Salmenes bok 139:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 56:8 : 8 Du kjenner mine vandringer; samle mine tårer i din flaske: er de ikke nedskrevet i din bok?
  • Mal 3:16 : 16 Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre: og Herren lyttet og hørte det, og en minnebok ble skrevet foran ham for dem som fryktet Herren, og som tenkte på hans navn.
  • Åp 20:12 : 12 Og jeg så de døde, små og store, stå foran Gud, og bøker ble åpnet. Og enda en bok ble åpnet, som er livets bok. Og de døde ble dømt etter det som står skrevet i bøkene, etter sine gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:12-15
    4 vers
    87%

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

    13For du har skapt mine nyrer; du strikket meg sammen i min mors liv.

    14Jeg vil prise deg, for jeg er skremmende og underfullt laget. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så vel.

    15Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.

  • Sal 139:17-18
    2 vers
    80%

    17Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stor er summen av dem!

    18Hvis jeg skulle telle dem, er de flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.

  • Job 10:8
    75%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

  • Sal 139:1-8
    8 vers
    75%

    1HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.

    2Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg; du forstår mine tanker langt borte fra.

    3Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.

    4For det er ikke et ord på min tunge, se, HERRE, uten at du vet alt om det.

    5Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.

    6Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er for høy, jeg kan ikke fatte den.

    7Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; hvis jeg dekker mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Jer 1:5
    73%

    5Før jeg formet deg i magen, kjente jeg deg, og før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg og satte deg til en profet for folkene.

  • Job 31:15
    73%

    15Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet?

  • Sal 56:8
    72%

    8Du kjenner mine vandringer; samle mine tårer i din flaske: er de ikke nedskrevet i din bok?

  • Sal 51:5-6
    2 vers
    72%

    5Se, jeg ble født i synd, og min mor unnfanget meg i synd.

    6Se, du ønsker sannhet i det indre; og i det skjulte skal du gi meg visdom.

  • Jes 49:16
    72%

    16Se, jeg har gravert deg på mine henders flater; dine murer er alltid foran meg.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    72%

    9Men du er den som tok meg ut av mors liv; du har gitt meg tillit da jeg var ved min mors bryst.

    10Fra mors liv har jeg vært overlatt til deg; fra min mors mage har du vært min Gud.

  • Job 3:16
    72%

    16Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Sal 71:6
    72%

    6Fra fødselen har du støttet meg. Du førte meg ut av mors liv; alltid vil jeg prise deg.

  • Sal 119:73
    71%

    73JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.

  • Job 14:16
    71%

    16For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

  • Job 10:11
    71%

    11Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.

  • Sal 8:3
    71%

    3Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

  • Sal 139:10
    70%

    10så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

  • Sal 139:23
    70%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

  • Jer 16:17
    70%

    17For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og heller ikke er deres ondskap skjult for mine øyne.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    70%

    26Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;

    27Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Jes 48:8
    70%

    8Ja, du har ikke hørt; ja, du visste ikke; ja, fra den tid var ikke ditt øre åpnet: for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du ble kalt en overtreder fra mors liv.

  • Ordsp 8:25-26
    2 vers
    70%

    25Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;

    26mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv.

  • Esek 16:5
    69%

    5Ingen hadde medfølelse med deg og gjorde noe av dette for deg, hadde ikke barmhjertighet over deg, men du ble kastet ut på åpen mark, til forakt for din person, den dagen du ble født.

  • Jer 12:3
    69%

    3Men du, HERRE, kjenner meg. Du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: Riv dem opp som sauer til slaktebenken, og gjør dem klare for slaktedagen.

  • Job 10:18
    69%

    18Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

  • Jer 20:17
    69%

    17Fordi han ikke drepte meg i mors liv, så min mor kunne ha vært min grav, og hennes livmor alltid være svanger med meg.

  • Job 14:5
    69%

    5Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Hebr 1:10
    69%

    10Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

  • Sal 142:3
    69%

    3Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Matt 10:30
    69%

    30Ja, selv hårene dere har på hodet, er alle talt.

  • Job 17:7
    69%

    7Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 10:13
    69%

    13Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Job 3:10
    68%

    10Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine.

  • Job 13:27
    68%

    27Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Sal 119:168
    68%

    168Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er opp foran deg.