Salmenes bok 18:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

HERREN har belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender har han gjengjeldt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 24:4 : 4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sitt sinn til det som er tomt, og ikke sverget falskt.
  • Sal 26:6 : 6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan nå rundt ditt alter, HERRE.
  • Sal 58:11 : 11 Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
  • Jes 49:4 : 4 Da sa jeg: Jeg har strevd forgjeves, jeg har brukt min kraft for intet og til ingen nytte. Men min rett er hos Herren, og min lønn er hos min Gud.
  • Jes 62:11 : 11 Se, Herren har varslet til landets ende: Si til datteren Sion: Se, din frelse kommer; se, hans belønning er med ham, og hans verk er foran ham.
  • Matt 6:4 : 4 slik at dine gaver kan gis i det skjulte. Og din Far, som ser i skjul, skal belønne deg åpenlyst.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Han som planter og han som vanner, er ett, men hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • Hebr 7:26 : 26 For en slik yppersteprest var nødvendig for oss—hellig, uskyldig, ubesmittet, skilt fra syndere, og opphøyet over himlene,
  • 1 Sam 24:11-13 : 11 «Min far, se nå, se kappen din flik i min hånd! Fordi jeg skar av fliken av kappen din, men ikke drepte deg, så vit og se at jeg verken har ondskap eller opprør i meg. Jeg har ikke syndet mot deg, men du leter etter mitt liv for å ta det.» 12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.» 13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.
  • 1 Sam 24:17 : 17 Han sa til David: «Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.»
  • 1 Sam 24:19-20 : 19 «Hvis noen finner sin fiende, lar han ham gå trygt bort? Måtte Herren gjengjelde deg godt for det du har gjort mot meg i dag.» 20 «Og nå, se, jeg vet at du vil bli konge, og at Israels rike vil bli grunnfestet i din hånd.»
  • Job 22:30 : 30 Han skal utfri de uskyldiges øy; og det blir utfriet ved renheten i dine hender.
  • Sal 7:3 : 3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;
  • Sal 7:8 : 8 Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
  • Sal 18:24 : 24 Derfor har HERREN gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten av mine hender i hans øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:20-22
    3 vers
    96%

    20 Han førte meg også ut på en åpen plass; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.

    21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender gjengjeldte han meg.

    22 For jeg har holdt Herrens veier og har ikke urettferdig veket fra min Gud.

  • Sal 18:23-25
    3 vers
    93%

    23 Jeg var også oppriktig for ham, og holdt meg borte fra min urett.

    24 Derfor har HERREN gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter renheten av mine hender i hans øyne.

    25 Med den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig; med den oppriktige mann vil du vise deg oppriktig.

  • 2 Sam 22:24-25
    2 vers
    90%

    24 Jeg var også klanderfri for ham og har holdt meg borte fra min synd.

    25 Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter min renhets grad i hans øyne.

  • Sal 18:21
    81%

    21 For jeg har holdt HERRENS veier, og ikke urettferdig forlatt min Gud.

  • Sal 18:19
    78%

    19 Han førte meg også ut i et romslig sted; han reddet meg, fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 109:20
    73%

    20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 26:11
    73%

    11 Men jeg vil vandre i min oppriktighet; forløse meg og vær nådig mot meg.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    73%

    3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;

    4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • Sal 7:8
    73%

    8 Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Jer 20:12
    73%

    12 Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Job 16:17
    73%

    17 Ikke på grunn av urett i mine hender; også min bønn er ren.

  • Sal 54:5
    73%

    5 Han skal gi gjengjeld til mine fiender: utslett dem i din sannhet.

  • Sal 41:10
    72%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 58:11
    72%

    11 Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.

  • Jer 11:20
    71%

    20 Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • 2 Sam 22:48
    71%

    48 Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,

  • Sal 18:47
    71%

    47 Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.

  • Sal 18:35-36
    2 vers
    71%

    35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • 1 Sam 24:19
    71%

    19 «Hvis noen finner sin fiende, lar han ham gå trygt bort? Måtte Herren gjengjelde deg godt for det du har gjort mot meg i dag.»

  • Sal 116:12
    71%

    12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?

  • Sal 118:18
    71%

    18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • 5 Mos 32:41
    71%

    41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

  • Sal 28:6
    71%

    6 Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.

  • Sal 24:5
    71%

    5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 35:24
    70%

    24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.

  • Jes 59:18
    70%

    18 Etter deres gjerninger vil han gjengjelde; vrede mot sine motstandere, gjengjeldelse mot sine fiender; til øyene vil han gjengjelde gjengjeldelse.

  • 1 Sam 24:17
    70%

    17 Han sa til David: «Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort godt mot meg, mens jeg har gjort ondt mot deg.»

  • Job 22:30
    70%

    30 Han skal utfri de uskyldiges øy; og det blir utfriet ved renheten i dine hender.

  • Job 34:5
    70%

    5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

  • Sal 18:32
    70%

    32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

  • Job 33:9
    70%

    9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.

  • Ordsp 8:18
    70%

    18 Rikdom og ære er med meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.

  • Sal 22:25
    70%

    25 Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.

  • Klag 3:64
    70%

    64 Gi dem en betaling, Herre, etter gjerningene av deres hender.

  • Sal 18:17
    70%

    17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

  • Sal 31:21
    70%

    21 Lovet være HERREN, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk by.

  • Sal 35:12
    70%

    12 De gjengjeldte meg ondt for godt, til skade for min sjel.

  • 2 Sam 22:18
    70%

    18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • Mika 7:9
    70%

    9 Jeg skal bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Job 13:18
    70%

    18 Se nå, jeg har forberedt min sak; jeg vet at jeg vil bli rettferdiggjort.

  • Sal 116:5
    70%

    5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 28:4
    70%

    4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger; gi dem etter deres henders verk; gi dem hva de fortjener.

  • Sal 13:6
    70%

    6 Jeg vil synge for Herren, for han har gjort meg godt.