1 Peters brev 3:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, han skal søke fred og jage etter den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:9 : 9 Salige er fredsstifterne, for de skal kalles Guds barn.
  • Sal 34:14 : 14 Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.
  • Rom 12:18 : 18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.
  • Hebr 12:14 : 14 Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.
  • Hebr 13:16 : 16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer er til Guds behag.
  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.
  • Jak 4:17 : 17 Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Gal 6:10 : 10 La oss derfor, så lenge vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.
  • Kol 3:15 : 15 La Kristi fred herske i hjertene deres, for til den ble dere også kalt i én kropp, og vær takknemlige.
  • 1 Tim 6:18 : 18 Be dem om å gjøre godt, å være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele med andre.
  • Rom 7:21 : 21 Jeg oppdager altså denne lov: Når jeg vil gjøre det gode, står det onde hos meg.
  • Rom 8:6 : 6 For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.
  • Matt 5:45 : 45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol stå opp over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Joh 17:15 : 15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
  • Rom 5:1 : 1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Rom 7:19 : 19 For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
  • Job 1:1 : 1 Det var en mann i landet Us, som het Job; han var en from og rettskaffen mann, en som fryktet Gud og vendte seg bort fra det onde.
  • Job 2:3 : 3 Og Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettskaffen mann, en som frykter Gud og skynder seg bort fra det onde. Og ennå holder han fast på sin integritet, selv om du har egget meg til å ødelegge ham uten grunn.
  • Job 28:28 : 28 Og til mennesket sa han, Se, Herrens frykt, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forstand.
  • Mark 14:7 : 7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre vel mot dem; men meg har dere ikke alltid.
  • Luk 1:79 : 79 for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.
  • Luk 6:9 : 9 Da sa Jesus til dem: «Jeg vil spørre dere om én ting: Er det tillatt på sabbatsdagene å gjøre godt eller å gjøre ondt, å frelse liv eller ødelegge det?»
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente noe tilbake. Da skal lønnen deres være stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.
  • Sal 37:27 : 27 Vend deg bort fra det onde, og gjør det gode, så skal du bo til evig tid.
  • Sal 120:6-7 : 6 Min sjel har lenge bodd med ham som hater fred. 7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
  • Sal 125:4 : 4 Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.
  • Ordsp 3:7 : 7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
  • Ordsp 16:6 : 6 Ved nåde og sannhet blir synd utslettet; og ved Herrens frykt vender mennesker seg bort fra det onde.
  • Ordsp 16:17 : 17 Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.
  • Jes 1:16-17 : 16 Vask dere, gjør dere rene; få bort den onde gjerningen fra mine øyne; slutt å gjøre ondt; 17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvare den farløse, ta saken for enken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 34:12-14
    3 vers
    87%

    12Hvem ønsker liv og elsker lange dager for å se det gode?

    13Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.

    14Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.

  • 1 Pet 3:9-10
    2 vers
    85%

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, siden dere ble kalt til dette, for at dere skal arve en velsignelse.

    10Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.

  • Sal 37:27
    80%

    27Vend deg bort fra det onde, og gjør det gode, så skal du bo til evig tid.

  • Amos 5:14
    76%

    14Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve; og så Herren, hærskarenes Gud, skal være med dere, slik dere har sagt.

  • 1 Pet 3:12-13
    2 vers
    76%

    12For Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører lytter til deres bønner. Men Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt.

    13Og hvem er det som kan skade dere dersom dere er ivrige etter det gode?

  • Ordsp 11:19
    75%

    19Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.

  • Ordsp 11:27
    75%

    27Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

  • 3 Joh 1:11
    74%

    11Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    73%

    14Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei.

    15Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.

  • 1 Tess 5:15
    73%

    15Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.

  • Sal 37:8
    72%

    8Slutt med vrede, og la harme fare; bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • Ordsp 3:29-31
    3 vers
    72%

    29Legg ikke onde planer mot din nabo som bor trygt ved siden av deg.

    30Krangle ikke med en mann uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

    31Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.

  • Sal 125:4
    72%

    4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.

  • Ordsp 4:27
    72%

    27Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.

  • Job 22:21
    71%

    21Bli kjent med ham nå, og vær i fred; slik skal det komme gode ting til deg.

  • Ordsp 1:33
    71%

    33Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for ondskap.

  • 1 Pet 3:17
    71%

    17For det er bedre, om så er Guds vilje, at dere lider fordi dere gjør godt, enn fordi dere gjør ondt.

  • Sal 140:11
    71%

    11La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.

  • Sal 28:3
    71%

    3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Sal 36:3
    70%

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Fork 8:3
    70%

    3Ikke vær snar med å forlate hans nærvær; hold deg borte fra onde gjerninger, for han gjør det som behager ham.

  • Ordsp 21:21
    70%

    21Den som jager etter rettferdighet og barmhjertighet, finner liv, rettferdighet og ære.

  • 1 Tess 5:22
    70%

    22Hold dere borte fra alt som ser ondt ut.

  • Ordsp 13:21
    70%

    21Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

  • Esek 33:19
    70%

    19Men hvis den ugudelige vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve på grunn av det.

  • Sal 38:20
    70%

    20De som gir ondt for godt, er mine motstandere, fordi jeg følger det gode.

  • Ordsp 19:23
    70%

    23Herrens frykt fører til liv, og den som har den, skal forbli tilfreds; han skal ikke utsatt for ondt.

  • Ordsp 16:17
    70%

    17Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.

  • Job 11:14
    70%

    14Hvis det er urett i dine hender, hold det langt borte og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Jes 1:16
    70%

    16Vask dere, gjør dere rene; få bort den onde gjerningen fra mine øyne; slutt å gjøre ondt;

  • 2 Tim 2:22
    70%

    22Flykt fra de ungdommelige lyster, og jag heller etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • 1 Tim 6:11
    69%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.

  • Rom 14:19
    69%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

  • Ordsp 4:25
    69%

    25La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.

  • Hebr 12:14
    69%

    14Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    69%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

    19La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.

  • Ordsp 2:20
    69%

    20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

  • Sal 141:4
    69%

    4La ikke mitt hjerte bli dratt mot noe ondt, så jeg handler urett med mennesker som gjør urett: og la meg ikke nyte av deres delikatesser.

  • Sal 37:3
    69%

    3Sett din lit til Herren, og gjør det gode; så skal du bo i landet og sanne at du blir tatt hånd om.

  • Jes 33:15
    69%

    15Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.

  • Rom 12:21
    69%

    21La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.