2 Samuelsbok 22:38

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:18-25 : 18 Filisterne kom og spredte seg i Refa'im-dalen. 19 David spurte Herren: Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Herren svarte David: Dra opp, for jeg vil sannelig gi filisterne i din hånd. 20 David kom til Ba'al-Perasim, og der slo han dem. Han sa: Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg, som vann bryter gjennom. Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim. 21 Der lot de fra seg sine avguder, og David og hans menn brente dem opp. 22 Filisterne kom opp enda en gang og spredte seg i Refa'im-dalen. 23 Da David spurte Herren, sa han: Du skal ikke gå rett opp mot dem, men gå rundt bak dem og kom over dem foran morbærtrærne. 24 Når du hører lyden av skritt i toppen av morbærtrærne, da skal du skynde deg, for da går Herren foran deg for å slå filisternes hær. 25 David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til du kommer til Gaser.
  • 2 Sam 8:1-2 : 1 Og etter dette skjedde det at David slo filisterne og underla dem seg. David tok Methegammah fra filisternes hånd. 2 Han slo også Moab og målte dem med en linje mens de lå på bakken. Med to linjer målte han dem for å sette dem til døden, og med én full linje for å la dem leve. Slik ble moabittene Davids tjenere og brakte ham gaver.
  • 2 Sam 8:13-14 : 13 David skapte seg et navn da han vendte tilbake etter å ha slått syrerne i Saltdalen, hvor det var atten tusen menn. 14 Han satte vaktposter i Edom; i hele Edom satte han vaktposter, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren beskyttet David hvor han enn gikk.
  • 2 Sam 10:14 : 14 Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjai og gikk inn i byen. Joab vendte derfor tilbake fra ammonittene og dro til Jerusalem.
  • Sal 21:8-9 : 8 Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg. 9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
  • Rom 8:37 : 37 Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:36-40
    5 vers
    94%

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

    37 Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

    38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • 2 Sam 22:39-41
    3 vers
    88%

    39 Jeg har utryddet dem og skadet dem, så de ikke kunne reise seg: de falt under mine føtter.

    40 For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41 Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 9:3
    76%

    3 Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • 2 Sam 22:43
    76%

    43 Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.

  • 2 Mos 15:9
    76%

    9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.

  • Sal 118:10-12
    3 vers
    75%

    10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

    11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

    12 De omringet meg som bier, men slokkes som en ild i torner. I Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Sal 27:2
    75%

    2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 139:22
    75%

    22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 18:42
    74%

    42 Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.

  • 2 Sam 22:37
    74%

    37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • 5 Mos 32:41-42
    2 vers
    74%

    41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

    42 Jeg vil gjøre mine piler fulle av blod, og mitt sverd skal fortæres av kjøtt; med blodet av de drepte og av fangene, fra starten av hevnene på fienden.

  • Klag 2:22
    73%

    22 Du har kalt, som på en høytidsdag, til mine redsler rundt omkring, slik at på Herrens vredes dag ingen unnslapp og ingen unnkom: de som jeg pleide og oppdro, har min fiende fortært.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    72%

    48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

    49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • Sal 38:19
    72%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 31:29
    72%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Sal 119:139
    72%

    139 Min iver har fortært meg fordi mine fiender har glemt dine ord.

  • Sal 81:14
    72%

    14 Jeg ville snart ha slått deres fiender, og vendt min hånd mot deres motstandere.

  • Jer 20:11
    72%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Job 23:11
    72%

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • 2 Sam 22:22
    72%

    22 For jeg har holdt Herrens veier og har ikke urettferdig veket fra min Gud.

  • Jes 41:3
    72%

    3 Han forfulgte dem og gikk trygt frem; selv på veier han ikke hadde gått før.

  • 2 Sam 22:18
    72%

    18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • Esek 22:31
    71%

    31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ildens vrede: Deres egen vei har jeg gjengjeldt over deres hode, sier Herren Gud.

  • 1 Krøn 17:8
    71%

    8 Og jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har utryddet alle dine fiender foran deg, og har gjort ditt navn stort som navnet til de store mennene på jorden.

  • 2 Mos 15:7
    71%

    7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

  • 2 Sam 22:30
    71%

    30 For ved deg har jeg stormet en tropp: ved min Gud har jeg sprunget over en mur.

  • Sal 17:4
    71%

    4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved dine ord holdt meg unna ødeleggelsens stier.

  • Jer 17:18
    71%

    18 La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 68:23
    71%

    23 For at din fot kan dyppes i dine fienders blod, og dine hunders tunge i det samme.

  • Sal 18:29
    71%

    29 Med din hjelp kan jeg storme en hær, og med min Gud har jeg klatret over en mur.

  • Sal 25:19
    71%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Nah 1:8
    71%

    8 Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

  • Sal 119:157
    71%

    157 Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.

  • Jer 18:22
    71%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • 3 Mos 26:7
    71%

    7 Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.

  • Job 31:12
    71%

    12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • Klag 3:66
    71%

    66 Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.

  • 1 Sam 15:18
    71%

    18 Herren sendte deg på et oppdrag og sa: Gå og utslett de syndige amalekittene og kjemp mot dem til de er utryddet.

  • Sal 89:23
    71%

    23 Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.