Salmenes bok 139:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 34:22 : 22 Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.
  • Dan 2:22 : 22 Han avslører dype og hemmelige ting; han vet hva som finnes i mørket, og lyset bor hos ham.
  • Hebr 4:13 : 13 Og ingen skapning er skjult for ham. Men alt er nakent og blottlagt for øynene hans som vi skal stå til regnskap for.
  • 2 Mos 14:20 : 20 Og den kom mellom egypternes leir og Israels leir; og den var en sky av mørke for dem, men ga lys om natten for disse; slik at den ene ikke kom nær den andre hele natten.
  • 2 Mos 20:21 : 21 Og folket sto langt unna, mens Moses nærmet seg mørket hvor Gud var.
  • Job 26:6 : 6 Dødsriket er nakent foran ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:10-11
    2 vers
    89%

    10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

    11 Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

  • Sal 18:28
    78%

    28 For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    78%

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter, er graven min bolig: Jeg har redd opp sengen min i mørket.

  • 2 Sam 22:29
    77%

    29 For du er min lampe, Herre: og Herren vil lyse opp mitt mørke.

  • Sal 139:13
    77%

    13 For du har skapt mine nyrer; du strikket meg sammen i min mors liv.

  • Sal 104:20
    77%

    20 Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.

  • Job 22:11
    77%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Job 38:19
    77%

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

  • Dan 2:22
    76%

    22 Han avslører dype og hemmelige ting; han vet hva som finnes i mørket, og lyset bor hos ham.

  • Job 34:22
    76%

    22 Det finnes ingen mørke eller dødens skygge hvor ondskapsarbeidere kan skjule seg.

  • Job 10:22
    76%

    22 et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Sal 74:16
    76%

    16 Dagen tilhører deg, natten også: du har satt lyset og solen.

  • Sal 139:7-8
    2 vers
    75%

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?

    8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; hvis jeg dekker mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Job 12:22
    74%

    22 Han avdekker dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Sal 88:12
    74%

    12 Skal dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?

  • Job 23:17
    74%

    17 Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Sal 139:1-4
    4 vers
    74%

    1 HERRE, du har ransaket meg og kjent meg.

    2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg; du forstår mine tanker langt borte fra.

    3 Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.

    4 For det er ikke et ord på min tunge, se, HERRE, uten at du vet alt om det.

  • Joh 1:5
    74%

    5 Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.

  • Job 29:3
    74%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Job 5:14
    74%

    14 De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    73%

    4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud bry seg om den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5 La mørket og dødens skygge tynge den; la en sky bo over den; la dagens mørke skremme den.

    6 Når det gjelder den natten, la mørket ta den; la den ikke bli inkludert blant årets dager eller komme inn i månedenes tall.

  • Amos 5:20
    73%

    20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den.

  • Klag 3:2
    73%

    2 Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

  • Job 28:3
    73%

    3 Han setter en ende for mørket, og gransker ut alt til det fullkomne: mørkets steiner og dødsskyggens.

  • Job 22:13
    73%

    13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

  • Sal 104:2
    73%

    2 Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

  • Jer 13:16
    72%

    16 Gi ære til Herren deres Gud, før han fører mørke over dere, før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, gjør han det til dødens skygge, og gjør det til tettest mørke.

  • Sal 139:15-16
    2 vers
    72%

    15 Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.

    16 Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.

  • Sal 36:9
    72%

    9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.

  • 2 Sam 22:12
    72%

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

  • Sal 121:6
    72%

    6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    72%

    35 Pass derfor på at lyset i deg ikke er blitt til mørke.

    36 Hvis hele kroppen din er full av lys og ingen del av den er mørk, blir alt lyst, som når lampen lyser med sitt klare skinn.»

  • Job 24:16-17
    2 vers
    72%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

    17 For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Sal 18:11
    72%

    11 Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.

  • Job 11:17
    72%

    17 Og din alderdom skal bli klarere enn middagen; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • Ordsp 7:9
    72%

    9 i skumringen, om kvelden, i det svarte nattemørket.

  • Job 3:9
    72%

    9 La dens skumrings stjerner bli mørke; la den lete etter lys, men finne intet, og la den ikke se morgenens gry.

  • Ordsp 4:19
    71%

    19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • 1 Joh 1:5
    71%

    5 Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.