore Your servant loves it.
Dine løfter er grundig testet, og din tjener elsker dem.
Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.
Ditt ord er meget rent, derfor elsker din tjener det.
Ditt ord er av prøvd verdi; og det er kjært for din tjener.
Thy word{H565} is very{H3966} pure;{H6884} Therefore thy servant{H5650} loveth{H157} it.
Thy word{H565} is very{H3966} pure{H6884}{(H8803)}: therefore thy servant{H5650} loveth{H157}{(H8804)} it.
Thy worde is tried to the vttermost, & thy seruaunte loueth it.
Thy word is prooued most pure, and thy seruant loueth it.
Thy worde is purified to the vttermost: and thy seruaunt loueth it.
¶ Thy word [is] very pure: therefore thy servant loveth it.
Your promises have been thoroughly tested, And your servant loves them.
Tried `is' thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it.
Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.
Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.
Your word is of tested value; and it is dear to your servant.
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
Your word is absolutely pure, and your servant loves it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn fint gull.
128 Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alt for rette; og jeg hater hver falsk vei.
129 PE. Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
130 Dine ords inngang gir lys, det gir enkel forstand.
167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem høyt.
119 Du forkaster alle de ugudelige på jorden som slagg; derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
38 Styrk ditt ord til din tjener, som har din ærefrykt.
138 Dine vitnesbyrd som du har befalt er rettferdige og meget troverdige.
139 Min iver har fortært meg fordi mine fiender har glemt dine ord.
6 HERRENS ord er rene ord, som sølv renset i en jordovn, renset syv ganger.
159 Se, hvordan jeg elsker dine forskrifter; gi meg liv, Herre, etter din kjærlighet.
160 Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hver av dine rettferdige dommer varer til evig tid.
161 SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte fylles av ærefrykt for ditt ord.
162 Jeg gleder meg over ditt ord, som en som finner stort bytte.
163 Jeg hater og avskyr løgn, men din lov elsker jeg.
141 Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
142 Din rettferdighet er en evigvarende rettferdighet, og din lov er sannheten.
143 Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
103 Hvor søte dine ord er for min smak! Ja, søtere enn honning for min munn!
104 Gjennom dine forskrifter får jeg forstand; derfor hater jeg hver falsk vei.
105 NUN. Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.
9 BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.
12 Velsignet er du, Herre! Lær meg dine lover.
47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.
65 TETH. Du har handlet godt med din tjener, Herre, etter ditt ord.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.
123 Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.
124 Handle med din tjener etter din nåde, og lær meg dine lover.
125 Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
97 MEM. Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den min grubling.
172 Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
16 Jeg vil fryde meg over dine lover; jeg vil ikke glemme dine ord.
5 Hvert Guds ord er rent. Han er et skjold for dem som setter sin lit til ham.
72 Din munns lov er bedre for meg enn tusenvis av gull og sølv.
76 La din barmhjertighet være min trøst, jeg ber deg, i henhold til ditt ord til din tjener.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.
89 LAMED. For evig, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
49 ZAIN. Husk på ordet til din tjener, som du har gitt meg håp gjennom.
50 Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.
101 Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei for å holde ditt ord.
2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.
43 Ta ikke sannhetens ord helt ut av min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
69 De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
11 Dessuten blir din tjener advart av dem; i å holde dem er det stor lønn.
170 La min bønn komme foran deg; fri meg i henhold til ditt ord.
114 Du er mitt skjulested og mitt skjold; jeg håper på ditt ord.