Salmenes bok 81:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg ville snart ha slått deres fiender, og vendt min hånd mot deres motstandere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 1:8 : 8 Jeg vil utrydde innbyggeren fra Asjdod, og den som holder septeret fra Ashkelon; jeg skal vende min hånd mot Ekron, og resten av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.
  • Sak 13:7 : 7 Våkn opp, sverd, mot min hyrde, mot den mann som er min nærstående, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, og fårene skal bli spredt. Jeg vil rette min hånd mot de små.
  • 4 Mos 14:9 : 9 Bare sett dere ikke opp mot Herren, og vær ikke redd for folket i landet, for de er brød for oss; deres vern er fjernet fra dem, og Herren er med oss: frykt dem ikke.
  • 4 Mos 14:45 : 45 Da kom amalekittene ned og kanaaneerne som bodde i det fjellet, og slo dem og jagde dem, helt til Horma.
  • Jos 23:13 : 13 Da skal dere vite med sikkerhet at Herren deres Gud ikke lenger vil drive ut noen av disse nasjoner fra dere, men de skal bli snarer og feller for dere, piskeslag i deres side og torner i deres øyne, inntil dere går til grunne fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
  • Dom 2:20-23 : 20 Herrens vrede brant mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har brutt min pakt som jeg påla deres fedre, og ikke hørt på min røst, 21 vil jeg heller ikke lenger drive ut noe av de nasjonene som Josva lot bli igjen da han døde. 22 Gjennom dem vil jeg prøve Israel, om de vil holde Herrens vei og vandre på den slik deres fedre gjorde, eller ikke. 23 Derfor lot Herren disse nasjonene bli, uten å drive dem ut raskt eller overgi dem i Josvas hånd.
  • Sal 47:3 : 3 Han skal underlegge folkene for oss og nasjonene under våre føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 81:15
    80%

    15De som hater Herren, skulle ha underkastet seg ham: men deres tid skulle ha vart evig.

  • Sal 81:13
    79%

    13Å, om mitt folk hadde lyttet til meg, og Israel hadde vandret på mine veier!

  • 2 Sam 22:38-41
    4 vers
    75%

    38Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; og vendte ikke tilbake før jeg hadde ødelagt dem.

    39Jeg har utryddet dem og skadet dem, så de ikke kunne reise seg: de falt under mine føtter.

    40For du har ombeltet meg med styrke til kamp: de som reiste seg mot meg, har du lagt under meg.

    41Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 18:37-40
    4 vers
    74%

    37Jeg har forfulgt mine fiender og innhentet dem, og jeg vendte ikke tilbake før de var utslettet.

    38Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

    40Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Jes 1:24
    73%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Å, jeg vil lette meg fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • 5 Mos 32:26-27
    2 vers
    73%

    26Jeg sa, jeg ville spre dem i hjørner, jeg ville få minnet om dem til å opphøre blant menneskene.

    27Hvis det ikke var for at jeg fryktet fiendens vrede, for at deres motstandere ikke skulle handle annerledes og si: Vår hånd er høy, og Herren har ikke gjort alt dette.

  • Sal 13:4
    71%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • 5 Mos 32:41
    71%

    41Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

  • Sal 89:23
    71%

    23Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.

  • Hos 7:15
    71%

    15Selv om jeg har bunnet og styrket deres armer, pønsker de likevel på ondskap mot meg.

  • Job 31:29
    71%

    29Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Sal 106:42
    70%

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble underkastet under deres hånd.

  • 2 Mos 15:9
    70%

    9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.

  • Luk 19:27
    70%

    27Men de fiendene mine, de som ikke ville ha meg til konge over seg, før dem hit og slå dem i hjel foran meg.’»

  • Sal 9:3
    70%

    3Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • 2 Kong 21:14
    70%

    14Jeg vil forlate resten av min arv og overgi dem i fiendenes hender; de skal bli et bytte og en rov for alle sine fiender.

  • Mika 5:9
    70%

    9Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.

  • 2 Sam 22:43-45
    3 vers
    70%

    43Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.

    44Du har også befridd meg fra stridigheter blant mitt folk, du har beholdt meg som lederen for hedningene: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    45Fremmede skal underkaste seg meg: så snart de hører, skal de lyde meg.

  • Sal 18:42-44
    3 vers
    70%

    42Deretter har jeg knust dem som støv for vinden; jeg kastet dem bort som skitten på gatene.

    43Du har reddet meg fra folkets tvister; du satte meg til leder over folkeslag. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

    44Så snart de hører om meg, skal de adlyde meg; de fremmede skal underkaste seg meg.

  • Sal 59:10
    70%

    10Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • Sal 81:11
    69%

    11Men mitt folk ville ikke lytte til min røst; og Israel ville ikke ha noe med meg å gjøre.

  • Sal 89:42
    69%

    42Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

  • Sal 31:15
    69%

    15Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 55:12
    69%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg; det kunne jeg ha båret. Det var heller ikke en som hatet meg og som opphøyde seg mot meg; da ville jeg skjult meg for ham.

  • Sal 139:22
    69%

    22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 7:4
    69%

    4Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • Mika 5:15
    69%

    15Og jeg vil utføre hevn i vrede og raseri over folkeslag som de ikke har hørt om.

  • 3 Mos 26:17
    68%

    17Jeg vil vende ansiktet mot dere, og dere skal bli beseiret av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger dere.

  • 2 Mos 23:22
    68%

    22Men hvis du nøye adlyder hans stemme og gjør alt Jeg sier, da vil Jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.

  • Sal 118:10
    68%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • Sal 38:19
    68%

    19Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • 4 Mos 33:56
    68%

    56Og det skal skje at jeg vil gjøre mot dere som jeg tenkte å gjøre mot dem.

  • Jer 15:14
    68%

    14Og jeg vil føre deg til dine fiender i et land du ikke kjenner: for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot dere.

  • Sal 124:3
    68%

    3Da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede brant mot oss:

  • Sal 21:8
    68%

    8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Hos 10:10
    68%

    10Det er min vilje å tukte dem; og folkene skal samle seg mot dem, når de binder seg i sine to furer.

  • Sal 118:7
    68%

    7Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Jes 10:4
    68%

    4Uten meg skal de bøye seg blant fangene og falle blant de slagne. Og likevel har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.