Amos 5:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve; og så Herren, hærskarenes Gud, skal være med dere, slik dere har sagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig, frykt ikke og bli ikke motløs, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går.
  • Mika 3:11 : 11 Hovedene der dømmer for belønning, og prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger; men likevel støtter de seg til Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke kan komme over oss.
  • Fil 4:8-9 : 8 Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning. 9 Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.
  • Amos 3:3 : 3 Kan to vandre sammen uten å ha blitt enige?
  • 1 Krøn 28:20 : 20 David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og modig, og gjør det! Frykt ikke, vær ikke motløs, for Herren Gud, min egen Gud, vil være med deg. Han vil ikke mislykkes med eller forlate deg, inntil alle tjenestene for Herrens hus er fullført.
  • 2 Krøn 15:2 : 2 Han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: Hør på meg, Asa, og hele Juda og Benjamin. Herren er med dere så lenge dere er med ham; hvis dere søker ham, vil dere finne ham, men hvis dere forlater ham, vil han forlate dere.
  • Sal 34:12-16 : 12 Hvem ønsker liv og elsker lange dager for å se det gode? 13 Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik. 14 Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den. 15 Herrens øyne hviler på de rettferdige, og hans ører lytter til deres rop. 16 Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
  • Sal 46:11 : 11 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Ordsp 11:27 : 27 Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.
  • Jes 1:16-17 : 16 Vask dere, gjør dere rene; få bort den onde gjerningen fra mine øyne; slutt å gjøre ondt; 17 Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvare den farløse, ta saken for enken.
  • Jes 8:10 : 10 Legg planer sammen, men de skal bli gjort til intet. Snakk ord, men de vil ikke stå, for Gud er med oss.
  • Jes 48:1-2 : 1 Hør dette, du Jakobs hus, som kalles ved Israels navn og er kommet fra Judas områder, dere som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet eller rettferdighet. 2 For de kaller seg etter den hellige by, og de stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod.
  • Jer 7:3-4 : 3 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Endre deres veier og handlinger, så skal jeg la dere bo på dette stedet. 4 Stol ikke på bedragerske ord, som sier: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er disse.
  • Mika 6:8 : 8 Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?
  • Matt 1:23 : 23 «Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Emmanuel» – som oversatt betyr: Gud med oss.
  • Matt 6:33 : 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette gis dere i tillegg.
  • 1 Mos 39:2-3 : 2 Og Herren var med Joseph, og han ble en velstående mann; han var i huset til sin egyptiske herre. 3 Herren var med ham, og hans herre så at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hender.
  • 1 Mos 39:23 : 23 Fengselsinspektøren trengte ikke å bekymre seg for noe som var under Josephs omsorg, for Herren var med ham, og alt han gjorde, lot Herren lykkes.
  • 2 Mos 3:12 : 12 Da sa han: Sannelig, jeg vil være med deg, og dette skal være tegnet for deg på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tjene Gud på dette fjellet.
  • 4 Mos 16:3 : 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: Dere tar for mye på dere, for hele folket er hellig, hver og en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor setter dere dere så høyt over Herrens menighet?
  • Rom 2:7-9 : 7 evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet; 8 men vrede og harme til dem som er stridslystne og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten. 9 Trengsel og angst skal komme over hvert menneskes sjel som gjør det onde, jødene først og også grekerne;
  • 2 Tim 4:22 : 22 Herren Jesus Kristus være med din ånd! Nåden være med dere! Amen.
  • Matt 28:20 : 20 og lærer dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager, helt til verdens ende. Amen."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 5:15-16
    2 vers
    85%

    15Hat det onde, og elsk det gode, og sett rettferdighet i porten: kanskje Herren, hærskarenes Gud, vil være nådig mot levningen av Josef.

    16Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: Klagerop skal høres i alle gater; og de skal si i alle veier: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg, og de som er dyktige i klagesang til klage.

  • Sal 34:13-14
    2 vers
    78%

    13Hold tungen borte fra ondt og leppene dine fra å tale svik.

    14Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.

  • Amos 5:4-7
    4 vers
    78%

    4For slik sier Herren til Israels hus: Søk meg, så skal dere leve.

    5Men søk ikke Betel, gå ikke inn i Gilgal, og dra ikke til Beersheba, for Gilgal skal sikkert gå i fangenskap, og Betel skal bli til intet.

    6Søk Herren, så skal dere leve, for at han ikke skal bryte løs som en ild i Josefs hus og fortære det, uten at det finnes noen til å slokke det i Betel.

    7Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,

  • 1 Pet 3:10-11
    2 vers
    76%

    10Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.

    11Han skal vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, han skal søke fred og jage etter den.

  • Amos 5:13
    74%

    13Derfor skal den kloke tie i den tid, for det er en ond tid.

  • Sal 37:27
    73%

    27Vend deg bort fra det onde, og gjør det gode, så skal du bo til evig tid.

  • Jer 18:11
    72%

    11Gå nå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og lager en plan mot dere: Vend dere nå fra deres onde veier, og forbedre deres veier og handlinger.

  • Sak 8:15-18
    4 vers
    72%

    15slik har jeg igjen i disse dager bestemt meg for å gjøre godt mot Jerusalem og mot Judas hus; frykt ikke.

    16Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet hver mann med sin nabo; felling av dommer skal være i sannhet og fred i deres porter.

    17Ingen av dere skal tenke ut ondskap i sitt hjerte mot sin nabo, og elsk ikke falske eder, for alt slikt hater jeg, sier Herren.

    18Og Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg og sa,

  • Sef 2:3
    72%

    3Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, dere som har fulgt hans rettferdighet; søk rettferdighet, søk ydmykhet. Kanskje dere vil bli skjult på Herrens vredes dag.

  • Jer 45:5
    71%

    5Og søker du store ting for deg selv? Søk dem ikke. For se, jeg vil føre ulykke over alt levende, sier Herren, men ditt liv vil jeg gi deg som en gave på alle steder hvor du går.

  • Ordsp 11:27
    71%

    27Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

  • Jes 1:16-17
    2 vers
    71%

    16Vask dere, gjør dere rene; få bort den onde gjerningen fra mine øyne; slutt å gjøre ondt;

    17Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, forsvare den farløse, ta saken for enken.

  • Jer 25:5
    71%

    5De sa: Vend dere om, hver fra sin onde vei og fra deres onde gjerninger, og bli boende i landet som Herren har gitt til dere og deres fedre for alltid:

  • Jer 7:3
    71%

    3Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Endre deres veier og handlinger, så skal jeg la dere bo på dette stedet.

  • Jer 7:5
    71%

    5For hvis dere virkelig endrer deres veier og handlinger; hvis dere virkelig dømmer rett mellom en mann og hans nabo;

  • Sal 125:4
    70%

    4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.

  • Sef 3:15
    70%

    15Herren har tatt bort dine dommer, han har drevet ut din fiende. Israels konge, Herren, er midt iblant deg; du skal ikke mer se noe ondt.

  • 1 Tess 5:15
    70%

    15Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.

  • Hag 1:5
    70%

    5Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til hva dere gjør.

  • Sak 7:10
    70%

    10Undertrykk ikke enken, de foreldreløse, innflytteren eller de fattige, og la ingen av dere planlegge ondt mot broren deres i hjertet.

  • Jer 26:13
    69%

    13Endre derfor deres veier og deres handlinger, og adlyd Herrens, deres Guds, stemme; og Herren vil angre det onde han har uttalt mot dere.

  • Hag 1:7
    69%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til hva dere gjør.

  • Jes 5:20
    69%

    20Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som bytter mørke med lys og lys med mørke, som bytter bittert med søtt og søtt med bittert!

  • Jer 15:11
    69%

    11Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med din rest; sannelig, jeg skal få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i trengselens tid.

  • 5 Mos 6:18
    69%

    18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, slik at det kan gå deg vel, og at du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren sverget til dine fedre,

  • Sak 1:4
    69%

    4Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere nå fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger. Men de lyttet ikke og tok ikke imot det, sier Herren.

  • Jes 2:5
    69%

    5Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys!

  • Mal 2:17
    69%

    17Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • Mal 1:8
    69%

    8Når dere ofrer et blint dyr som offer, er det ikke ondt? Og når dere ofrer det halte og det syke, er det ikke ondt? Prøv å gi det til din guvernør; vil han være fornøyd med deg, eller motta deg med velvilje? sier Herren over hærskarene.

  • Jer 10:1
    69%

    1Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:

  • Mika 1:12
    69%

    12For innbyggerne i Marot venter møysommelig på noe godt; men ondt har kommet fra Herren til Jerusalems port.

  • Jes 8:19
    69%

    19Når de sier til deg: Søk dem som har åndemanere og trollmenn som hvisker og mumler — skal ikke et folk søke sin Gud? Hvordan kan man søke de døde for de levende?

  • Mika 6:8
    69%

    8Han har vist deg, menneske, hva som er godt. Og hva krever Herren av deg annet enn å gjøre rett, elske miskunn og vandre ydmykt med din Gud?

  • Obad 1:14
    69%

    14Du burde heller ikke ha stått ved veikrysset for å kutte ned dem som flyktet, og heller ikke ha overgitt dem som ble igjen på trengselens dag.

  • 5 Mos 13:14
    69%

    14da skal du undersøke nøye og gjøre grundige undersøkelser. Se om det er sant og visselig sant, at denne avskyen er begått blant dere,

  • Amos 9:10
    69%

    10Alle synderne blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: Ulykken skal ikke nå eller møte oss.

  • Mika 2:3
    69%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal unnslippe; dere skal ikke gå med stolthet, for denne tiden er ond.

  • Jes 55:6
    69%

    6Søk Herren mens han er å finne, kall på ham mens han er nær.

  • Jer 4:2
    68%

    2Og du skal sverge: Herren lever, i sannhet, i rettferdighet og i rettskaffenhet; da skal folkene velsigne seg i Ham, og i Ham skal de prise seg.